"持续不减"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
持续不减 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
该因素的作用持续减轻 | The role of this factor continues to diminish. |
通过持续发展减轻贫穷 | Report to the ECA Conference of Ministers |
旅游 可持续城市化与减贫 | Tourism, Sustainable Urbanization and Poverty Alleviation |
通过可持续发展减少贫穷 | Poverty alleviation through sustainable development |
通过可持续发展减轻贫穷 | Poverty alleviation through sustainable development |
持续减少使用滴滴涕的第二个重要长期战略 其前提是不能持续使用单一干预工具 | The second major and long term strategy to sustain reduction of reliance on DDT is premised on the fact that the use of a single intervention is not sustainable. |
除2002年外 近年来资源持续减少 | With the exception of 2002, in recent years the flow of resources has been steadily declining. |
可持续发展 国际减少灾害战略 | Sustainable development International Strategy |
69. 全球石油价格不断上涨对可持续发展和减贫造成不利影响 | Sustainable development and poverty reduction were adversely affected by rising world oil prices. |
债务的可持续承受性和减免债务 | Debt sustainability and debt relief |
65. 侨汇可以对减少贫穷 持续增长和可持续发展产生积极的作用 | Workers' remittances can have a positive effect on poverty alleviation, sustained growth and sustainable development. |
如果这一趋势继续保持下去 则工程处将不得不削减自己的服务量 | If those trends continued, UNRWA would have to reduce the scope of its services. |
20. 没有性别平等 减轻贫困和实现可持续发展都是不可能的 | Poverty reduction and sustainable development were not possible without gender parity. |
这场减价活动会持续三天 从今天开始 | The bargain sale will run for three days, beginning today. |
24. 减轻贫穷是可持续发展的组成部分 | 24. Poverty reduction is an integral aspect of sustainable development. |
持续地违反这些标准会损害这种信任 从而减少可持续经济发展的机会 | Consistent violations undermine that trust and, as a result, reduce the chances of sustainable economic growth. |
不可避免的必然结果是,维持和平的现金越来越少,而且由于今后维持和平活动的削减,维持和平的现金大致上将继续减少 | The unavoidable corollary is that peacekeeping cash has diminished and will continue to do so, more or less in step with any future decrease in the level of peacekeeping activities. |
12. 不在国家一级实行善政 便无法实现减贫和可持续人类发展 | Poverty reduction and sustainable human development cannot be achieved without good governance at the national level. |
其债务被认为是具有可持续性的,因此将不考虑给以进一步减免 | Their debts were deemed sustainable and hence will not be considered for further relief. |
我们关切地注意到秘书长对自愿捐款持续减少导致活动不确定深感不安 | We note with concern the Secretary General's disquiet about the uncertainty of operations, owing to a constant drop in voluntary contributions. |
继续保持或少量削减核武器 绝不能成为其他国家进行扩散的理由 | The continued retention, or unsatisfactory rate of elimination, of nuclear weapons could never justify proliferation by other States. |
对促进可持续发展的意义 包括对可持续地利用自然资源和减少环境退化的意义 | (c) Implications for the promotion of sustainable development, including the sustainable use of natural resources and the reduction of environmental degradation |
56. 战前 住在一家之内的平均人数在持续减少 | In the pre war period, the average number of persons living in a household recorded a continuous fall. |
我们知道 持续经济增长是发展和减贫的关键 | We know that sustained economic growth is essential for development and reducing poverty. |
减轻贫穷是尼泊尔持续发展规划的优先领域 | Poverty alleviation is the priority area of sustainable development planning in Nepal. |
粮食短缺的主要原因是持续的不安全和干旱引起的粮食生产减产45 | The main reasons for the food shortage were continuous insecurity and a 45 per cent decline in food production owing to drought. |
申明可持续发展的概念应意味着减少紧急情况 | Affirming that the concept of sustainable development should imply that of the reduction of emergencies, |
必须将军队人数逐渐减至财政上可持续的规模 | It will be important for the force to be gradually reduced to a size that is financially sustainable. |
尽管如此 为减少非法药物需求而实施了全面 持续战略的政府仍然不多 | Nevertheless, the number of Governments that have mounted comprehensive and sustainable strategies for reducing the illicit demand for drugs remains low. |
这需要国际社会继续和持续不断地支持 | This requires the continued and sustained support of the international community. |
没有环境的可持续性 便不能有可持续发展 | There cannot be sustainable development without environmental sustainability. |
不少代表团强调指出 必须减少过剩的捕捞能力 将能力维持在与目标鱼类可持续性相当的水平 | Many underlined the need to reduce excess fishing capacity and to maintain capacity at levels commensurate with the sustainability of target fish stocks. |
减贫战略应纳入可持续发展的经济 社会和环境方面 | Poverty reduction strategies (PRSs) should integrate economic, social and environmental aspects of sustainable development. |
还有人提到旨在减少排放量的持续性改进措施问题 | The issue of continuous improvement measures for reducing emissions was also raised. |
我们认识到为了使减轻贫困能有持续性需要做什么 | We have learned what it takes for poverty reduction to be sustainable. |
2006年及以后仍然需要持续减少罂粟种植 生产和贩运 | There remains a need to secure a sustained decrease in opium poppy cultivation, production and trafficking into 2006 and beyond. |
为2005年选定的主题为 可持续旅游促进山区减缓贫穷 | The theme selected for 2005 is Sustainable tourism for poverty alleviation in mountain areas . |
农村地区的贫困减少 是保证人类可持续发展的关键 | The reduction of rural poverty was critical to ensuring sustainable human development. |
对于发展中国家而言 致力减少灾害的国际合作有助于获得持续的经济增长和可持续的发展 | For the developing countries, international cooperation on disaster reduction contributed to the achievement of sustained economic growth and sustainable development. |
36. 支持减灾的非政府组织区域网 更加积极地筹备世界减灾会议及其后续行动 | Regional networks of NGOs in support of disaster reduction have become more active in the preparation of and follow up to the Conference. |
减少灾害 减少脆弱性和建设发生自然灾害后的复原力 有助于实现可持续发展 | Disaster reduction, reducing vulnerability and building resilience in the event of natural disasters contribute to the achievement of sustainable development. |
气候变化 环境退化以及不可持续的发展 加上减灾努力不够 这些情况表明 受灾害影响的人数和资产数额将继续增加 | Climate change, environmental degradation and unsustainable development, coupled with inadequate mitigation efforts, suggest that the number of people and assets affected by disasters will continue to rise. |
过去几年对生产部门的总体援助减少 令人担心这些国家能否持续实现高经济增长率 而高增长率是可持续减贫和实现发展权的必要条件 | An overall decrease of aid targeted at productive sector development in past years raised concerns about the ability of countries to generate the high and sustainable rates of economic growth necessary for a sustainable reduction of poverty and the realization of the right to development. |
为实现持续大幅减少疾病传播 应当采用综合干预工具 | It is necessary to use a combination of interventions in order to achieve and sustain significant reductions in disease transmission. |
此外 采用可持续农业做法也能帮助减少粮食耕种面积 | Besides, adoption of sustainable agriculture practices helps reduce food miles. |
相关搜索 : 持续减少 - 持续减少 - 持续减少 - 持续不 - 持续地减少 - 不再持续 - 不能持续 - 不能持续 - 不会持续 - 不会持续 - 减少持续时间 - 减持 - 不可持续的 - 不可持续性