"至于教育"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
至于教育 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对于存在发育障碍的儿童 初等教育在其7至15岁之间属于义务教育 | For children with disabilities in development, primary education is obligatory from their 7th to their 15th year of life. |
正式教育通过结构性的教育系统提供 涵盖学前教育至大专教育 | Formal education is delivered through a structured education system from pre primary to post secondary levels. |
处于义务教育年龄阶段的少年每周必须至少接受15小时的教育 | Juveniles of compulsory school age must receive at least 15 hours of education a week. |
由于高等教育比小学教育获得优先,少于20 的教育援助开支用于小学教育 | Because higher education is given preference over primary schooling, less than 20 per cent of aid expenditures for education go to primary education. |
教育学正教授 1975年至今 | Full professor of Education from 1975 up to now |
Folkeskole法 (1至9 10年级学校教育)的目标 使Folkeskole与家长们合作致力于教育工作 | The aims of the Act on the Folkeskole (1 to 9 10 years of school), are that the endeavours of the Folkeskole shall take place in cooperation with the parents. |
1992至1996年 任乌干达政府教育和体育部工艺教育长 | As Polytechnic Principal in Ministry of Education and Sports, Government of Uganda, 1992 1996 |
至于教工人员 高等教育同以前的各级的不同在于在压倒多数的男教工 | In contrast to the lower levels, the overwhelming majority of teachers in higher education are men. |
在农村地区 教育部于1989至1990学年启动了流动初等教育计划 为人口稀少地区的小学学龄儿童开办教育 | In the rural areas, the Ministry of Education had launched the busing primary education project in the 1989 90 school year to provide education to primary school aged children living in less populated or sparsely settled areas. |
其中至少一半将用于发展小学和中学教育 | At least half of this amount would be spent in the development of primary and secondary education. |
我认为教育很好 只是认为有时候 人们去接受教育 却失去了教育 过于自大 以至于不稀罕其他事物 因为他们认为自己更好 | I think it's wonderful I think sometimes people, when they get educated, lose it they get so smart they're unwilling to look at things that they know better than. |
所以教育至关重要 | So, education is very important. |
具体目标4 最好到2005年在小学教育和中学教育中消除两性差距 至迟于2015年在各级教育中消除此种差距 | Target 4 Eliminate gender disparity in primary and secondary education, preferably by 2005, and at all levels of education no later than 2015 |
具体目标4 最好到2005年在初等教育和中等教育中消除两性差距 至迟于2015年在各级教育中消除此种差距 | Goal 4 To eliminate gender disparity in primary and secondary education, preferably by 2005, and in all levels of education not later than the end of 2015 |
至于得到教育的问题 妇女的文盲比例仍然高于男子 | As regards access to education, the illiteracy rate still remains higher for women than for men. |
普通小学的初等教育始于6至7岁 学制8年 | Primary education in regular primary schools starts with 6 to 7 years of age and lasts for 8 years. |
教育领域的主要挑战是 至少恢复25 的中小学校 增加获得素质教育和基本教育的机会 制订一项有效纠正偏重于扫盲或质量低的教育问题的综合教育方案 | The major challenges in the field of education are to rehabilitate at least 25 per cent of the primary and secondary schools, to improve access to quality and basic education and to develop a comprehensive education programme that will effectively redress the lopsidedness in favour of illiteracy or poor education. |
每年有69 的青年完成职业合格教育 31 完成非职业合格教育(即 在义务教育之后 至少没有达到完成职业教育和至少三年的培训) | In total 69 per cent of a youth year group will end up by having a vocationally qualifying education and 31 per cent will have non vocationally qualifying education, (i.e. not corresponding to at least the same level as a completed vocational education and training of at least 3 years apos duration, following compulsory schooling). |
许多非洲国家以往实施的小学教育乃至初中教育免费的原则 使得许多贫困的人至少得到基本的教育 | In many African countries the principle of free primary and even secondary education had in the past enabled many poor people to receive at least basic teaching. |
高小教育(五至八年级)实行分科教育 都是师范毕业的教师授课 | In senior forms (V VIII) education is carried out for individual subjects by teachers with finished pedagogical academy or teachers' faculty. |
基础教育在印度是一项基本权利 政府下定决心将教育方面的公共开支至少增加到国内生产总值的6 其中至少有一半将用于初等和中等教育 | Elementary education was a fundamental right in India, and the Government had resolved to increase public spending on education to at least 6 per cent of GDP, and at least half of that amount would be spent on primary and secondary education. |
562. 在高等教育方案中 国家根据当年制定的国家指令承担一定数额学生获得教育的费用 至于其他学习空缺 各高等教育机构可确定获得教育的费用 | In programmes of higher education the state covers the payment for the acquisition of education for a certain number of student slots according to the state order established for the respective year as concerns other study places each higher education establishments may determine fees for the acquisition of education. |
(c) 在1981至1991年间 接受中等教育和高等教育的妇女比例一直在增加 但仍然低于男子的比例 | The percentage of women with secondary and higher education had increased in the period from 1981 to 1991, but these percentages are still lower than those regarding men. |
学前教育的学童三至五岁 | (a) Pre school education, between the ages of three and five. |
上述所有教育机构 从幼儿园至大学一年级均属免费教育 | In all these institutions, from kindergarten to the first degree level at the university education is given free of charge. |
470. 如关于初等 中等和高等教育的说明 格陵兰的教育制度适用于所有各级教育 | 470. As explained in relation to primary, secondary and higher education, the education system in Greenland must be assumed to cover all levels. |
主要集中于初级教育 少数受过中等教育 | The commonest levels are primary and, to a lesser extent, secondary. |
条例 为残疾儿童创造了机会 继续接受小学教育 直至21岁 和中学教育直至24岁 | The Regulation creates opportunities for disabled children to continue their primary education until 21 years of age and secondary education until 24. |
国家 社会和家庭应负责教育 从5岁到15岁 教育应是义务的 其中至少包括一年的学前教育和九年的基础教育 | The State, society and the family are responsible for education, which is compulsory between the ages of five and 15 and includes a minimum of one year of preschool and nine years of basic education. |
接受正式的教育或者非正式的教育有助于 | Pass on to her children a sound education, without distinction as to their sex. |
10.1 纳米比亚宪法 保障人人享有受教育权 并规定实行义务教育直至16岁或完成初等教育 | 10.1 The Namibian Constitution guarantees the right to education to all persons and makes it compulsory until the age of 16, or until completion of primary education. |
对于联邦区 基础教育和教师培训由公共教育部提供 | In the case of the Federal District, basic education and teacher training are provided by SEP. |
41. 该领土内5岁至12岁儿童应接受免费义务教育 中学教育 从12至16岁 也是免费的 | Education is free and compulsory in the Territory between the ages of 5 and 11 years secondary education (from 12 to 16 years) is also free. |
1996年至2000年国家妇女职业教育培训战略 于2001年接受评价 | The National Women's Vocational and Educational Training Strategy 1996 2000 was evaluated in 2001. |
相应具体指标要求确保到2015年所有儿童都能完成全部初等教育课程 在2005年以前 消除初等教育和中等教育中的两性差距 至迟于2015年消除所有各级教育中的此种差距 | Corresponding targets require that by 2015, all children should be able to complete a full course of primary schooling and that gender disparities be eliminated in primary and secondary education by 2005, and at all levels by 2015. |
学前教育包括三至五岁儿童的幼儿园 其最后一年应为义务教育 | (a) Pre school education, comprising kindergartens for children aged from three to five, the last year of which shall be compulsory. |
在完成一般基础教育之后 专门机构提供多式教育 期限至少三年 | (c) Multi modal education, after completion of the basic general education, provided by specialized institutions and lasting a minimum of three years |
教育是一种至关重要的工具 因此该地区各国领导人都在努力普及各级教育并提升教育标准 | Education was a critical tool and leaders of the region were striving to provide universal access to all levels of education and to upgrade educational standards. |
关于失业者的教育程度(表14.21) 妇女与男子的教育程度高些 中等教育和高等教育的成就特别大些 | With regard to the level of education of the unemployed (table 14.21), the women are better educated than the men, showing particularly good figures in secondary and higher education. |
每个儿童每星期至少必须有80分钟的体育教育 | Every child has at least 80 minutes of physical education every week. |
教育部负责指定关于国家教育事务的广泛政策 | The Ministry of Education is responsible for setting broad policies on educational matters in the country. |
清除腐败 进行能力建设对于农村发展 保健和教育至关重要 | Capacity building in governance that is free from corruption is vital for rural development, health and education. |
解决方案在于教育 | The Education Solution |
原因在于家庭教育 | For it is mainly a matter of bad education. |
经过初等教育阶段后 男女生都有机会选择接受普通教育或者职业教育 这取决于他们的平均教育水平 | After the primary education stage, both male and female students have the opportunity to choose between general and vocational education, depending on their averages. |
相关搜索 : 关于教育 - 对于教育 - 关于教育 - 关于教育 - 教育部教育 - 致力于教育 - 教育 - 教育 - 教育 - 教育 - 教育 - 教育 - 教育 - 至于