"航天级"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
航天级 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
8. 航天器和顶级的脱轨和重返 | 8. De orbit and re entry of spacecraft and upper stages |
它是一个航天区域尺度级环境检测器 | It's an Aerial Regional scale Environmental Surveyor. |
(d) 未来航天器及末级火箭爆炸的次数 | (d) Future number of explosions of spacecraft and upper stages |
(b) 在飞行结束后使航天器和末级火箭改轨 | (b) Re orbiting of the spacecraft and the upper stages at the end of the mission |
在飞行任务之后将航天器和上级装置钝化 | Passivation of spacecraft and upper stages after their mission |
火箭上级被用来与美国航天局的航天飞机一起将多达900千克的有效载荷放入geotransfer轨道 | The upper stage is used in conjunction with NASA s space shuttle to place payloads up to 900 kg into geotransfer orbit. |
(g) 将适用于飞行任务的规划与最新设计的航天器和轨道级的运行 如有可能也将适用于现行航天器和轨道级的运行 | (g) It would be applicable to mission planning, to the operation of newly designed spacecraft and orbital stages and, if possible, to existing ones |
美国航天局 美国国家航空和航天局 | NASA (National Aeronautical and Space Administration of the United States of America) |
此外 级与级之间的分离装置和透镜盖及其他潜在碎片等航天器保护装置应当用牵索或其他东西系留在级或航天器上 使碎片减至最少 | In addition, stage to stage separation devices and spacecraft protective devices such as lens covers and other potential debris can be kept captive to the stage or spacecraft with lanyards or other provisions to minimize debris. |
美国航天局使用地面电信设施向美国航天局航天器 美国其他航天器和国际航天器等一系列飞行器提供遥测 指令和导航服务 如 航天飞机 其他绕地球运行的航天器 行星轨道飞行器 国际航天器 | NASA uses ground based telecommunications facilities to provide telemetry, command, and navigation services to a number of NASA, other United States, and international spacecraft such as the Space Shuttle other Earth orbiting spacecraft planetary orbiters and international spacecraft. |
另外 级间分离装置和透镜盖及其他潜在碎片等航天器保护装置可以绳索或其他东西系留于级或航天器上而减少碎片 | In addition, stage to stage separation devices and spacecraft protective devices such as lens covers and other potential debris can be kept captive to the stage or spacecraft with lanyards or other provisions to minimize debris. |
22. 美国航天局最重要的指导方针之一是在航天器和末级有用寿命结束时有计划地处置它们 | A. Low Earth and highly eccentric orbits 22. One of the most important of the NASA guidelines is the planned disposal of spacecraft and upper stages at the end of their useful life. |
Atlantis STS 86的乘员组由7名航天员组成 包括俄罗斯宇航员V. Titov 法国航天员Jean Louis Chrtien和美国航天局 6航天员David Wolf 该宇航员替换了和平号上的美国航天局 5号航天员Michae Foale | The crew of Atlantis STS 86 consisted of seven astronauts, including the Russian cosmonaut V. Titov, the French astronaut Jean Louis Chrétien and the NASA 6 astronaut David Wolf, who replaced the NASA 5 astronaut Michael Foale on board the Mir station. |
关于航空航天物体的空气动力特性,确实有与航空航天物体有关的先例 如航天飞机 | There are indeed precedents relating to aerospace objects, such as space shuttles, in respect of their aerodynamic characteristics. |
在政府一级 继续研究建立智利航天局的法律草案 | At governmental level, continuation of the study of the draft law on the establishment of the Chilean Space Agency |
于航空航天物体 . | applicable to aerospace objects? 8 |
(a) 使飞行结束后的航天器和末级火箭处于钝化状态 | (a) Passivation of the spacecraft and the upper stages at the end of the mission |
一是以亚轨道速度使航天器分离 以便使级自然衰减并使航天器使用其机载推进装置确定自己的轨道 | The second is to separate the spacecraft at sub orbital velocity so that the stage decays naturally and the spacecraft uses its on board propulsion to establish its orbit. |
该系统是与美国航天局合作开发的 于1992年10月由意大利国际辐射调查卫星上级从航天飞机上发射 | It was developed in cooperation with NASA and launched from the space shuttle by the Italian IRIS upper stage in October 1992. |
第二种是以亚轨道速度分离航天器 以便使该级自然衰减 并使航天器用机载推进装置确定自己的轨道 | The second is to separate the spacecraft at suborbital velocity so that the stage decays naturally and the spacecraft uses its on board propulsion to establish its orbit. |
意大利 意大利航天局 航天局 TELECOM ITALIA | Launching State and organization Italy ASI (Italian Space Agency TELECOM ITALIA) |
航天 | Space |
C. 美国航天局WIND航天器上的 WAVES仪器 | C. The WAVES instrument on NASA apos s WIND spacecraft |
航空航天物体在空气空间时应视作航空器 在空间时应视作航天器 | Aerospace objects should be regarded as aircraft in airspace and as spacecraft in space. |
所有航空航天物体都应既作为 quot 航天器 quot 又作为 quot 航空器 quot 登记 | All aerospace objects should be registered as quot spacecraft quot and also as quot aircraft quot . |
大多数重返的航天器和末级都为进入时的加热所毁掉 | Most re entering spacecraft and upper stages have been destroyed by entry heating. |
俄罗斯载人航天器上的宇航员和航天员执行飞行任务 | Flights by cosmonauts and astronauts on board manned Russian spacecraft |
中国航空航天公司的航空航天培植研究中心已经将不同的种子送入其返回式的航天器内飞行并加以回收 | The Aerospace Breeding Research Centre of CASC had flown and recovered various seeds on its recoverable spacecraft. |
本文件的第4 2条指导方针论述航天器和末级钝化问题 | Guideline 4 2 of this document addresses the issue of spacecraft and upper stage passivation. |
否适用于航空航天物体 | outer space applicable to aerospace objects? 8 |
否适用于航空航天物体 | outer space applicable to aerospace objects? 4 |
A. 国际航空和航天活动 | A. International Aeronautical and Space Activities |
(1) 美国航天局局长希望美国航天局成为在智利航天局建立之后马上与其签署合作协定的第一个航天局 | (i) The intention of the Administrator of NASA for NASA to be the first space agency to sign an agreement on cooperation with the Chilean Space Agency immediately after it has been established |
按航空航天物体的用途和 或 目的地来分类航空器或航天器 可能造成混乱 | A classification as aircraft or spacecraft on the basis of the purpose and or destination of the aerospace object may cause confusion. |
空间碎片协委会的创始成员是欧洲航天局 欧空局 日本 美利坚合众国国家航空和航天局 美国航天局 和俄罗斯联邦航天局 俄空局 | The founding members of IADC were the European Space Agency (ESA), Japan, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America and the Russian Space Agency (RSA). |
MAXUS的主要用户是欧洲航天局和德国航天局 | The main MAXUS users are the European Space Agency ESA and the German space agency DARA. |
NASA 美国国家航空和航天局 | NASA National Aeronautics and Space Administration (United States of America) |
是否适用于航空航天物体 | space applicable to aerospace objects? |
是否适用于航空航天物体 | space applicable to aerospace objects ? |
2. 美国国家航空和航天局 | 2. National Aeronautics and Space Administration |
是否适用于航空航天物体? | space applicable to aerospace objects? |
㈠ 航天飞机 | (i) Spaceplane |
在分离之后 运载航空器仍受航空法的管理 在直至着陆之前随后的各级飞行中 航空航天物体和飞行人员则进入空间法的管辖范围 | After separation, the carrier aircraft would remain subject to air law, while the aerospace object and crew would enter the jurisdiction of space law for all subsequent stages of the flight until the moment of landing. |
(a) 研究航天飞机的基本技术 重点是空气动力学 高级合成结构 飞行控制 推进系统 载人航天飞行和轨道器操纵发动机 | (a) Research on basic technologies for spaceplanes, with the focus on aerodynamics, advanced composite structures, flight control, propulsion systems, manned space flight and orbiter manoeuvring engines |
美国航天局将为TRMM提供其他传感器和航天器 | NASA will provide the other sensors and spacecraft for TRMM. |
相关搜索 : 航天 - 航天 - 航天 - 航天 - 航天 - 航天 - 航空航天 - 航天航空 - 航空航天业 - 航空和航天 - 航空和航天 - 航空和航天 - 航空航天器 - 航空级