"航空政策"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
论坛航空政策部长会议 | Forum Aviation Policy Ministers Meeting |
航空航天局继续在空中交通管理技术发展 包括全球定位系统方面提供投入和政策指导 | The Office of Aerospace continues to provide input and policy guidance on air traffic control technology developments, including the GPS. |
是航空邮政员 没错 | That's right. |
航空航天物体在空气空间时应视作航空器 在空间时应视作航天器 | Aerospace objects should be regarded as aircraft in airspace and as spacecraft in space. |
虽然欧洲航天局提倡和平发展空间资产和和平利用外层空间 但欧盟的空间政策与北约必须加以调整的空间防御政策之间却存在着根本的矛盾 | While the European Space Agency advocates the peaceful development of space assets and the peaceful use of space. There is an underlying contradiction between the EU space policy and the NATO space defence policy that needs to be addressed. |
自2018年6月5日 国航 东航 海航 上海航空 春秋航空 深圳航空 西部航空 奥凯航空等多家航空公司恢复收取已取消3年的国内航线燃油附加费 收取标准为10元 人 | From June 5, 2018, Air China, China Eastern Airlines, Hainan Airlines, Shanghai Airlines, Spring Airlines, Shenzhen Airlines, West Air, Okay Airways and other airlines resumed charging fuel surcharges for domestic routes that have been cancelled for three years. The charging standard is 10 yuan person. |
(a) 航空法适用于在空气空间中运动的航空航天物体 | (a) Air law applies to aerospace objects moving through airspace |
问题4 是否航空航天物体在空气空间中被视为航空器 | Question 4 Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and |
宇航联合会 欧洲空间政策研究所 欧洲国际空间年组织 教科文组织的代表也作了发言 | Statements were also made by the representatives of UNESCO, IAF, ESPI and EURISY. |
(b) 如果将 航空航天物体 改为 航空航天器 或 航空航天飞行器 并将 在空气空间中保留一段时间 改为 在空气空间中飞行 则该定义可以接受 | (b) The definition could be accepted if aerospace object was replaced with aerospace vehicle or aerospace craft , and the expression to remain in outer space for a certain period of time was replaced with to travel through airspace |
问题4 是否航空航天物体在空气空间中被视为航空器 在外 | Question 4 Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and while in outer |
(d) 卫星导航法律和政策 | (d) Law and policy of satellite navigation. |
20. 各领导人欢迎论坛航空政策部长会议的成果,认识到这次采用的部门政策会议的方式所具有的价值 | 20. Leaders welcomed the outcomes of the Forum Aviation Policy Ministers Meeting and recognized the value of the sectoral policy meeting format adopted in this case. |
航空航天物体处于另一国家的空气空间时 应当适用国际航空法 | International air law should be applied to aerospace objects while they are in the airspace of another State. |
问题4 是否航空航天物体在空气中间中被视为航空器 | Question 4 Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and while in |
如果如对问题4的答复中所述那样 一个在空气空间中运动的航空航天物体视作为航空器 则起飞和着陆都将受航空法准则的约束 因为航空法管制航空导航的技术行为 | If, as stated in reply to question 4, an aerospace object moving through airspace is considered to be an aircraft, both take off and landing will be regulated by the norms of air law, since air law regulates the technical act of air navigation. |
(六)在国际民航组织框架下继续展开针对航空公司和机场的宣传和指导 以提高认识并在空运政策中促进使用最佳环境办法 | (vi) Continued development, under the ICA0 umbrella, of information and guidance for airlines and airports to raise awareness and promote best environmental practice in air transport policy. |
根据空间做法 航空航天物体在空气空间中被视为受航空法管理的航空器 而在外层空间里被视为受空间法管理的空间物体 | According to the spatial approach, an aerospace object is deemed as an aircraft subject to air law in airspace and is deemed as a space object subject to space law in outer space. |
就是我 你 芝加哥航空邮政主任 | You? Chief Pilot, St. LouisChicago Air Mail. |
关于航空航天物体的空气动力特性,确实有与航空航天物体有关的先例 如航天飞机 | There are indeed precedents relating to aerospace objects, such as space shuttles, in respect of their aerodynamic characteristics. |
如果在空气空间中运动的航空航天物体视作为航空器并因而受航空法的管辖 则在其重返地球大气层后必须适用航空法准则 | If aerospace objects moving through airspace are considered to be aircraft and are consequently governed by air law, it is the norms of air law that have to be applied to them after re entry into the Earth apos s atmosphere. |
在制定出针对航空航天物体的特别管理程序之前 在空气空间 特别是在某个国家的领空上飞行的航空航天物体被视作航天器 而位于外层空间的航空航天物体则被视作受空间法管辖的空间物体 | Until special procedures about an aerospace object are prepared, the aerospace object flying in the airspace, especially in a certain State apos s territorial airspace, is considered as an aircraft and the aerospace object located in outer space is considered as a space object which is subject to space law. |
但航天工业在制定针对发展中国家的独立政策上影响很小 其商业战略必须置于一般由其国家空间机构所规定的国家空间政策的范围内 | However, the space industry had little influence in defining an independent policy towards developing countries its business strategy must be within the framework of a national space policy generally defined by its national space agency. |
巴西航天局鼓励各公司研究和开发与该国家空间计划相关的技术 以此作为其空间政策的一部分 | As part of its industrial policy, AEB gave incentives to companies investing in research and development of technology relevant to the space programme of the country. |
于航空航天物体 . | applicable to aerospace objects? 8 |
90.2 在兼顾第90段规定的情况下 促请所有缔约方通过国际民用航空组织(民航组织)进行合作 制订政策和措施处理国际航空运输用燃料所致温室气体排放 | Notwithstanding paragraph 90, all Parties are urged to cooperate through the International Civil Aviation Organization (ICAO) in the development of policies and measures to address greenhouse gas emissions from international aviation bunker fuels. |
(g) 进行基础空间研究 同欧空局 德国航空航天中心和美国国家航空航天局联合实施Spektr项目 | (g) Basic space research, implementation of the Spektr project jointly with ESA, the German Aerospace Center (DLR) and NASA |
问题4 是否航空航天物体在空气空间中被视为航空器,在外层空间中被视为航天器,包括由此而产生的一切法律后果?或对于航空航天器的飞行是否根据其目的地而决定适用航空法或空间法? | space as spacecraft, with all the legal consequences that follow therefrom, or does either air law or space law prevail during the flight of an aerospace craft, depending on the destination of such a flight? |
航空 | Aeronautics |
a包括航空安全股 预算及费用控制股 行政规划及政策股 调查委员会股 志愿人员支助股 | Mandate Variances caused by changes in the scale or scope of the mandate, or changes in the expected accomplishments as driven by the mandate |
1995财政年期间 美国航天局与俄罗斯航空研究所签署了五笔赠款 用于一系列研究 如高级航空金属 航空的大气层影响 以及合成结构研究等 | During FY 1995, NASA signed five grants with Russian aeronautics institutes for a wide range of research, such as advanced aviation metals, atmospheric effects of aviation, and composite structure research. |
61. 国际民用航空组织(民航组织)在为转型经济体制订和实施其技术合作活动时,重点放在制订民用航空总计划,把民用航空部门转变成具有完全财政自治地位的民用航空管理局 | 61. The International Civil Aviation Organization (ICAO), in formulating and implementing its technical cooperation activities for economies in transition, has concentrated on the development of civil aviation master plans and the transformation of civil aviation departments into civil aviation authorities with full financial autonomy. |
在飞行通过另一国的领空时 应当对航空航天物体适用国际航空法 | In the case of passage through the territorial airspace of another State, international air law should be applied to the aerospace object. |
所制定的国家空间政策还涉及到财政问题 这促进了巴西航天局与其他国家和企业的合作 | AEB experience in cooperation with other countries and industries had been helped by a defined national space policy that also addressed the financial aspects. |
还同意召开另一次论坛航空政策部长会议,以审查行动计划并向下次会议报告 | It also agreed that another Forum Aviation Policy Ministers Meeting should be convened to review the Action Plan and report to the next Forum. |
伊比利亚 美洲航空和空间法及商业航空研究所 | Ibero American Institute of Aeronautic and Space Law and Commercial Aviation |
航空科 | Abbreviations ASG Assistant Secretary General FS Field Service GS OL General Service Other level GS PL General Service Principal level NS national staff SS Security Service USG Under Secretary General UNV United Nations Volunteers. |
航空科 | 18 FS, 4 GS, |
所有航空航天物体都应既作为 quot 航天器 quot 又作为 quot 航空器 quot 登记 | All aerospace objects should be registered as quot spacecraft quot and also as quot aircraft quot . |
问题4 是否航空航天物体在空气空间中被视为航空器 在 外层空间中被视为航天器 包括由此而产生的一切法律后 果 | Question 4 Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and while in outer space as spacecraft, with all the legal consequences that follow therefrom, or does either air |
问题4 是否航空航天物体在空气空间中被视为航空器 在外层空间中被视为航天器 包括由此而产生的一切法律后果 | Question 4 Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and while in outer space as spacecraft, with all the legal consequences that follow therefrom, or does either air |
当一国航空航天物体处于另一国领空时 出于国家安全或飞行安全的原因 似可对其适用国际航空法以及有关的国内航空法 只要该航空航天物体同时具有受航空法管理的飞机和受空间法管理的空间物体的特征 | When an aerospace object is located in the territorial airspace of another State, it may be subject to international air law as well as to relevant domestic air law by reason of national security or aerial safety as long as it has characteristics both of an aeroplane which is subject to air law and a space object which is subject to space law. |
A. 国家空间政策 | A. National space policy |
57. 民航组织在通信, 导航和检测 空中交通管理中应用空基导航系统以支持进行必要的空中导航并有助于加强航空安全 | ICAO applies space based navigation systems in its communications, navigation and surveillance air traffic management that support the required air navigation performance and contribute to increased aviation safety. |
由于航空航天技术的发展 可能需要修改现行国际航空法和空间法准则 | The development of aerospace technology might necessitate the amendment of prevailing norms of international air and space law. |
相关搜索 : 欧盟航空政策 - 航空公司政策 - 航运政策 - 航运政策 - 航程政策 - 空气政策 - 政策空白 - 政策利空 - 空间政策 - 太空政策 - 航空 - 航空 - 航空