"致命的威胁"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

致命的威胁 - 翻译 : 致命的威胁 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

暴力是发展的致命威胁
Violence is deadly for development.
地球上没有任何一个地方能逃过这种致命威胁
There is no place left that is immune.
这些威胁还包括贫穷 致命传染病和环境退化 因为此类威胁可以造成同样的灾难性后果
They also include poverty, deadly infectious disease and environmental degradation since these can have equally catastrophic consequences.
他的生命受到了威胁
His life is in danger.
该报告指出,在多数致命射击事件中,保安部队没有面临威胁生命的情况
The report claimed that in most fatal shooting incidents the security forces had not faced life threatening situations.
威胁地球上的一切生命
(r) Threaten all life on the planet
他们的生命从未受到威胁
Their lives had never been in danger.
我没有拿孩子的命来威胁你
I did not threaten to kill your child.
气候变化引起的气温上升 可能导致威胁生命的天气系统更频繁出现
The increased temperatures occasioned by climate change are likely to lead to greater frequency of life threatening weather systems.
我作为一个曾同自由国家并肩解放人类 使之摆脱纳粹威胁的国家的代表 相信我们可以使人类摆脱其他致命威胁
As a representative of a nation which, shoulder to shoulder with free nations, liberated humankind from the Nazi threat, I am convinced that we can liberate humanity from other deadly threats.
整个整个的民族日渐丧失本身的遗产 被迫在地球各地游荡 致命的疾病威胁着人类 每个角落都潜伏着恐怖主义的威胁
Entire nations are being disinherited and condemned to roam the earth, mortal illnesses hover over humanity and terrorism lurks in every corner.
人类没有意识到命运 将面临突然的威胁
It did not occur to mankind that a swift fate might be hanging over us.
严重的干旱也威胁着近千万人的生命安全
Severe drought also threatened the lives of nearly 10 million people.
因此间接的 我成为下达谋杀命令者的威胁
Thus, indirectly, to the man who ordered the murder.
沿地球轨道运动的高速碎片被视为对未来空间任务的严重威胁 被欧洲航天局的专家形容为 致命的一连串威胁 过去的每一年 高速碎片都在持续增加
The high speed debris of orbiting satellites are regarded as serious threats to future space missions, and have been described by European Space Agency experts as a series of fatal threats . High speed debris has continued to rise annually over the years.
124. 这一年来,威胁生命的生态灾害也引人注目
124. The year has also been notable for life threatening ecological disasters.
由阿拉伯革命引发的地区动荡通过叙利亚和伊朗越来越集中到伊拉克 事实上 地区目前最严重的威胁是叙利亚内战导致的国家解体 它不仅有可能威胁到伊拉克 也有可能威胁到黎巴嫩和约旦
And the regional destabilization triggered by the Arab revolutions is increasingly converging on Iraq, mainly via Syria and Iran. Indeed, the gravest current danger to the region is a process of national disintegration emanating from the Syrian civil war, which is threatening to spread not only to Iraq, but also to Lebanon and Jordan.
你认为用孩子的生命 来威胁我 会使我爱上你吗
You think by threatening to kill my child... you'll make me love you?
可预防的疾病也对5岁以下儿童的生命构成威胁
Preventable diseases also threaten the lives of children under five.
这种情况严重威胁儿童的生命及他们所处的社区
That situation constituted a major threat to the lives of children and the communities in which they lived.
生态环境恶化地区大约55 的居民的生命受到威胁
About 55 per cent of people living in ecologically endangered areas are at high mortality risk.
这显示 我国坚定地致力于核裁军 致力于创造没有核威胁的世界
That shows our strong commitment to nuclear disarmament and to the creation of a world free from the nuclear threat.
然而 他们在执行任务的过程中一直面临生命威胁
However, they continued to be exposed to life threatening risks in the discharge of their mandates.
环境退化已经成为对地球上生命的主要威胁之一
Environmental degradation has become one of the main threats to life on earth.
法院认定 他蓄意威胁要给Gascon女士以严重伤害或甚至致其死亡 即使他并没有任何实施威胁的打算
The Court found that he had deliberately threatened Ms Gascon with serious injury or even death even if he had not had any intention of carrying out the threats.
它给海洋环境以及人类生命和活动造成威胁
It poses a threat to the marine environment, as well as to human life and activities.
当今世界面临的主要威胁 如威胁生命的疾病 贫穷 气候变化和内战 都不可能通过拥有核武器得以避免
The major threats facing the world today such as life threatening diseases, poverty, climate change and civil war could not be averted through possession of nuclear weapons.
具体而言 警方调查和司法调查都没有可信地表明 三名嫌犯均携带武器 并在任何时刻都对警员造成威胁 或以其他方式造成足以有理由使用致命武力的威胁
In particular, neither police nor judicial investigations plausibly showed that the three suspects were armed, had at any point posed a threat to the officers or, alternatively, posed a threat sufficient to justify deadly force.
所有这些威胁都可能大规模地导致死亡或缩短寿命 也可能破坏国家作为国际体系基本单位的地位
All of these threats can cause death or lessen life chances on a large scale. All of them can undermine States as the basic unit of the international system.
不丹对任何可能的恐怖威胁保持警觉 并致力于开展区域和国际合作 采取坚定积极的行动打击这种威胁
Bhutan remains alert to any potential terrorist threat and is committed to cooperating regionally and internationally in taking firm affirmative action against such threats.
50. 威胁 挑战和改革问题高级别小组注意到 各种威胁相互交织在一起 对一国的威胁便是对所有国家的威胁
The High level Panel on Threats, Challenges and Change noted that threats are interrelated and a threat to one is a threat to all.
恐怖主义威胁民主,威胁人权的自由行使
Terrorism was a threat to democracy and to the free exercise of human rights.
这一威胁致使部分公司撤离德黑兰 伊朗货币暴跌
This threat forced some companies to leave Tehran and made the Iranian currency dropped sharply.
对于联合国的首要挑战是 如何确保在这几大类威胁中 那些比较遥远的威胁不要变成眼前的威胁 而那些眼前的威胁不要真正地变成毁灭性威胁
The primary challenge for the United Nations is to ensure that, of the various clusters of threats, those which are distant do not become imminent and those which are imminent do not actually become destructive.
临时措施意在对特殊情况或有生命威胁的情况作出反应
Interim measures are designed to respond to exceptional or life threatening situations.
新的威胁出现了 而另一些更长久的威胁还在
New threats have appeared, while other, older ones remain.
一些威胁所受的关注要多于其他一些威胁
Some threats have received more attention than others.
15. 合作减少威胁方案证明是减轻冷战后核威胁和预防新的核威胁的有效工具
Cooperative threat reduction programmes have proven to be an effective tool for reducing post cold war nuclear threats and pre empting new ones.
与沙龙相比 以色列现任总理本雅明 内塔尼亚胡对以色列应发挥的作用担心较少 拥核的伊朗将给犹太国家构成致命的威胁 他正在直接参与试图消除这种威胁的努力中 无暇分身
Israel s current prime minister, Benjamin Netanyahu, has been less worried than Sharon was about Israel s perceived role. He is too busy being directly engaged in the attempt to eliminate the deadly threat that a nuclear armed Iran would pose to the Jewish state.
武装冲突破坏社会经济基础结构 严重威胁平民生命
The destruction of socio economic infrastructures caused by armed conflict puts the lives of civilians in grave danger.
即 国家竞争力威胁和国家安全威胁
Both national competitiveness and national security are at risk.
安理会应警惕即将发生的对于安全和无辜人民的生命的威胁
The Security Council must be alert to impending threats to the security and lives of innocent people.
当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
失业的威胁
The Joblessness Threat
93. 生物恐怖主义的威胁不同于核恐怖主义的威胁
The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism.

 

相关搜索 : 致命威胁 - 生命的威胁 - 生命威胁 - 对生命的威胁 - 对生命的威胁 - 威胁 - 威胁 - 威胁 - 威胁 - 威胁 - 威胁 - 可能威胁生命 - 熊的威胁