"自相关"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
8. 强调宗教或信仰自由与表达自由是相互依存 相互关联 相互加强的 | 8. Emphasizes that freedom of religion or belief and freedom of expression are interdependent, interrelated and mutually reinforcing |
绝大部分相关的案例法出自欧洲人权法院 也有相关的案例法出自其他机构 | The majority of the relevant case law comes from the European Court of Human Rights but there is also relevant case law from other bodies. |
这和自决的概念密切相关 | This was closely connected to the concept of self determination. |
我告诉你关于你自己的真相 | I'll tell you a truth about yourself. |
你们想自相残杀 不关咱们的事 | Besides, it's none of our business if you guys wanna bump each other off. |
人类问题的根源是与自我为中心 与自我息息相关的 | The sources of human problems have to do with egotism, I. |
这些自由密切相关 限制其中一种自由几乎总是影响到其他自由 | These freedoms are so closely related that restrictions on one of these freedoms almost always has an impact on the others. |
我们谈论与自己生活相关故事是有意义的 | The stories we tell ourselves about our own lives matter. |
将加强相关系统 以支持此类信息的自动化 | Related systems enhancements will be undertaken to support the automation of such information. |
2. 与促进和尊重见解和言论自由权相关的 | 2. Other concerns relevant to the promotion and respect for the right to freedom |
两个组织一向互相通报有关的安排并互相邀请出席各自的会议 | As a rule, both organizations inform each other about relevant arrangements and invite each other to participate in meetings. |
特别报告员指出 这些年来相关程序已经大大改进 报告员们自己也开始完善相关程序 | Procedures had improved greatly over the years and the rapporteurs themselves had begun to refine them. |
在地图右侧自动下载并显示 Wikipedia 上的相关文章 | Automatically downloads Wikipedia articles and shows them on the right position on the map |
自从那时起 我就开始密切关注建筑工人的权益的相关问题 | And since then I've followed the unfolding issue of worker rights. |
重申所有的人权和基本自由都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的 | Reaffirming that all human rights and fundamental freedoms are universal, indivisible, interdependent and interrelated, |
16. 只要符合相关人民自由表达的愿望和联合国有关决议 各领土的所有自决选择均有效 | All options for self determination of the Territories were valid as long as they conformed with the freely expressed wishes of the peoples concerned and the relevant United Nations resolutions. |
一 自上次报告提交以来 与阿富汗政治情况相关的 | I. OUTLINE OF EVENTS RELATING TO THE POLITICAL SITUATION IN AFGHANISTAN SINCE THE SUBMISSION |
委员会相信 秘书处将会改进关于自我监督和评价活动的列报内容 并对所需的相关资源提出解释 | The Committee trusts that the Secretariat will improve the presentation of self monitoring and evaluation activities and explain the related resource requirements. |
在该项目中 地方政府必须提供相应的资源 这类资源或来自其本身的资金 或来自相关州或市的帮助 | In this programme, local governments have to make available counterpart resources, either from their own funds or with the help of the state or municipality concerned, as appropriate. |
因为我说的这些都与处于自由状态相关 风在你的头发中穿越 只要自由 | Because they were all about being free, the wind in your hair just to be free. |
( 四 ) 相关 资产 自 定价 基准日 至 交割日 期间 损益 的 归属 | (4) The owner of the loss or benefit of the related assets between the base day for price setting and the settlement day |
发展 和平及自由三要素与摩尔多瓦共和国戚戚相关 | The triangle of development, peace and freedom is of direct relevance to the Republic of Moldova. |
机制政策框架对自由 事先和知情的同意的相关意义 | Relevance of institutional policy frameworks to free, prior and informed consent |
二. 与自然危险相关的灾害和脆弱性 发展方面的挑战 | Disasters associated with natural hazards and vulnerability a development challenge |
5 此种消费上升通常与货币增值和贸易自由化相关 | Such booms are typically associated with currency appreciation and trade liberalization. |
另外他还说 民主 发展与尊重人权和基本自由是相互依存和相互加强的关系 | He stated, furthermore, that democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms were interdependent and mutually reinforcing. |
考虑到中方关于可探测性 自毁 自失能 自失效问题上的立场 我们对当前协调员文件中的相关条款进行了修改 | This package solution has amended relevant provisions in present Coordinator's Paper, taking into account China's stance on the issue of detectability, self destruction, self neutralization and self deactivation. |
基层组织 分支机构及相关集团现在必须自主运作 自行为其活动筹集经费 | Cells, offshoots or associated groups must now operate autonomously and finance their activities themselves. |
委员会获悉 新系统可以自动调出所有相关案例 由办案干事确定职能是否相似 | The Committee was informed that the new system would pull all relevant cases automatically and that the case officer would make the determination as to similarity of functions. |
2. 与自然危害相关的灾害的发生率和严重性不断增加 | The incidence and severity of disasters associated with natural hazards continue to increase. |
为此 秘书处自行邀请了各相关机构在会上作情况介绍 | Following debatesome discussion, the Parties agreed to adopt the following provisional agenda that had been prepared by the Secretariat as follows |
于是 我亲自查找了一些相关资料 我找到了3000篇关键词为 奴隶制 的文章 | I went out and did a lit review, 3,000 articles on the key word slavery. |
1950年大会第421E(V)号决议阐明 公民自由和政治自由与经济 社会和文化权利的享有是相互关联和相互依存性的 | In 1950, the General Assembly, in resolution 421 E (V), stated that the enjoyment of civil and political freedoms and economic, social and cultural rights were interconnected and interdependent. |
规范环境高度自由化 有关规则大体限于与零售业不动产建筑相关的规章 | The regulatory environment has been highly liberal and regulations have been by and large limited to codes related to the construction of retailing real estate. |
这些技术能够确保相关活动有利可图并且能够自我维持 | These technologies ensure that these activities exploit commercially and are self sustaining. |
9. 军事观察组未收到自愿捐款,亦未设置相关的信托基金 | 9. No voluntary contributions were received and no trust funds were established in connection with the Military Observer Group. |
承认擅自转让有关材料和资料在协助擅自制造和非法转让单兵携带防空系统及相关部件方面的作用 | Acknowledging the role of the unauthorized transfer of relevant materials and information in assisting the unauthorized manufacture and illicit transfer of man portable air defence systems and related components, |
21. 委员会可经由秘书处收取来自各缔约方以及来自其他来源的 相关 信息材料 | The Committee may receive relevant information, through the secretariat, from the Parties and from other relevant sources. |
相关 | Relations |
而是与我们作为社会成员与他人建立联系的自由密切相关 并且与以后信息 知识和文化的生产方式密切相关 | It is about the future of the freedom to be as social beings with each other, and the way information, knowledge and culture will be produced. |
这是来自BBC的 猎食者 我们看到的是与防御相关的同步现象 | This is from a BBC show called Predators, and what we're looking at here are examples of synchrony that have to do with defense. |
笑声 你可能会注意到 这个主题很多相关的东西都来自日本 | A recurring theme is that a lot of these things are from Japan you'll start to notice. |
我们也问自己丹麦有什么可以展示给中国的 而且是相关的 | We also asked ourselves, what could Denmark possibly show China that would be relevant? |
那是关于进化论的很棒的事 偏向于相信自己孩子 是最好的 | That's the wonderful thing about evolution the predilection to believe that our child is best. |
这个科学中与你相关的是 如何保持你自己高效的学习机器 | Your issues as it relates to this science, is how to maintain your own high functioning learning machine. |
相关搜索 : 一阶自相关 - 空间自相关 - 自相关工作 - 相关或相关 - 相关 - 相关 - 相关 - 相关 - 相关 - 相关 - 相关 - 相关 - 相关