"臭氧气体"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
臭氧气体 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
大城市上空 臭氧 温室气体和空气污染分布模拟 | Ozone, greenhouse gases and air pollution distribution modelling (above big cities) |
对流层臭氧层 对流层的臭氧层可能是一种重要的温室气体 是刚刚才认识到的 | Tropospheric Ozone Tropospheric ozone has just been recognized as a potentially important greenhouse gas. |
支持旨在了解与臭氧和气候有关的痕量气体平衡的研究 | Support studies aimed at understanding the budgets of ozone and climate related trace gases. |
在那以后 又有3种其他气体被认为是重要的温室气体 一氧化二氮(N2O) 甲烷(CH4) 卤化碳(CFCs)和对流层臭氧 | Since that time three other gases were recognized as important greenhouse gases nitrous oxide (N2O), methane (CH4), halocarbons (CFCs) and tropospheric ozone. |
由设在多伦多的加拿大气象局运作的气象组织世界臭氧和紫外辐射数据中心(臭氧和紫外数据中心)是世界臭氧数据的主要保存者 | WMO's World Ozone and Ultraviolet Data Centre (WOUDC), operated by the Meteorological Service of Canada in Toronto, is the primary repository of the world's ozone data. |
我们把自己制造的气溶胶发射到大气层里 我们也排放痕量 即微量 气体 不仅仅是二氧化碳 包括甲烷 臭氧 硫和氮氧化物 | We inject our own aerosols into the atmosphere, and we have trace gases, and not just carbon dioxide it's methane, ozone, oxides of sulfur and nitrogen. |
敦促所有数据中心就迅速向世界臭氧和紫外辐射数据中心(臭氧和紫外数据中心)提交其臭氧 紫外辐射和辅助臭氧数据和与气候有关的数据制定程序 | Urge all data centres to develop procedures for the prompt submission of their ozone, UV, and ancillary ozone and climate related data to the World Ozone and Ultraviolet Data Centre (WOUDC). |
气象组织 环境署臭氧研究管理人员 | the Parties to the Vienna Convention for |
温室气体丰度的增加所引起的气候变化可能会改变臭氧恢复的性质和时间 | Climate change associated with increased abundances of greenhouse gases is expected to alter the nature and timing of ozone recovery. |
鼓励向有关的地方和世界数据中心提供关于气柱臭氧 臭氧的高度分布曲线 辅助臭氧数据和与气候有关的数据 紫外辐射系列数据的近实时数据 | Encourage the submission of near real time data for column ozone, ozone profiles, ancillary ozone and climate related data, UV radiation, and campaign data to the appropriate local and world data centres. |
另外 欧洲遥感卫星2号上还包括提供大气化学测量 臭氧和其它气体 的全球臭氧监测设备和包括三个可视频道的改良型跟踪扫描辐射计 | In addition, the ERS 2 mission contains the global ozone monitoring experiment (GOME), which provides atmospheric chemistry measurements (ozone and other gases) and an improved ATSR instrument that includes three visible channels. |
在预期臭氧恢复和臭氧与气候变化之间相互关系方面仍然有一些问题没有答案 | There are a number of new unanswered questions with respect to expected ozone recovery and the interrelationship between ozone and climate change. |
我们可以利用汽车的排气管制造臭氧层 | You know, we can make ozone from car tailpipes. |
6.7.5.8.1 在第三句中 将 和氧化性气体 改为 发火气体和氧化性气体 | 6.7.5.8.1 In the third sentence, replace and oxidising with , pyrophoric and oxidizing . |
问题主要产生于组成大气层的各种气体的吸收作用 其中包括诸如二氧化碳 臭氧层和水蒸气这样一些不重要的组成部分 | The problem arises principally from absorption by the various gases that make up the atmosphere, including the minor constituents such as carbon dioxide, ozone and water vapour. |
提供财政支持,以保持对与于气候和臭氧有关的痕微量气体和大气参数的地面和空间测量能力 | Provide financial support to maintain both ground based and space borne measurement capabilities for climate and ozone related trace gases and atmospheric parameters. |
提供经费 以便对测量臭氧 与臭氧和气候有关的痕量气体和紫外辐射方面的仪器 算法和标准定期进行预定的相互比较 以便保持长期的数据质量和完整性 | Provide financial support to conduct regularly scheduled intercomparisons of instruments, algorithms, and standards associated with measurements of ozone, ozone and climate related trace gases, and UV radiation in order to maintain long term data quality and integrity. |
气体系统最重要的目的 是提供氧气 补充你身体所消耗的氧气 | The primary purpose of the gas system is to provide oxygen, to replenish the oxygen that your body consumes. |
在太平洋 这一活动的目标是获得与平流层臭氧层有关的大气层痕量气体的原地测量数据 | The goal of this effort in the Pacific was to obtain in situ measurements of atmospheric trace gases related to stratospheric ozone. |
例如 对流层臭氧是一种强力温室气体 而颗粒污染物可以对当地和区域气候造成强烈影响 | For instance, tropospheric ozone is a powerful greenhouse gas and particulate pollutants can have strong effects on local and regional climate. |
此外,一些温室气体通过其他化学品消耗循环对臭氧构成进一步的直接威胁 | Further, some greenhouse gases pose additional direct threats to ozone through other chemical depletion cycles. |
了解大气的变化需要一个综合的系统来收集各种参数数据 包括 温室气体 臭氧 太阳辐射 降雨化学成分 浮质 活性气体和气象学等 | Understanding atmospheric change requires an integrated system for collecting data on a wide array of parameters, including greenhouse gases, ozone, solar radiation, precipitation chemistry, aerosols, reactive gases and meteorology. |
G. 臭氧消耗 | Ozone depletion |
(b) 臭氧观察 | (b) Ozone observations |
这是一个类地行星的光谱 有大量的氮氧化物 是生命存在的明显的信号, 以及氧气和臭氧. | It is the spectrum of a planet like Earth, showing a presence of nitrogen dioxide, as a clear signal of life, and oxygen and ozone. |
我们还要检测氧气或者臭氧的含量 来确定那里有所有必需条件 有生命存在. | We have to detect oxygen or ozone to make sure that we have all necessary conditions to have life. |
同时对大气污染物进行监测 其中包括臭氧 PM10 PM2.5 二氧化氮和有机碳和碳元素 | Simultaneous monitoring will be carried out of atmospheric pollutants including ozone, PM10, PM2.5, nitrogen dioxide and organic and elemental carbon. |
臭氧犯罪组织 | The Ozone Mafia |
C. 平流层臭氧 | C. Stratospheric ozone |
D. 臭氧秘书处 | Reissued for technical reasons. |
恰恰于是相反,上文所强调的臭氧和紫外辐射科学的复杂性表明需要继续并扩大系统测量和分析能力,以便追踪与臭氧和气候有关的源原气体和参数的演变,查明和追踪平流层臭氧的稳定化和预计恢复情况,将辐射强迫的变化归因应于臭氧的高度分布曲线的变化,并编制地面紫外辐射全球记录 | On the contrary, the complexities of ozone and UV science highlighted above require the continuation and expansion of systematic measurement and analysis capabilities for tracking the evolution of ozone and climate related source gases and parameters, for detecting and tracking the stabilization and expected recovery of stratospheric ozone, for attributing changes in radiation forcing to changes in the ozone profile, and for deriving a global record of ground level UV radiation. |
继续支持重新评估历史性臭氧 紫外辐射和痕量气体数据 以便保存和改进长期记录 | Provide continued support for the re evaluation of the historical ozone, UV, and trace gas data, in order to preserve and improve the long term records. |
具体地来说,气候变化引起的大气平流层温度下降会推动臭氧损耗进程,从而加剧臭氧在两极地区,特别是北极地区的脆弱性,观察表明,北极的寒冬的特点是平流层的最低温度降低 | Specifically, cooler stratospheric temperatures resulting from climate change will enhance ozone loss processes, thereby increasing ozone vulnerability in the polar regions, particularly in the Arctic. Observations have shown that cold Arctic winters have been characterized by lower minimum temperatures in the stratosphere. |
1 世界卫生组织认可六种主要的空气污染物 一氧化碳 二氧化氮 颗粒物 二氧化硫 对流层臭氧 悬浮颗粒物 | 1 The World Health Organization recognizes six main types of air pollutants carbon monoxide, nitrogen dioxide, particulate matter, sulphur dioxide, tropospheric ozone and suspended particulate matter. |
臭氧研究主管人的工作成果已列入臭氧研究主管人第六次会议的报告(气象组织全球臭氧研究监测项目 报告编号48)之中 一俟该报告最后定稿 便将分发给各缔约方 | The results of their work can be found in the report of the sixth meeting of the Ozone Research Managers (WMO Global Ozone Research Monitoring Project, Report No. 48), which will be made available to the Parties upon its finalization. |
臭氧恢复将产生于截然不同于1980年之前情况的大气层中 | Ozone recovery will occur in an atmosphere that is markedly different from pre 1980 conditions. |
(c) 调查臭氧与气候之间的相互作用以及飞机排放的影响 | (c) To investigate the interactions between ozone and climate and the impact of aircraft emissions |
4 臭氧层的现状 | Current state of the ozone layer. |
1 请臭氧秘书处 | To request the Ozone Secretariat to |
特别是 全球大气监测网通过其总共150多个臭氧观察站提供了重要的地面真实数据 以校准空间得到的臭氧观察结果 | In particular, GAW, through its more than 150 total ozone stations, has furnished critical ground truth data to calibrate ozone observations from space. |
特别是 全球大气监测网通过其总共150多个臭氧观察站提供了重要的地面真实数据 以校准空间得到的臭氧观察结果 | In particular, GAW, through its more than 150 total ozone monitoring stations, has furnished critical ground truth data to calibrate ozone observations from space. |
臭氧秘书处应定期向气象组织通报信托基金所收到的捐款 | Based upon re calculation of funding requirement for MDI conversion in one country. |
其中多数缔约方的目标是对一氧化二氮和臭氧化学前体产生影响的二氧化碳排放 | The majority of them target CO2 emissions with consequent effects on N2O and ozone precursors. |
1994年春 为法国国家科学研究中心放升两个研究气球 气球进行了臭氧层测量 | In spring 1994, two research balloons for France apos s Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) were released these measured the ozone layer. |
进行研究 从数量上确定两级地区和中纬度地区臭氧消耗中化学和动态部分 以便了解变化中的大气中的臭氧演化情况 | Support studies to quantify the chemical and dynamical components of polar and mid latitude ozone loss in order to understand ozone evolution in a changing atmosphere. |
相关搜索 : 消耗臭氧气体 - 臭氧前体 - 臭氧 - 大气臭氧层 - 臭氧层 - 臭氧洞 - 臭氧层 - 臭氧病 - 臭氧层 - 臭气 - 臭气 - 臭气 - 氧化气体 - 臭氧破坏