"自由流通"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

自由流通 - 翻译 : 自由流通 - 翻译 : 自由流通 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

流动自由和择居自由
Freedom of movement and of choice of residence
那个年代带来的理念就是 信息自由流通对一个自由充满活力的社会的正常运作至关重要 信息自由流通对一个自由充满活力的社会的正常运作至关重要
Coming of age in those days made real the concept that the free flow of information is absolutely vital for a free and dynamic society to function properly.
还有资金流动自由和人员流动自由问题
There is also the questions of freedom for movement of capital and the freedom for movement of persons.
(vi) 支持参与式传播和支持信息与知识的自由流通和交流的行动 26
(vi) Actions to support participatory communication and the free flow and sharing of information and knowledge
和平文化意味着通过充分自由的意见交流与别人对话并了解别人 而意见的充分自由交流主要是通过新闻的独立来实现的
That a culture of peace implies dialogue with and knowledge of others through the full and free flow of ideas, which is principally achieved through an independent press
有权自由流动
Freedom of movement
自由流淌的尼罗河
And Free Flows the Nile
在处理这个问题方面 行政机构必须使交通的自由流通与安全规定平衡
In addressing the issue, the Administration had to balance the free flow of traffic with security requirements.
资本流动自由化准则
Code of Liberalisation of Capital
9 在这方面 强调必须确保对巴勒斯坦人民的援助的自由通行以及人员和货物的自由流动
9. Stresses in this context the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods
10. 在这方面 强调必须确保对巴勒斯坦人民的援助的自由通行以及人员和货物的自由流动
10. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods
虽然发达国家成功地实行了 quot 信息自由流通 quot 原则 可发展中国家发出的 quot 自由均衡交流信息 quot 的呼吁却基本上无人理会
While developed nations were successfully applying the principle of the quot free flow of information quot , the call of developing nations for a quot free and balanced flow of information quot had largely gone unheeded.
还意味着真正的服务自由化 即所谓 自由服务 不仅包括进一步实现货物和资本的自由流动 还包括实现人员的自由流动
This approach would also mean that the true liberalization of services, understood as free services , would include significant advances towards the free movement not just of goods and capital, but also of people.
10. 在这方面强调确保对巴勒斯坦人民的援助的自由通行以及人员和货物的自由流动的重要性
10. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods
11. 在这方面 强调必须确保向巴勒斯坦人民提供的援助得以自由通行 人员和货物得以自由流动
11. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods
12. 为此强调 必须确保向巴勒斯坦人民提供的人道主义援助自由通行 确保人员和货物自由流动
12. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of humanitarian aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods
11. 在这方面强调必须确保向巴勒斯坦人民提供的援助得以自由通行 人员和货物得以自由流动
Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods
因此,各国际广播电台依靠这种方法确保信息自由流通到各大洲
That is why international broadcasters rely on this medium to provide the free flow of information to all continents.
不作出使关税程序复杂化 且阻碍商品自由流通和过境运输的决定
Not to take decisions which would complicate customs procedures and impede the free movement and transit of goods
3. 强调必须维护所有被占领巴勒斯坦领土的领土完整,并保证巴勒斯坦领土内人员和货物的自由流通,包括解除对进出东耶路撒冷的流通限制和到外面世界来去自由
3. Stresses the need to preserve the territorial integrity of all of the occupied Palestinian territory and to guarantee the freedom of movement of persons and goods within the Palestinian territory, including the removal of restrictions on movement into and from East Jerusalem, and the freedom of movement to and from the outside world
认识到信息的自由流通可以促进经济和社会发展 教育 以及民主施政
Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance,
认识到信息的自由流通可以促进经济和社会发展 教育以及民主施政
Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance,
正如总干事所表明的 教科文组织工作的成果将取决于思想的自由流通
In that regard, the United States appreciated the observation by the Director General that UNESCO's efforts would best be achieved by pursuing the free circulation of ideas.
在巴基斯坦境内流动完全自由
There is complete freedom of movement in Pakistan.
25. 外国直接投资可能成为特别有用的资金流通方式,这是为什么往往被誉为将要自由化的资金流通的首要组成部分之一
25. Foreign direct investment (FDI) can be an especially fruitful form of financial inflow, which is why it is often encouraged as one of the first components of capital inflow to be liberalized.
他致力于宗教自由和宗教间的对话与和解 开通了不同宗教间的交流渠道
He was committed to religious freedom and interreligious dialogue and reconciliation.
为被剥夺自由的人举办研讨会 通过交流经验 保证他们在公平的条件下就业
The holding of a seminar for persons who have been deprived of their liberty in which, through exchanges of experience, they can secure incorporation in the work sphere under equitable conditions
E. 国际环境 金融自由化和资本流动
E. The international environment Financial liberalization and capital flows
在这方面 令我们不理解的是 仍有种种障碍阻碍被占领土上的行动和流通自由
In that regard, we do not understand the obstacles that continue to hinder freedom of movement and circulation in the occupied territories.
即便是在古代 人民迁徙 思想和货物流通等迁徙自由权的基本内容就已经确立了
Even in ancient times, such fundamental components of the right to freedom of movement as the movement of people, ideas and goods had already been defined.
各会员国均须确保新闻的自由流通与交流 并采取措施缩短发达国家与发展中国家之间在通讯技术上的差距 这一点比以往更加重要
It was more important than ever that all Member States should ensure free movement and exchange of information and take measures to narrow the gap in communications technology between developed and developing countries.
F. 言论 信息和通信自由
F. Freedom of expression, information and communications
54. 伊朗政府通过即决处决 失踪 酷刑及限制言论自由 结社自由和宗教自由 继续剥夺其人民的自由
The Iranian Government continued to deprive its people of freedom through summary executions, disappearances, torture and restricted freedom of speech, assembly and religion.
主席和报告员通常由五个区域集团轮流担任
The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the five regional groups.
3. 流离失所者的迁徙自由和受保护的权利
The right to freedom of movement and protection of persons linked with displacement
必须允许投资和技术在该区域内自由流动
Investments and technology must be allowed to flow freely in that region.
前南斯拉夫马其顿共和国欢迎联合国教科文组织支持信息自由流通 和均衡传播新战略
It commended the new UNESCO strategy of support for the free flow of information and better balanced dissemination of information.
报告由政府通过并由议会讨论十分重要 进行经验交流很有必要
It was very important that the report be adopted by the Government and debated in Parliament.
该数据由韩国农水产食品流通公社(aT)5日公布
This data is published by the Korea Agro Fisheries Food Trade Corp (aT) on Day 5.
32. 从资本市场不稳定中获取的一个教训是贸易自由化与资本流动自由化不同
32. One lesson learned from the volatility of capital markets is that liberalization of trade is not the same as liberalization of capital flows.
(e) 民主 应以符合民主社会所确认的价值观的方式实施安全 这些价值观包括交流思想和意见的自由 信息的自由流动 信息和通信的机密性 个人资料的适当保护 公开性和透明度
(e) Democracy. Security should be implemented in a manner consistent with the values recognized by democratic societies, including the freedom to exchange thoughts and ideas, the free flow of information, the confidentiality of information and communication, the appropriate protection of personal information, openness and transparency
共同的目标是提高服务水平 加强联系和交流 确保信息的自由流动
The common goal should be to raise standards of service, strengthen linkages and communication and assure the free flow of information.
他代表的集团不支持 quot 世界新闻和传播新秩序 quot 概念,因为它们认为,这个概念已经落伍了,而且可能会被用来抑制新闻自由和信息自由流通
His group did not support the concept of a new world information and communication order which, in its view, belonged to a time long past and could be used to stifle the freedom of the media and the free flow of information.
它的货币可以自由兑换,对资本流动没有控制
Its currency is freely convertible, and there are no controls on capital movement.
目睹了以新闻业为代表的信息自由流通 特别是视觉新闻 可以让政治政策的得失成为焦点
I saw that the free flow of information represented by journalism, specifically visual journalism, can bring into focus both the benefits and the cost of political policies.

 

相关搜索 : 自由流通量 - 自由流通股 - 自由报流通 - 自由流流 - 自由通 - 自由流通股东 - 自由流通指数 - 自由流通市值 - 自由流动 - 自由流动 - 自由流动 - 自由流动