"持续减少"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
通过可持续发展减少贫穷 | Poverty alleviation through sustainable development |
除2002年外 近年来资源持续减少 | With the exception of 2002, in recent years the flow of resources has been steadily declining. |
可持续发展 国际减少灾害战略 | Sustainable development International Strategy |
65. 侨汇可以对减少贫穷 持续增长和可持续发展产生积极的作用 | Workers' remittances can have a positive effect on poverty alleviation, sustained growth and sustainable development. |
56. 战前 住在一家之内的平均人数在持续减少 | In the pre war period, the average number of persons living in a household recorded a continuous fall. |
持续地违反这些标准会损害这种信任 从而减少可持续经济发展的机会 | Consistent violations undermine that trust and, as a result, reduce the chances of sustainable economic growth. |
减少灾害 减少脆弱性和建设发生自然灾害后的复原力 有助于实现可持续发展 | Disaster reduction, reducing vulnerability and building resilience in the event of natural disasters contribute to the achievement of sustainable development. |
申明可持续发展的概念应意味着减少紧急情况 | Affirming that the concept of sustainable development should imply that of the reduction of emergencies, |
强调减少灾害 包括减少易受自然灾害的机率 是有助于实现可持续发展的重要因素 | Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, |
还有人提到旨在减少排放量的持续性改进措施问题 | The issue of continuous improvement measures for reducing emissions was also raised. |
2006年及以后仍然需要持续减少罂粟种植 生产和贩运 | There remains a need to secure a sustained decrease in opium poppy cultivation, production and trafficking into 2006 and beyond. |
农村地区的贫困减少 是保证人类可持续发展的关键 | The reduction of rural poverty was critical to ensuring sustainable human development. |
对促进可持续发展的意义 包括对可持续地利用自然资源和减少环境退化的意义 | (c) Implications for the promotion of sustainable development, including the sustainable use of natural resources and the reduction of environmental degradation |
强调减少灾害包括减少易受自然灾害影响的程度 是有助于实现可持续发展的重要因素 | Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, |
强调减少灾害风险 包括减少易受自然灾害的机率 是有助于实现可持续发展的重要因素 | Emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, |
不可避免的必然结果是,维持和平的现金越来越少,而且由于今后维持和平活动的削减,维持和平的现金大致上将继续减少 | The unavoidable corollary is that peacekeeping cash has diminished and will continue to do so, more or less in step with any future decrease in the level of peacekeeping activities. |
强调减少灾害风险 包括减少容易造成自然灾害的脆弱性 是有助于实现可持续发展的要素 | Emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, |
持续减少使用滴滴涕的第二个重要长期战略 其前提是不能持续使用单一干预工具 | The second major and long term strategy to sustain reduction of reliance on DDT is premised on the fact that the use of a single intervention is not sustainable. |
为实现持续大幅减少疾病传播 应当采用综合干预工具 | It is necessary to use a combination of interventions in order to achieve and sustain significant reductions in disease transmission. |
此外 采用可持续农业做法也能帮助减少粮食耕种面积 | Besides, adoption of sustainable agriculture practices helps reduce food miles. |
这样,官方发展援助流动减少的趋势从1993年持续到现在 | Thus, the trend of declining ODA flows from 1993 to the present continues. |
我们已有数据显示 它能减少几小时流感症状的持续时间 | We already have the data showing that it reduces the duration of your flu by a few hours. |
减少灾害问题必须纳入国家可持续发展政策和经济规划 | Disaster reduction must be incorporated in national sustainable development policies and economic planning. |
强调减少灾害 包括减少易受自然灾害影响的脆弱程度 是有助于实现可持续发展的一个重要因素 | Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, |
着重指出减少灾害 包括减少面对自然灾害的脆弱性 是有助于实现可持续发展的一个重要因素 | Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, |
33. 应通过促进着眼于环境可持续性和减少风险的土地使用规划政策 减少贫民窟居民的脆弱性 | The vulnerability of slum dwellers should be reduced through the promotion of land use planning policies aimed at environmental sustainability and risk reduction. |
认为替代发展有助于贫穷的可持续的减少以及由此导致的非法药用作物种植的可持续的减少 也有助于防止危机 冲突管理和良好治理的工作 | Considering that alternative development contributes to the sustainable reduction of poverty and consequently to illicit drug crop cultivation and also to crisis prevention, conflict management and good governance, |
c 国际减少灾害战略 续 | (c) International Strategy for Disaster Reduction (continued) |
45. 一系列其他措施显然有助于可持续发展和减少温室气体 | A range of other measures clearly delivers sustainable development as well as GHG benefits. |
对于发展中国家而言 致力减少灾害的国际合作有助于获得持续的经济增长和可持续的发展 | For the developing countries, international cooperation on disaster reduction contributed to the achievement of sustained economic growth and sustainable development. |
不少代表团强调指出 必须减少过剩的捕捞能力 将能力维持在与目标鱼类可持续性相当的水平 | Many underlined the need to reduce excess fishing capacity and to maintain capacity at levels commensurate with the sustainability of target fish stocks. |
冲突持续了19年 现在必须作出各种努力减少暴力和挽救生命 | The conflict has lasted for 19 years, and now all efforts must be used to reduce violence and save lives. |
强调减少灾害风险 包括减少对自然灾害的脆弱性 是促进实现可持续发展的一个贯穿各领域的重要因素 | Emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important cross cutting element that contributes to the achievement of sustainable development, |
54. 建立可持续的能源系统 减少并适应气候变化 减少大气污染并促进可持续的工业发展 要解决这些挑战需要有力 集中的国家 区域和全球科学技术系统 | Addressing the challenges of developing sustainable energy systems, mitigating and adapting to climate change, reducing atmospheric pollution and promoting a sustainable path to industrial development requires strong and focused national, regional and global science and technology systems. |
我们坚信 我们能够实现可持续性发展并减少对国际援助的依赖 | We firmly believe that we are able to achieve sustainable development and reduce reliance on international aid assistance. |
( f )国际减少自然灾害十年 续 | (f) INTERNATIONAL DECADE FOR NATURAL DISASTER REDUCTION (continued) |
在中间的那个人是一位阿根廷研究员 他已经记录了这片土地的持续衰落 多年来羊群数目持续减少 | The man in the middle is an Argentinian researcher, and he has documented the steady decline of that land over the years as they kept reducing sheep numbers. |
认识到减少灾害风险是可持续发展范畴内一个贯穿各领域的问题 | Recognizing that disaster risk reduction is a cross cutting issue in the context of sustainable development, |
63. 可持续减少灾害危险应当成为环境 经济和社会发展的组成部分 | Sustainable disaster risk reduction needs to become an integral component of environmental, economic and social development. |
继续保持或少量削减核武器 绝不能成为其他国家进行扩散的理由 | The continued retention, or unsatisfactory rate of elimination, of nuclear weapons could never justify proliferation by other States. |
各级旨在减少自然灾害的举措应当与可持续发展的活动充分结合 | Initiatives at all levels to reduce natural disasters must be thoroughly integrated into sustainable development efforts. |
认识到减少灾害 包括减轻易受自然灾害打击的程度 是促成可持续发展的一个重要因素 | Recognizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, |
强调减灾 包括减少易遭受自然灾害的脆弱性 是有利于实现可持续发展的一个重要因素 | Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, |
该因素的作用持续减轻 | The role of this factor continues to diminish. |
通过持续发展减轻贫穷 | Report to the ECA Conference of Ministers |
相关搜索 : 持续地减少 - 减少持续时间 - 持续少 - 继续减少 - 持续不减 - 至少持续 - 至少持续 - 可持续少 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少