"臭氧洞"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
臭氧洞 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2004年 臭氧洞的规模小于过去10年的平均数 但据估计 与臭氧洞规模 深度和持续时间有关的臭氧的总耗损量 要比过去10年的大部分年份都更严重 | In 2004, the size of the ozone hole was smaller than the average over the past decade, although the total amount of ozone destroyed, which relates to the size, depth and persistence of the ozone hole, was estimated to be much higher than most years in the past decade. |
88. 南极春季臭氧洞是全球变化最引人注目的现象之一 | The Antarctic springtime ozone hole is one of the most dramatic manifestations of global change. |
quot 臭氧层漏洞 quot 一词是形容8月底到10月初在南极上空出现的大面积臭氧层急速消耗 一般在11月底散开 | The term quot ozone hole quot describes a large area of intense ozone depletion that occurs over Antarctica during late August through early October and typically breaks up in late November. |
同年 南极上空臭氧层发现大洞 促使维也纳公约缔约方迅速开始谈判根据 蒙特利尔议定书 逐步淘汰消耗臭氧层物质 | That year, a large hole in the ozone layer over the Antarctic was detected, prompting Vienna Convention parties quickly to negotiate a graduated phase out of ozone depleting substances under the Montreal Protocol. |
G. 臭氧消耗 | Ozone depletion |
(b) 臭氧观察 | (b) Ozone observations |
臭氧犯罪组织 | The Ozone Mafia |
C. 平流层臭氧 | C. Stratospheric ozone |
D. 臭氧秘书处 | Reissued for technical reasons. |
4 臭氧层的现状 | Current state of the ozone layer. |
1 请臭氧秘书处 | To request the Ozone Secretariat to |
敦促所有数据中心就迅速向世界臭氧和紫外辐射数据中心(臭氧和紫外数据中心)提交其臭氧 紫外辐射和辅助臭氧数据和与气候有关的数据制定程序 | Urge all data centres to develop procedures for the prompt submission of their ozone, UV, and ancillary ozone and climate related data to the World Ozone and Ultraviolet Data Centre (WOUDC). |
我们也可以把这些物质从同温层送到中间圈 理论上可以解决臭氧空洞的问题 | We can move things out of the stratosphere into the mesosphere, in principle solving the ozone problem. |
在生物多样性的同时 水资源日渐奇缺 臭氧层出现空洞 亚马逊河正在受到破坏 | Water is becoming scarce, there are holes in the ozone layer and, along with biodiversity, the Amazon is being destroyed. |
臭氧消耗 5,000万美元 | Climate Change 960 million |
臭氧消耗 5,000万美元 | Ozone depletion 50 million |
另外一个问题是他们就在臭氧层 我更愿意他们是在臭氧层之上 | The other problem is they're right in the ozone layer, and I'd prefer them above the ozone layer. |
臭氧行动信息交换所 | Ozone Action Information Clearing house |
将对今年举行庆祝臭氧日活动的缔约方进行表扬 并且促请所有缔约考虑采用庆祝臭氧日的方式,促进对臭氧系统的认识并提高继续有必要加强领域保护臭氧层的认识 | It also requests other Parties to report on their activities and would be pleased to post all Parties' submissions on the Convention website. |
关于保护臭氧层的维也纳公约和损耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 | Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer |
这并不难 只是臭氧而已 | It's not hard it's just three oxygen atoms. |
I 贩运消耗臭氧层物质 | Trafficking in ozone depleting substances |
所有这些有害行动造成的实实在在的影响是大气中二氧化碳和甲烷过多 北极和南极臭氧层出现漏洞 以及全球气温上升 | The net effect of all those harmful actions was excess carbon dioxide and methane in the atmosphere, holes in the ozone layer over the North and South Poles and rising global temperatures. |
由设在多伦多的加拿大气象局运作的气象组织世界臭氧和紫外辐射数据中心(臭氧和紫外数据中心)是世界臭氧数据的主要保存者 | WMO's World Ozone and Ultraviolet Data Centre (WOUDC), operated by the Meteorological Service of Canada in Toronto, is the primary repository of the world's ozone data. |
对流层臭氧层 对流层的臭氧层可能是一种重要的温室气体 是刚刚才认识到的 | Tropospheric Ozone Tropospheric ozone has just been recognized as a potentially important greenhouse gas. |
管制消耗臭氧层物质非法交易的是1987年 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 24 该议定书旨在逐步减少并最终淘汰所有消耗臭氧层物质 | Illegal trade in ozone depleting substances is controlled by the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which aims to gradually reduce and finally phase out all ozone depleting substances. |
未来臭氧的浓度主要受平流层卤含量的制约 在卤含量高峰过后 臭氧将有所恢复 | Future ozone concentrations are mainly driven by the changes in stratospheric halogen loading, with ozone recovery occurring after the peak of halogen loading. |
在预期臭氧恢复和臭氧与气候变化之间相互关系方面仍然有一些问题没有答案 | There are a number of new unanswered questions with respect to expected ozone recovery and the interrelationship between ozone and climate change. |
资料来源 臭氧秘书处数据库 | Source Ozone Secretariat database. |
维也纳保护臭氧层公约缔约方 | WMO UNEP Ozone Research Managers of |
环境规划署 IE的臭氧行动方案 | UNEP IE s Ozone Action Programme |
鼓励向有关的地方和世界数据中心提供关于气柱臭氧 臭氧的高度分布曲线 辅助臭氧数据和与气候有关的数据 紫外辐射系列数据的近实时数据 | Encourage the submission of near real time data for column ozone, ozone profiles, ancillary ozone and climate related data, UV radiation, and campaign data to the appropriate local and world data centres. |
欧洲遥感卫星1 欧洲遥感卫星2 遥感卫星(全球臭氧监测设备(臭氧)和雷达测高实验部分) | ERS 1 ERS 2 remote sensing satellites (GOME (ozone) and radar altimetry experiment contribution) |
科学家已确认 人类活动产生的氯产品是臭氧层漏洞形成的主要原因 如电子产品制造 空调和冷冻机 | Scientists have determined that chlorine products from human activities, such as electronics manufacturing, air conditioning, and refrigeration, are a primary cause of ozone hole formation. |
这些协议被誉为伟大的成功 公之于众的年度报告总结了官方数据并显示CFC的使用数量正在下降 平流层的氯气含量 来自CFC s的变质 已经稳定 两年前出现在南极上空的臭氧洞是数十年来最小的 并且已经分裂成两个 然而 新的报告显示南极上空的臭氧层正越来越稀薄 并且去年南极上空的臭氧洞与以前一样大一样深 | These agreements are hailed as great successes, and annual reports summarizing official statistics are published showing that the use of CFC continues to decrease. The content of chlorine (from decay of CFC s) in the stratosphere has leveled off, and two years ago the ozone hole over the Antarctic was the smallest in decades (and broken up into two). |
继续执行臭氧探勘测以仪标准操作程序,并将这些程序扩大到其他臭氧和紫外辐射仪器类 | Continue the implementation of ozonesonde standard operating procedures, and extend these procedures to other ozone and UV instrument types. |
根据臭氧秘书处提供的数据计算 | Where 2002 was not yet reported, 2001 reported data were used. |
24. 臭氧行动组织 美国 华盛顿特区 | 24. Ozone Action, Washington, D.C., USA |
保护臭氧层维也纳公约 信托基金 | TRUST FUND FOR THE VIENNA CONVENTION FOR THE PROTECTION OF THE OZONE LAYER |
所载有效载荷为臭氧测定传感器 | The payloads are ozone measurement sensors. |
19 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 和 保护臭氧层维也纳公约 为各缔约方根据严格的时间表逐步淘汰消耗臭氧层物质的生产和消费提供了框架 | The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer of the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer provides the framework for Parties to phase out the production and consumption of ozone depleting substances (ODS) according to a strict time table. |
气象组织 环境署臭氧研究管理人员 | the Parties to the Vienna Convention for |
保护臭氧层维也纳公约信托基金和 | Financial reports and budgets of the trust funds of the Vienna Convention |
每个国家都设立了国家臭氧办公室 | National Ozone Offices have been created in every Article 5 country. |
1327 臭氧研究主管人会议 25,000 0 0 26,922 0 | Meeting of the Ozone Research Managers |
相关搜索 : 臭氧 - 臭氧层 - 臭氧层 - 臭氧病 - 臭氧层 - 臭氧破坏 - 臭氧输出 - 臭氧污染 - 臭氧水平 - 耐臭氧性 - 臭氧气体 - 臭氧友好 - 臭氧破坏 - 地面臭氧