"航天系统"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
航天系统 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
作为全球导航系统的一部分 现在在轨道上总共有25颗宇宙系统的航天器 | A total of 25 spacecraft from the Cosmos series are now in orbit as part of the GLONASS system. |
Alcatel Espace是世界航天系统的承包公司 这个系统是用卫星进行数字广播的第一个系统 为世界航天公司(美利坚合众国)建造 | Alcatel Espace is the contractor for the World Space system, the first system for digital broadcasting by satellite, built for World Space Inc. (United States). |
世界航天系统将于1999年初投入运行 | The World Space system will be operational at the beginning of 1999. |
目前在轨道上有13个宇宙系列的航天器 作为全球导航系统的一部分 | There are currently 13 spacecraft from the Cosmos series in orbit as part of GLONASS. |
(b) 俄罗斯联邦代表作的 俄罗斯联邦的航空航天教育系统 | (b) System of aerospace education in the Russian Federation , by the representative of the Russian Federation |
空基导航系统 | space based navigation systems |
在Cassini Huygens航天器情况下 由于航天器金属体对天线系统的干扰 有效天线长矢量偏离其实际方向约5至8 | In the case of the Cassini Huygens spacecraft the effective antenna length vectors deviate from their physical directions, due to the interference of the metallic spacecraft body onto the antenna system, by about 5 to 8 . |
(d) 利用全球导航卫星系统(俄罗斯全球导航卫星系统和美国全球定位系统) | (d) Use of the global navigation satellite system (the Russian system GLONASS and the American Global Positioning System (GPS)) |
SUNSAT还将携带美国国家航空和航天局 美国航天局 的全球定位系统导航接收器以及一套用于精确定位实验的激光反射器 | SUNSAT would also carry the global positioning system (GPS) navigational receiver of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) and a set of laser reflectors for precise positioning experiments. |
根据与美国航天局的协议 意大利航天局研制了高增益天线 无线电科学子系统(RFIS)用的射频系统 CASSINI雷达射频试验(RFES)和可见光 红外绘图分光计(VIMS) | Under an agreement with NASA, ASI has developed the High Gain Antenna, the radio frequency system for the Radio Science Subsystem (RFIS), the CASSINI Radar RF experiment (RFES) and the Visual Infrared Mapping Spectrometer (VIMS). |
(a) 联合国 跟踪遇险船航天系统 搜索和救援卫星系统紧急援助空间技术讲习班 | (a) United Nations Space System for Tracking Ships in Distress (COSPAS) Search and Rescue Satellite Tracking System Workshop on Space Technology for Emergency Aid |
航天器数据处理系统用的模拟板模型(BBM)规格的研究 | Study on a Breadboard Model (BBM) specification for on board data processing system |
全球定位系统的航天器包括一系列24个卫星,发出两个不同信号 | Spacecraft in the GPS consisting of a set of 24 satellites transmit two separate signals. |
旨在增强有关该问题标准的一个值得注意的行动是航空航天系统调查表 | A notable move towards enhancing the criteria for dealing with the issue had been the questionnaire on aerospace systems. |
7 quot 用于在轨碎片观测系统的精密光学测量系统的详细研究报告 quot (日文) 日本航空和航天科学协会 1996年3月 | 7 Report on the detailed study on the precise optical measurement system for on orbit debris observation system (in Japanese), Japan Society for Aeronautical and Space Sciences, March 1997. |
检查辅助导航系统 | Check secondary guidance. |
239. 在气象组织世界天气监测方案的支助下 气象组织航空气象学委员会正在同民航组织协作 积极参与世界区域预报系统(区域预报系统)的开发和实施工作 该系统是使用卫星通信系统传播供商业航空用的航空气象预报信息的(作为民航组织航空固定服务的一部分) | With the support from the WMO World Weather Watch, the WMO Commission for Aeronautical Meteorology, in collaboration with ICAO, is actively involved in the development and implementation of the World Area Forecast System (WAFS), which uses satellite based communication systems to distribute information on aeronautical meteorological forecasts in support of commercial aviation (as part of the ICAO aeronautical fixed service). |
16. 可在载人航天器上安装自动探测系统 确定受损部位 | 16. On manned spacecraft it is possible to install automatic detection systems to locate damage. |
109. 可在载人航天器上安装自动探测系统 确定受损部位 | On manned spacecraft it is possible to install automatic detection systems to locate damage. |
另外 民航组织正在就地理定位系统 轨道导航系统的地面和卫星加力系统开展工作 以改进系统的总体供应 航空应用的健全性和准确性 | Furthermore, ICAO is developing provisions for ground and satellite based augmentation systems for GPS GLONASS to improve their overall availability, integrity and accuracy for aeronautical applications. |
工程师们已制定了系统一体化计划 以确保系统的运行有秩序地并入航天飞机方案 | Engineers have developed systems integration plans to ensure their orderly implementation into the Space Shuttle program. |
用于空间通信 电视转播和导航系统的轨道网是由地平线 通信和电视 快捷 通信和电视 荧光屏 M 电视 和希望 导航和救助 航天器以及全球导航系统构成的 | The orbital network of the space communications, television transmission and navigation system comprises the Gorizont (communications and television), Ekspress (communications and television), Ekran M (television) and Nadezhda (navigation and rescue) spacecraft and the GLONASS system. |
与美国航天局的合作方案 以研究本系统(航天飞机货位中的卫星传导系留展开装置)和地球电离层之间的相互作用 | Cooperative programme with NASA to study the interaction between the system (satellite conductive tether deployer in the space shuttle s cargo bay) and the Earth s ionosphere. |
205. 鉴于卫星导航系统的发展,地面无线电导航系统的前景并不明确 | 205. The future of terrestrial based radio navigation systems, in view of the development of satellite based systems, is unclear. |
GNSS 全球导航卫星系统 | GNSS Global Navigation Satellite System |
㈡ 导航和精确定位系统 | (ii) Navigation and precise location systems |
(k) Toxicity 开发一个在航天飞行期间迅速监测水中毒性的系统 | (k) Toxicity development of a system of rapid monitoring of water toxicity during space flight |
在例如由航空器携带的航空航天物体等包括各种组成部分的多功能系统方面 情况就复杂的多 | There was much less clarity in regard to multipurpose systems comprising various components, such as an aerospace object carried by an aircraft. |
美国航天局使用地面电信设施向美国航天局航天器 美国其他航天器和国际航天器等一系列飞行器提供遥测 指令和导航服务 如 航天飞机 其他绕地球运行的航天器 行星轨道飞行器 国际航天器 | NASA uses ground based telecommunications facilities to provide telemetry, command, and navigation services to a number of NASA, other United States, and international spacecraft such as the Space Shuttle other Earth orbiting spacecraft planetary orbiters and international spacecraft. |
在本年度 美国航天局重新设计了机身外燃料箱 以便从结构上减轻重量 从而改进航天飞机系统的性能 | During the year, NASA initiated a redesign of the external tank for structural weight reduction, which will improving the performance of the Shuttle system. |
该系统是与美国航天局合作开发的 于1992年10月由意大利国际辐射调查卫星上级从航天飞机上发射 | It was developed in cooperation with NASA and launched from the space shuttle by the Italian IRIS upper stage in October 1992. |
(d) 卫星导航和定位系统 审查导航和精确定位系统及其应用的一份文件 | (d) Satellite navigation and location systems a paper reviewing navigation and precise location systems and their applications |
利用卫星导航系统能够为民航导航提供必要的服务 | The satellite navigation systems will make it possible to provide the services needed for the navigation of civil aircraft. |
法国空研中心将提供测高仪和Doris系统 而美国航天局将提供辐射仪 激光反射器和定位系统 | CNES will provide the altimeter and the Doris system, while NASA will supply the radiometer, the laser reflector and the positioning system. |
在为全球导航卫星系统采取了一套初步标准和建议的做法后 民航组织正在为下列系统制定类似的标准和建议的做法 地面区域增强系统以及诸如美国的现代化全球定位系统 俄罗斯联邦的全球导航卫星系统和欧洲伽利略系统等全球导航卫星系统新组成部分 | Following adoption of the initial set of standards and recommended practices for GNSS, ICAO is developing similar standards and recommended practices for ground based regional augmentation systems and for new GNSS elements such as the modernized Global Positioning System of the United States, the Global Navigation Satellite System (GLONASS) of the Russian Federation and the European Galileo system. |
186. 民航组织继续审议实施通信 导航 监测和空中交通管理系统所涉法律方面的问题 该系统主要涉及全球导航卫星系统的法律框架 | ICAO is continuing to consider the legal aspects of the implementation of CNS ATM systems, which principally relate to the legal framework for the Global Navigation Satellite System (GNSS). |
207. 民航组织继续审议实施通信 导航 监测和空中交通管理系统所涉法律方面的问题 该系统主要涉及全球导航卫星系统的法律框架 | ICAO is continuing to consider the legal aspects of the implementation of CNS ATM systems, which principally relate to the legal framework for the Global Navigation Satellite System (GNSS). |
航空航天局继续在空中交通管理技术发展 包括全球定位系统方面提供投入和政策指导 | The Office of Aerospace continues to provide input and policy guidance on air traffic control technology developments, including the GPS. |
25. 通过发射美国航天器之前的计算确定了安全发射的最佳时间 确保航天器不会经过靠近常驻载人航天器(即空间运输系统 和平号或国际空间站) | 25. Calculations made prior to the launch of United States spacecraft permit the establishment of safe launch windows, ensuring that the spacecraft will not pass near resident manned spacecraft (i.e. STS, Mir or ISS). |
(c) 美国国家航空和航天局 美国航天局 的专题介绍 题目是 借助空间核动力源实现或加强的各种应用 和 未来探索和核动力源系统 | (c) Presentations by the United States National Aeronautics and Space Administration (NASA), entitled Applications enabled or enhanced by space nuclear power sources and Future exploration and nuclear power systems . |
(d) Cardiokog 3 研究人体心血管系统在适应长时间航天飞行期间的反应 | (d) Cardiokog 3 study of the reactions of the human cardiovascular system during adaptation to prolonged space flight |
在航天飞机系统综合化领域 发射当日载荷校正系统(DOLILU I)可供1994财政年度的所有飞行任务使用 | In the area of Space Shuttle Systems Integration, the Day of Launch I Load Update (DOLILU I) system was available for all FY 1994 missions. |
这种系统是一种使用电话电报公司 通信卫星组织和美国航天局卫星通信卫星的双卫星传输系统 | The system was a double satellite hop using the American Telephone amp Telegraph (AT amp T), INTELSAT and NASA Satcom satellites. |
这种系统是一种使用电话电报公司 通信卫生组织和美国航天局卫生通信卫星的双卫星传输系统 | The system was a double satellite hop using the American Telephone amp Telegraph (AT amp T), International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT) and NASA Satcom satellites. |
导航和精确定位系统(主题1) | navigation and precise location systems (theme 1) |
相关搜索 : 航天器系统 - 导航系统 - 航电系统 - 导航系统 - 航空系统 - 偏航系统 - 导航系统 - 航空系统 - 系统导航 - 航空系统 - 航天 - 航天 - 航天 - 航天