"自由裁量权的自由"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

自由裁量权的自由 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

与此同时 虽然承认国家行使其驱逐外国人方面享有广泛的自由裁量权 但此种自由裁量权不是绝对的
At the same time, while it had been recognized that the State enjoyed wide discretion in exercising its rights to expel aliens, such discretion was not absolute.
4. 在得到有效补救的权利问题上 国家行使裁量权的自由程度在不断缩小
The State's latitude for exercising discretion is continually shrinking in respect of the right to an effective remedy.
见解自由和言论自由的权利
Right to freedom of opinion and expression
迁徙自由是自由权的一部分
Freedom of movement is an integral part of the right to liberty.
5. 自决 参政权 获得信息的权利 言论 信仰 见解自由 结社自由和宗教自由的权利
The right to self determination political participation, access to information, freedom of expression belief opinion, association and religion
81. 结社自由包括有权成为工会成员的自由(积极的组织自由)和有权不参加一组织的自由(消极的组织自由)
81. The freedom of association comprises both the right to be a member of a trade union the positive freedom of organization as well as the right not to join an association the negative freedom of organization.
无限制的仲裁自由
Unqualified freedom to arbitrate
此种救济是自由裁量准予的 因此 并不一定出自外国代表的申请
Such relief was discretionary and, as such, did not flow automatically from an application by the foreign representative.
I. 言论自由和结社自由权
Right to freedom of opinion and freedom of association
D. 政治权利 集会和示威自由 迁徙自由和旅行自由
D. Political rights freedom of assembly and demonstration, freedom of movement and freedom to travel
B. 自由移动和自由选择住所权
Right to freedom of movement and freedom to choose one's residence
她生来自由,故她有权自由生活
She was born free, and she has the right to live free.
若干其他的权利也是选举期间所必要的,例如自由表达的权利 收到信息的自由 结社自由和集会自由
Several other rights are also crucial during elections, such as the rights to freedom of expression, freedom to receive information, freedom of association and freedom of assembly.
这些权利包括 结社自由 保护私有财产 自由从事任何合法职业 组织自由 发展的人权 基本民主权利和自由向法院申诉的权利
Such rights include freedom of association, protection of private property, freedom to exercise any lawful profession, freedom to form coalitions, the human right to development, basic democratic rights and free access to the courts.
言论自由是基本人权,是自由选举的根本
Freedom of expression is a basic human right and one that is essential if elections are to be free.
D. 政治权利 集会和示威自由 迁徙自由和旅行自由 45 48 13
D. Political rights freedom of assembly and demonstration, freedom of movement and
9. 强调必须确保尊重言论自由 思想自由 良心或信仰自由的权利
9. Stresses the need to ensure respect for the right to freedom of expression and the right to freedom of thought, conscience or belief
9. 强调必须确保尊重言论自由 思想自由 良心或信仰自由的权利
Stresses the need to ensure respect for the right to freedom of expression and the right to freedom of thought, conscience or belief
马里承认和保证基本的公共自由 尤其是舆论自由 宗教自由 结社 集会和示威游行自由 新闻自由及投票权
His Government recognized and guaranteed fundamental public freedoms, such as freedom of opinion, religious freedom, freedom of association, assembly and demonstration, freedom of the press and the right to vote.
第2段讨论给予会员国或国际组织追求另一行动方针的足够自由裁量权的决定
Decisions giving a member State or international organization sufficient discretion to pursue an alternative course of action were discussed in paragraph 2.
在此种情况下 小组根据法律的一般原则 行使其自由裁量权 评估应该给予的赔偿
In such cases, the Panel, in conformity with general principles of law, exercised its discretion in assessing the amount of compensation that should be awarded.Compare UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts ( UNIDROIT Principles ), art. 7.4.3(3). ( Where the amount of damages cannot be established with a sufficient degree of certainty, the assessment is at the discretion of the court. )
回顾人人享有直接或通过自由选择的代表在本国参政的权利 意见自由和表达自由的权利以及和平集会和结社自由的权利
Recalling that everyone has the right to take part in the government of his or her country, directly or through freely chosen representatives, the right to freedom of opinion and expression and the right to freedom of peaceful assembly and association,
意见和言论自由的权利及自由接受和传递消息的权利
The right to freedom of opinion and expression and the right to freely receive and impart information
73. 被剥夺自由的人有宗教或信仰自由的权利
Persons deprived of their liberty have the right to freedom of religion or belief.
权利与自由
Rights and freedoms
结社自由权
The right to freedom of association
迁徙自由权
7. Right to liberty of movement
8. 言论自由和宗教自由的权利是对一国的政治自由化程度的一个检验
The right to freedom of expression and religion was a test of a country's degree of political liberalization.
宪法还规定宗教自由 言论自由 新闻自由 组建包括工会和政党在内的协会的权利和移徙自由
The Constitution also provided for freedom of religion, freedom of expression, freedom of the press, the right to form associations, including trade unions and political parties, and freedom of movement.
深切关注古巴继续侵犯 世界人权宣言 中列举的基本人权和个人自由 例如思想自由 良心和宗教自由 见解和言论自由 集会和结社自由 以及与司法有关的权利
Profoundly concerned at continued violations in Cuba of fundamental human rights and freedoms enumerated in the Universal Declaration of Human Rights, such as freedoms of thought, conscience and religion, opinion and expression, assembly and association, and rights associated with the administration of justice,
迁徙自由的权利
The right to freedom of movement
9.1 人人有权自由迁徙和自由选择其住所
9.1 Everyone has the right to freedom of movement and the right to choose his or her residence.
我们再次注意到卡迪拥有无限的自由裁量权 可以要求男方为任意离婚支付补偿费
We again note the unqualified discretionary authority of the cadi in requiring the man to pay compensation for arbitrary divorce.
15. 没有任何权力机构签发证明剥夺Thich Huyen Quang自由合法的裁决 也没有告知剥夺他自由的原因或期限
No public authority has issued a decision justifying the deprivation of Thich Huyen Quang's liberty, nor was he otherwise informed of the reasons for the deprivation of his liberty or the duration thereof.
民权法典 列举了享有适当法律程序和受平等保护的权利 言论自由 结社自由和宗教自由
The latter include rights of due process and equal protection, and freedom of speech, assembly and religion.
自由有三种形式 政治自由 即个人有发表言论和结社的自由 宗教自由 意味着可以自由崇拜任何信仰 还有经济自由 主要体现在个人财产的所有权上
Freedom comes in three varieties political liberty, which takes the form of individual rights to free speech and association religious liberty, which implies freedom of worship for all faiths and economic liberty, which is embodied in the right to own property.
3. 侵犯迁徙自由和选择个人住地自由权的行为
Violations of the right to freedom of movement and freedom to choose one's residence
C. 迁移自由和选择居住地自由权利遇到的障碍
C. Obstacles to the right to freedom of movement and freedom to choose one apos s residence
9. 迁徒自由权
The right to freedom of movement
权和基本自由
1996 10.
有权自由流动
Freedom of movement
9. 宗教自由权
9. The right to freedom of religion
10. 结社自由权
10. The right to freedom of association
D. 人身自由权
D. Right to liberty of person
各反对党对这一立场提出质疑 呼吁总统动用 宪法 赋予自由裁量权来修正第35条
This position has been challenged by the opposition parties, which have called upon the President instead to use his discretionary powers under the Constitution to amend article 35.

 

相关搜索 : 自由裁量权 - 自由裁量权 - 自由裁量权 - 自由裁量权 - 自由裁量权 - 的自由裁量权 - 由于自由裁量权 - 自由裁量 - 自由裁量权过 - 高自由裁量权 - 在自由裁量权 - 更自由裁量权 - 有自由裁量权 - 自由裁量权限