"自由表"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
自由表 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
此外 色情广播至少得到两种自由的支持 表达自由和职业自由 | Furthermore, pornographic broadcasts are sanctioned by at least two basic freedoms freedom of expression and freedom of occupation. |
401. 宪法保证言论和表达自由 包括出版自由 | 401. The Constitution guarantees the freedom of speech and expression, including that of publication. |
让联合国代表自由 | Make the UN Stand for Freedom |
D. 意见和表达自由 | D. Freedom of opinion and expression |
代表自己难道不比由别人代表自己更好吗 | Is it not better to represent oneself rather than to be represented by someone else? |
第14(1)(a)条保护言论和表达自由 包括出版自由 | Article 14 (1) (a) protects the freedom of speech and expression, including publication. |
36. 表达自由 集会自由和结社自由是民主和民主选举过程的必要条件 | Freedom of expression, assembly and association are essential conditions for democracy and for a democratic election process. |
回顾人人享有直接或通过自由选择的代表在本国参政的权利 意见自由和表达自由的权利以及和平集会和结社自由的权利 | Recalling that everyone has the right to take part in the government of his or her country, directly or through freely chosen representatives, the right to freedom of opinion and expression and the right to freedom of peaceful assembly and association, |
若干其他的权利也是选举期间所必要的,例如自由表达的权利 收到信息的自由 结社自由和集会自由 | Several other rights are also crucial during elections, such as the rights to freedom of expression, freedom to receive information, freedom of association and freedom of assembly. |
第十九条 意见和发表自由 | Article 19 Freedom of opinion and expression |
D. 意见和表达自由. 25 30 8 | D. Freedom of opinion and expression 25 30 7 |
自由有三种形式 政治自由 即个人有发表言论和结社的自由 宗教自由 意味着可以自由崇拜任何信仰 还有经济自由 主要体现在个人财产的所有权上 | Freedom comes in three varieties political liberty, which takes the form of individual rights to free speech and association religious liberty, which implies freedom of worship for all faiths and economic liberty, which is embodied in the right to own property. |
㈠ 该人在知情后自由表示同意 | (a) The person freely gives his or her informed consent |
这些国家都保护私人财产 言论自由和表达宗教意见的自由 | Such nations protect private property, free speech and religious expression. |
(a) 该人在知情后自由表示同意 | (a) The person freely gives his or her informed consent |
quot (1) 信仰与良心自由以及表明宗教与哲学信仰的自由不容侵犯 | (1) The freedom of belief and conscience and the freedom to profess religious and philosophical beliefs are inviolable. |
35. 呼吁所有科索沃地方官员 族裔代表和个人 尊重言论自由和发表任何观点的权利 媒体自由独立的权利 以及宗教自由权利 | 35. Calls upon all local Kosovar officials, ethnic representatives and all individuals to respect the right to freedom of opinion and expression for all points of view, the right to a free, independent media and the right to freedom of religion |
第十九条 意见和发表自由 254 268 91 | Article 19. Freedom of opinion and expression 254 268 89 |
(a) 其本人自由表示知情的同意 和 | (a) The person freely gives his or her informed consent and |
8. 强调宗教或信仰自由与表达自由是相互依存 相互关联 相互加强的 | 8. Emphasizes that freedom of religion or belief and freedom of expression are interdependent, interrelated and mutually reinforcing |
73. 虽然该国当局声称该国人民享有信息自由 言论和表达自由以及结社及宗教自由 但事实却往往相反 | While the national authorities claimed that there were freedom of information, freedom of expression and opinion and freedom of association and religion, the reality often indicated the contrary. |
一个代表团问到 在表明剥夺自由的时间方面应精确到何种程度 在(c)项中应增加剥夺自由的原因 | One delegation asked what degree of precision should be used in indicating the time of deprivation of liberty The reasons for the deprivation of liberty should be added to subparagraph (c). |
提 交 人 Pagdayawon Rolando(由自由法律协助团律师Theodore O Te先生 代表) | Submitted by Pagdayawon Rolando (represented by counsel, Mr. Theodore O. Te, of the Free Legal Assistance Group (FLAG)) |
(c) 思想 良心 宗教和信仰自由以及结社 集会 表达意见和言论自由受到限制 | (c) The occurrence of restrictions on freedom of thought, conscience, religion and belief and on freedom of association, assembly, opinion and expression |
b 有相同的自由选择配偶和非经本人自由表示 完全同意不缔婚约的权利 | b. The same right freely to choose a spouse and to enter into marriage only with their free and full consent |
b) 有相同的自由选择配偶和非经本人自由表示 完全同意不缔婚约的权利 | (b) The same right freely to choose a spouse and to enter into marriage only with their free and full consent |
b 有相同的自由选择配偶和非经本人自由表示 完全同意不缔婚约的权利 | The same right freely to choose a spouse and to enter into marriage only with their free and full consent |
此外 代表团应该指明习惯法对行动自由和选择住所自由实行哪几类限制 | Furthermore, the delegation should indicate the types of restrictions that customary law could impose on freedom of movement and freedom to choose a domicile. |
(b) 有相同的自由选择配偶和非经本人自由表示 完全同意不缔婚约的权利 | b) The same right freely to choose a spouse and to enter into marriage only with their free and full consent |
应尊重和加强知情权 包括获得政府信息的权利 以及表达自由和新闻自由 | The right of access to information, including government information, and freedom of expression and the press should be respected and enhanced. |
b 有相同的自由选择配偶和非经本人自由表示 完全同意不缔婚约的权利 | (b) the same right freely to choose a spouse and to enter into marriage only their free and full consent |
(b) 有相同的自由选择配偶和非经本人自由表示 完全同意不缔婚约的权 利 | (b) The same right freely to choose a spouse and to enter into marriage only with their free and full consent |
持有某种意见并自由地表达这种意见的权利是言论自由权利的核心所在 | The right to hold an opinion and expressing it freely is the core of the right to freedom of expression. |
3. 决议应提到保障思想和政治自由 因为更广泛的见解自由 言论自由 新闻自由 集会自由以及良心和信仰自由 能使各方以民主的方式表达其见解和信念 因而有助于制止国内暴力形式 | 3. Provision should be made to safeguard intellectual and political freedoms, since greater scope for freedom of opinion, freedom of expression, freedom of the press, freedom of assembly and freedom of conscience and belief, through which all parties could express their opinions and beliefs in a democratic manner, would help to curb situations of internal violence. |
他当然比大宪章更能代表 真正的自由 | It certainly says far more about real freedoms than Magna Carta. |
23. 所有发言者在委员会就实质性问题发言时,都表示真诚致力于信守新闻自由和资讯自由的原则,认为新闻自由和资讯自由是民主与发展所不可或缺的基本自由 | 23. In taking up the substantive questions before the Committee, all speakers expressed their sincere dedication to the principles of freedom of the press and freedom of information, which were fundamental freedoms indispensable to democracy and development. |
㈢ 通过对行使意见自由和表达自由的人及其家属进行迫害等方式 全面严格限制思想 良心 宗教 意见和表达 和平集会和结社自由以及平等获取信息 | (iii) All pervasive and severe restrictions on the freedoms of thought, conscience, religion, opinion and expression, peaceful assembly and association, and on equal access to information, by such means as the persecution of individuals exercising their freedom of opinion and expression, and their families |
关于行使政治及民主权利和自由 加拿大代表指出 许多侵犯人权现象正是由缺乏这些权利及自由 尤其是缺乏言论自由造成的 | With regard to the exercise of political and democratic rights and freedoms, he said that the reason that human rights abuses were common occurrences was in part because of the very absence of such rights and freedoms, in particular, freedom of expression. |
3. 出版自由包括 记者表达和创作的自由 获得信息来源 保护独立和职业秘密以及创建期刊和其他出版物的自由 | The freedom of the press includes, namely, the freedom of expression and creation by Journalists, access to sources of information, protection of independence and the professional secrecy, and the right to create periodicals and other publications. |
(s) 有自由发表意见的权利( 公约 第十九条) | (sq) Freedom of opinion and expression (Covenant, art. |
然而,必须考虑到言论和表达自由的权利 | The right to freedom of speech and expression must, however, be taken into account. |
伊拉克不存在言论 表达 结社和集会自由 | Freedoms of opinion, expression, association and assembly do not exist in Iraq. |
14. 所有代表团都可自由参加全体委员会 | The Committee of the Whole was open to the participation of all delegations. |
应当由谁来决定一个国家是否民主 与和联合国总部一样 一个德高望重 观点独立的智囊团 自由之家 Freedom House 坐落在纽约城 自由之家由来自190个国家的专家领导并提供意见 每个国家的政治权利和人权按照1到7分级 1代表自由程度最高 7代表自由程度最低 通过综合这些等级评定而确定这个国家是自由(1 2.5) 部分自由(3.0 5.0)还是不自由(5.5 7.0) | Political rights and civil liberties are rated between 1 and 7 for each country, with 1 representing the most free and 7 the least free. The designation of countries as free (1 2.5), partly free (3.0 5.0), or not free (5.5 7.0) is determined by combining these ratings. |
自由贸易 自由劳工和自由增长 | Free Trade, Free Labor, Free Growth |
相关搜索 : 自由表达 - 自由表面 - 自由表达 - 自由表达 - 表达自由 - 自由表达 - 表达的自由 - 表达的自由 - 表面自由能 - 自由表面流 - 表达自己的自由 - 自由 - 自由 - 自由