"航空旅行社"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

航空旅行社 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其中包括旅行社 航空公司及其他服务和营销实体
These include travel agents, airlines and other service and marketing entities.
就在线购票的情况来看 选择旅行社网站和航空公司网站的顾客各半5
For the purchase of online travel, consumers are evenly split between travel agencies and airline web sites.
7. 增加所需经费的主要原因是航空旅行费用增加
The additional requirements were due primarily to the increased cost of air travel.
敬请各位旅客注意 环加拿大航空...
May I have your attention, please? TransCanada Airlines...
英国海外航空公司通知 搭乘帝国特别航班的旅客...
BOAC announce the departure of their Imperial special flight...
67. 前庭将有一家旅行社 便于与会者再次确认或变更航程以及预订旅行团
For the convenience of participants wishing to reconfirm or change their flights and to book tourist tours, a travel agency will be located in the Atrium.
(a) 旅行业的发展 包括但不限于价格变动 航空公司佣金减少 航空公司的折扣和航空公司服务的变化不会对服务范围产生不利影响
(a) Development in the travel industry, including but not limited to price changes, reductions in airline commissions, discounts offered by airlines and changes in services offered by airlines, do not negatively affect the scope of services
(a) 两名总部工作人员和一名航空专家前往国际民用航空组织(民航组织)参加培训的旅费
(a) Travel of two Headquarters personnel and one aviation specialist to the International Civil Aviation Organization (ICAO) for a training course.
(b) 如果将 航空航天物体 改为 航空航天器 或 航空航天飞行器 并将 在空气空间中保留一段时间 改为 在空气空间中飞行 则该定义可以接受
(b) The definition could be accepted if aerospace object was replaced with aerospace vehicle or aerospace craft , and the expression to remain in outer space for a certain period of time was replaced with to travel through airspace
航空公司发给的有旅客姓名的出发的票
A ticket for departure issued by an airline and bearing the name of the passenger.
昨天 祥鹏航空 奥凯航空等航空公司对外宣布 自2018年10月5日 出票日期 起 国内航线燃油附加费800公里 含 以下航线每位旅客收取20元燃油附加费 800公里以上航线每位旅客收取30元燃油附加费
Yesterday, Lucky Air, Okay Airways and other airlines announced that from October 5, 2018 (the date of issue), each passenger will be charged for 20 yuan and 30 yuan fuel surcharge for domestic routes below 800 km (including) and above 800 km respectively.
乘坐英国海外航空公司飞往 迈阿密的905次航班的旅客请注意
Here's an announcement for all passengers on BOAC Cunard flight 905 to Miami.
我们必须有一份更详细的报告 来为会员国提供关于航空旅行安排的更多信息 确定所批准例外情况的资金来源 并考虑到近年来航空旅行条件的新现实
We must have a more detailed report that provides Member States with more information on flight itineraries, that identifies the sources of funding for exceptions granted and that takes into account the new realities of recent years regarding conditions for air travel.
(a) 一名航空专家和一名保安专家从总部前往联预部队评估部队航空方案所需旅费
(a) Travel of one aviation specialist and one safety specialist from Headquarters to UNPREDEP to assess the Mission s aviation programmes.
18个月的时间里疫情反复了三次 即使当时并没有商业航空旅行
The pandemic circulated three times in 18 months in the absence of commercial air travel.
(c) 对特派团航空部分进行航空安全评估
(c) Conduct aviation safety assessments of all aviation components of the Mission
(a))一名航空专家和一名安全专家从总部前往联塞部队评估部队航空方案所需的旅费
(a) Travel of one aviation specialist and one safety specialist from Headquarters to UNFICYP to assess the Force s aviation programmes.
总体上讲, 我们同意拟议的航空航天物体的定义, 只要该航空航天物体是在执行空间飞行任务
In general, we agree with the suggested definition of an aerospace object, in so far as the aerospace object is performing a space mission.
在飞行通过另一国的领空时 应当对航空航天物体适用国际航空法
In the case of passage through the territorial airspace of another State, international air law should be applied to the aerospace object.
随着航班恢复 俄罗斯的旅行社与包机公司必将松一口气
As for Russia, tour operators and charter companies here will certainly be relieved when flights eventually resume.
(g) 进行基础空间研究 同欧空局 德国航空航天中心和美国国家航空航天局联合实施Spektr项目
(g) Basic space research, implementation of the Spektr project jointly with ESA, the German Aerospace Center (DLR) and NASA
死亡人数更可能是 大约八千万到一亿 在我们开通商业航空旅行前
And that a more likely toll is somewhere in the neighborhood of 80 to 100 million people before we had commercial air travel.
双方同意加强旅游 航空合作 密切两国人文交流
Both sides agree to step up cooperation in tourism and aviation and to closely promote humanities exchanges between the two countries.
航空航天器飞行期间究竟适用航空法还是空间法 是否应取决于此种飞行的目的地
Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and while in outer space as spacecraft, with all the legal consequences that follow therefrom, or does either air law or space law prevail during the flight of an aerospace craft, depending on the destination of such a flight?
如果如对问题4的答复中所述那样 一个在空气空间中运动的航空航天物体视作为航空器 则起飞和着陆都将受航空法准则的约束 因为航空法管制航空导航的技术行为
If, as stated in reply to question 4, an aerospace object moving through airspace is considered to be an aircraft, both take off and landing will be regulated by the norms of air law, since air law regulates the technical act of air navigation.
虽然航空旅行被认为是主要排放源 但其他活动的排放也不应该忽略
Although air travel is expected to be the main contributor to these emissions, emissions from other activities should not be neglected.
由于航空航天技术的发展 可能需要修改现行国际航空法和空间法准则
The development of aerospace technology might necessitate the amendment of prevailing norms of international air and space law.
或对于航空航天器的飞行是否根据其目的地而决定适 用航空法或空间法
law or space law prevail during the flight of an aerospace craft, depending on the destination of such a flight? 6
或对于航空航天器的飞行是否根据其目的地而决定适用航空法或空间法
law or space law prevail during the flight of an aerospace craft, depending on the destination of such a flight? 5
(a) 总部派遣一名航空专家和一名安全专家前往联安观察团评估该观察团航空方案所需旅费
(a) Travel of one aviation specialist and one safety specialist from Headquarters to MONUA to assess the Observer Mission s aviation programmes.
(b) 国内和国际航空法准则只适用于进行地球到地球飞行任务的航空航天物体 但不适用于用于探索和利用外层空间的航空航天物体
(b) The norms of national and international air law would apply only during Earth to Earth missions of aerospace objects, but not to aerospace objects that were intended for the exploration and use of outer space
与此类似 确实存在关于这些航空航天物体的习惯法,根据这些习惯法, 它们被认为是执行不适用航空法准则的空间飞行任务的航空航天器
Similarly, customary law does exist with respect to such aerospace objects, whereby they are regarded as craft performing a space mission to which the norms of air law do not apply.
在制定出针对航空航天物体的特别管理程序之前 在空气空间 特别是在某个国家的领空上飞行的航空航天物体被视作航天器 而位于外层空间的航空航天物体则被视作受空间法管辖的空间物体
Until special procedures about an aerospace object are prepared, the aerospace object flying in the airspace, especially in a certain State apos s territorial airspace, is considered as an aircraft and the aerospace object located in outer space is considered as a space object which is subject to space law.
新近创立的机构间旅行网络鼓励与一家主要的国际航空公司签署的全球航空协定 小型办事处因而首次可以获得折扣
The newly initiated Inter Agency Travel Network promotes a global airline agreement signed with a major international carrier as a result, for the first time, smaller offices can obtain discounts.
进行地到地飞行而不进入外层空间的航空航天物体的制度应按国际航空法的准则确定 而从事地球 轨道飞行任务的航空航天物体则属于国际空间法的管辖范围
The regime of an aerospace object undertaking an Earth to Earth mission without entering outer space is determined by the norms of international air law while an aerospace object undertaking an Earth orbit mission comes within the jurisdiction of international space law.
航空航天物体在空气空间时应视作航空器 在空间时应视作航天器
Aerospace objects should be regarded as aircraft in airspace and as spacecraft in space.
是的 特别是当一航空航天物体能够作为航空器起飞和飞行而在其在空气空间飞行时又能自我发射到外层空间然后作为航天器运作
Yes, particularly in the case of an aerospace object which is capable of take off and flight as an aircraft, and during its flight in airspace can launch itself into outer space and then operate as a spacecraft.
对于航空航天器的飞行是否根据其目的地而决定适用航空法或
law or space law prevail during the flight of an aerospace craft, depending on the destination
57. 民航组织在通信, 导航和检测 空中交通管理中应用空基导航系统以支持进行必要的空中导航并有助于加强航空安全
ICAO applies space based navigation systems in its communications, navigation and surveillance air traffic management that support the required air navigation performance and contribute to increased aviation safety.
问题4 是否航空航天物体在空气空间中被视为航空器,在外层空间中被视为航天器,包括由此而产生的一切法律后果?或对于航空航天器的飞行是否根据其目的地而决定适用航空法或空间法?
space as spacecraft, with all the legal consequences that follow therefrom, or does either air law or space law prevail during the flight of an aerospace craft, depending on the destination of such a flight?
从空间技术获得的经济和社会利益占中国航空航天公司总收入的70
The economic and social benefits gained from space technology had accounted for 70 per cent of the gross income of China Aerospace Corporation.
自2018年6月5日 国航 东航 海航 上海航空 春秋航空 深圳航空 西部航空 奥凯航空等多家航空公司恢复收取已取消3年的国内航线燃油附加费 收取标准为10元 人
From June 5, 2018, Air China, China Eastern Airlines, Hainan Airlines, Shanghai Airlines, Spring Airlines, Shenzhen Airlines, West Air, Okay Airways and other airlines resumed charging fuel surcharges for domestic routes that have been cancelled for three years. The charging standard is 10 yuan person.
在分离之后 运载航空器仍受航空法的管理 在直至着陆之前随后的各级飞行中 航空航天物体和飞行人员则进入空间法的管辖范围
After separation, the carrier aircraft would remain subject to air law, while the aerospace object and crew would enter the jurisdiction of space law for all subsequent stages of the flight until the moment of landing.
飞行和和航空问题
Aviation and Aeronautics Issues.
㈢㈢航空专家和安全专家从纽约前往任务区(6 100美元)和一名航空专家去民航组织培训(4 500美元)的旅费,费用共计10 600美元
(iii) Travel of the aviation specialist and safety specialist from New York to the mission area ( 6,100) and of an aviation specialist for training at ICAO ( 4,500) for a total cost of 10,600

 

相关搜索 : 航空旅行 - 航空旅行 - 航空旅行 - 航空旅行税 - 国内航空旅行 - 航空旅行保险 - 航空旅行需求 - 航空旅行市场 - 商务航空旅行 - 旅行社 - 旅行社 - 旅行社 - 旅行社 - 旅行社