"至少持续"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

至少持续 - 翻译 : 至少持续 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因为这个革命 会至少持续几十年.
The revolution is going to continue for at least several more decades.
当然 我吃了两粒催泪丸 效果至少持续15分钟
of course, I took two crying pills. They last for at least 15 minutes.
(a) 截止到提交申请时 婚姻已经持续至少五年 并在提交申请的过程中继续保持
that the marriage lasted for at least five years before the claim has been submitted and that it still lasts during the filing of the request,
为了确保飞行任务的持续进行 将至少发射两颗类似的卫星
At least two similar satellites would be launched to ensure continuity of the mission.
至少从1991年起 战斗一直在继续 很少中断
It has been going on since at least 1991, with few interruptions.
通过可持续发展减少贫穷
Poverty alleviation through sustainable development
预计 国际军事咨询及培训小组在塞拉利昂的活动至少要持续到2010年
The International Military Advisory and Training Team is expected to continue its operations in Sierra Leone at least until 2010.
主持人每年至少开会一次
It meets at least once a year.
该中心将至少再继续运作五年
The Centre would remain in operation for at least the next five years.
因为当他们离开学校之后 还有可能至少持续八个小时 并且 你希望孩子能够使用笔记本 至少一整天都不需要再充电
Because it was felt that a school day would last at least eight hours, and you wanted the child to have the ability to use the laptop for at least one full day without having to recharge it.
除2002年外 近年来资源持续减少
With the exception of 2002, in recent years the flow of resources has been steadily declining.
可持续发展 国际减少灾害战略
Sustainable development International Strategy
這個案件至少還得持續兩三天
With this witness to be examined... this case will continue for at least two days.
65. 侨汇可以对减少贫穷 持续增长和可持续发展产生积极的作用
Workers' remittances can have a positive effect on poverty alleviation, sustained growth and sustainable development.
如果嘉吉做了可持续性发展决定 整个棕榈油行业都要变动 或者至少40 到50的变化
If Cargill makes a decision, the entire palm oil industry moves, or at least 40 or 50 percent of it.
它的工作期限至少应持续到社会性别主流化取得明显成果并已在整个组织内在化
Its work should continue at least until gender mainstreaming has demonstrable results and is internalized throughout the organization.
1. 重申促进可持续发展的教育对促进可持续发展来说至关重要
1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development
持续地违反这些标准会损害这种信任 从而减少可持续经济发展的机会
Consistent violations undermine that trust and, as a result, reduce the chances of sustainable economic growth.
近年来 这些儿童的人数持续少量增加
The number of these children slightly increased, but permanently, in recent years.
由于开发计划署的业务持续减少 项目厅在联合国系统内外客户层的多样化至关重要
With a continued decline in UNDP business, diversification of the UNOPS client base within and outside the United Nations system is essential.
一年前 多数权威评论人士辩论说这种现象不可能持续下去 但显然这种现象确实是持续下去了 至少多持续了一年 但无论如何 不可持续的东西是不能持续下去的 这点千真万确 所以这给 2006 年的美国和全球经济带来了巨大的风险
It evidently was sustainable, at least for one more year. But it nonetheless remains true that whatever is unsustainable will not be sustained, which creates great risks for the US and global economy in 2006.
您需要选择至少一个签名证书来继续操作
You need to select at least one signing certificate to proceed.
然而 特种警察部队 每年至少要接受51至80小时的连续培训
Special units of the police service, however, received continuous training for at least 51 to 80 hours per year.
对于每一种资源 这将提供机会寻找一个至少有4 000万吨矿砂并可持续开采20年的矿区
For each resource, this would provide the potential for locating a mineable area with at least 40 million tons of ore capable of sustaining a mining operation for 20 years.
在所有这些领域内 争论持续不休 仍然存在严重的问题 但至少一直朝着正确的方向前进
In each of these areas the argument goes, there remain serious problems, but there has at least been movement in the right direction.
可持续发展委员会 4月7日至25日
Commission on Sustainable Development 7 25 April
规定持有任何火器都必须判刑至少15年
The possession of any firearm carries a mandatory minimum prison sentence of 15 years.
继续做我自己 我可能 不会成功 但是至少我要...
Being the man I am, I don't suppose I'll be successful, but at least I'll...
举个例子 任何一个根端 都能够 同时且持续地 感知并检测至少15种不同的化学 和物理参数
Just to give you an example, every single root apex is able to detect and to monitor concurrently and continuously at least 15 different chemical and physical parameters.
此外 我们承认 在可持续发展前提下 全球的经济持续增长是保持社会发展和社会公正的连续性所必不可少的 quot
We also recognize that broad based and sustained economic growth in the context of sustainable development is necessary to sustain social development and social justice. quot
对促进可持续发展的意义 包括对可持续地利用自然资源和减少环境退化的意义
(c) Implications for the promotion of sustainable development, including the sustainable use of natural resources and the reduction of environmental degradation
因此 预计人道主义需求至少维持目前水平
Consequently, the humanitarian needs are expected to remain at least at current levels.
㈠ 参与人和前配偶的婚姻至少持续10年,并且在此期间,参与人向基金支付缴款或领受残疾津贴
(i) The participant had been married to the former spouse for a continuous period of at least 10 years, during which contributions were paid to the Fund on account of the participant or a disability benefit was paid
由于区域缺少用于后续活动的资金 项目的可持续性没有保证
The sustainability of projects was not ensured as resources for follow up activities tended to be lacking.
有时候持续几个月 甚至持续几年 当这种情况发生时 疼痛本身就是一种疾病
It persists for months and oftentimes for years, and when that happens, it is its own disease.
持续减少使用滴滴涕的第二个重要长期战略 其前提是不能持续使用单一干预工具
The second major and long term strategy to sustain reduction of reliance on DDT is premised on the fact that the use of a single intervention is not sustainable.
观众笑 所以 捐助者要坚持下去 至少坚持捐助一个事件十年
So the donors have to stick with this situation for at least a decade.
强调教育是实现可持续发展必不可少的要素
Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development,
56. 战前 住在一家之内的平均人数在持续减少
In the pre war period, the average number of persons living in a household recorded a continuous fall.
然而 刑事移交条约的目的要求这类条约在敌对行动期间继续生效 至少是在对等基础上保持效力
A penal transfer treaty's objectives, however, require that it remain in effect, at least retrospectively, during hostilities.
为了保持工作的连续性 所需要的人员 至少其中有几个 必须长期任用 而不光是临时和短暂任用
Human resources, at least some, must be permanent for purposes of continuity, and not temporary and transient.
因此 捐助方的持续支持对这些重要的改革方案至关重要
Continued donor support for these critical reform programmes will therefore be essential.
预期到1997年12月31日,维持和平现金额将甚至更少,反映维持和平摊款额日益减少及随之现金流通量减少
Peacekeeping cash levels were expected to be even lower as at 31 December 1997, reflecting the decreasing level of peacekeeping assessments and consequent reduced cash inflows.
申明可持续发展的概念应意味着减少紧急情况
Affirming that the concept of sustainable development should imply that of the reduction of emergencies,
在能力建设或试点方面 长期 可持续的成果较少
There have been relatively few long term, sustainable results in the area of capacity building or piloting.

 

相关搜索 : 持续少 - 持续减少 - 持续减少 - 持续减少 - 可持续少 - 至少 - 至少 - 至少 - 至少 - 至少 - 至少 - 至少 - 至少