"旅行社"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

旅行社 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

旅行社
Travel Agency
旅行社会为你安排去安达卢西亚的旅行
A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you.
我在旅行社工作.
I work in a travel agency.
我在旅行社工作.
I work at a travel agency.
近几年来 在线旅行社巨头 如美国居首位的三大在线旅行社(Expedia Orbitz和Travelocity)9控制了在线旅游业务
For the last few years, online giant travel agencies such as the top three US online travel agencies (Expedia, Orbitz and Travelocity) have ruled the online tourism business.
最近的旅行社在哪裡
Where's the nearest travel agency?
2. 国际南极旅行社协会
International Association of Antarctic Tour Operators
利用这类安排的工作人员可自行做出旅行安排而在选择旅行社或旅行方式 路线和标准方面不受任何限制
A staff member availing himself or herself of such an arrangement shall be free to make his or her own travel arrangements, without restriction on the choice of travel agent or mode, route and standard of travel.
31. 国际南极旅行社协会是1991年由七家私营旅行社成立的 至2005年5月 它已成长为有78个成员的组织
The International Association of Antarctic Tour Operators was founded by seven private tour operators in 1991 and, as of May 2005, had grown to include 78 members.
67. 前庭将有一家旅行社 便于与会者再次确认或变更航程以及预订旅行团
For the convenience of participants wishing to reconfirm or change their flights and to book tourist tours, a travel agency will be located in the Atrium.
你好 我是乌鲁木齐市旅游局的 你们跟这个旅行社签合同了嘛
Hello, I am from the Urumqi City Tourism Bureau. Did you sign with the travel agency?
乌鲁木齐规范旅游散客市场经营秩序旅行社必须与游客签合同
Urumqi normalizes the operating order of travel tourism market and regulates that travel agencies must sign contracts with tourists
在影响旅游者度假时 (旅游点的环境和社会背景与旅游者本国差异很大时则更为关键) 倡导对环境和社会负责任的行为方面 旅游企业也有其优势
Tourism enterprises are also well placed to influence tourists in espousing environmentally and socially responsible behaviour during their holidays (even more crucial when the environmental and social contexts of the destinations are very different from those of the country of origin).
据最近研究 世界各地的消费者首先到互联网上去寻找旅游信息 而且54 的在线旅游消费者从在线旅行社那里开始旅行方面的调查
According to recent studies, consumers all around the world are turning to the Internet first to find travel information and 54 per cent of online travel consumers start travel research with an online travel agency.
以前 这些服务仅提供给企业对企业的业务 主要是旅游运营商和旅行社
Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies.
121. 对于旅行禁令 国际社会的反应喜忧参半
As for the international response to the travel ban, there is both good news and bad to report.
还与福克兰群岛 马尔维纳斯群岛 的旅行社讨论 后者在环保旅游和探险旅游方面有成功的经验
Discussions had also been held with tour operators in the Falkland Islands (Malvinas), who run a successful ecotourism and adventure tourism operation.
同时 新疆多家旅行社与宝鸡大水川旅游景区 法门寺佛文化景区 太白山旅游景区 关山草原景区签署了旅游合作协议
At the same time, many travel agencies in Xinjiang signed tourism cooperation agreements with several Baoji tourist attractions, such as Dashuichuan, Famen Temple Buddhist Cultural Scenic Spot, Mount Taibai Tourist Scenic Spot and Guanshan Grassland Scenic Spot.
果度咩都無 無旅行社 無NGO 咩都無 連證人都無
There was none in place no association, no NGOs, nothing no eyewitnesses.
可重要通过衡量环境和社会的现状以及定期对游客 旅游企业和地方社区的调查进行监测 查明旅游业的限制
Monitoring can be implemented mainly through measurements of the state of the environment and society and regular surveys of visitors, tourism enterprises and local communities.
有六个旅行社没有确认收到过付给它们的81 247美元
There should be close oversight over receipts from maritime operations.
对于消费者 旅游企业 如旅馆 运输公司 休闲公司和经销商 包括旅行社 旅游组织者和旅游景点管理组织来说 互联网是个不断增长的经销渠道 补充了传统渠道
It represents a growing distribution channel, complementary to traditional ones, for consumers, tourism enterprises such as hotels, transport companies, leisure companies and distributors, including travel agencies, tour operators and DMOs.
预计 随着互联网的增长和各种新服务的提供 包括旅游运营商和旅行社等中介将会消失
It had been expected that intermediaries, including tour operators and travel agencies, would disappear with the growth of the Internet and the new services offered.
特别是美国存在明显的集中现象 那里的旅游集成商IAC Sabre和Cendant占在线旅行社市场的90 以上
Significant concentration exists, especially in the United States, where the travel integrators IAC, Sabre and Cendant represent over 90 per cent of the online travel agency market.
2. 为了落实 布吉行动计划 世界旅游组织与国际旅游界协作 开展了一系列具体活动 包括安排媒体和旅行社前往视察 进行宣传运动 免去参加国际旅游业展览会的费用 协助向中小型旅游企业提供资金 举办风险管理讲习班和给旅游产品重新定位
To implement the Phuket Action Plan, the World Tourism Organization, in collaboration with the international tourism community, has initiated a series of specific activities and actions including familiarization trips for the media and tour operators, communication campaigns, waiving of participation fees at international tourism fairs, assistance in channelling funds to small and medium sized tourism enterprises, workshops on risk management and repositioning of tourism products.
如果是旅行赠款 受益人从其当地旅行社获得机票 并在抵达工作组会议地点时获得用支票支付的每日生活津贴
In the case of travel grants, the beneficiary receives an aeroplane ticket from his or her local travel agency and then a daily subsistence allowance (DSA) in the form of a cheque upon arrival at the session of the Working Group.
随着航班恢复 俄罗斯的旅行社与包机公司必将松一口气
As for Russia, tour operators and charter companies here will certainly be relieved when flights eventually resume.
眼下新疆已进入旅游旺季 为规范旅游散客市场经营秩序 乌鲁木齐市旅游执法支队联合市运管局执法支队昨天对散客市场存在的旅游用车不规范 旅行社与游客签订合同率低等问题进行查处
Currently, Xinjiang has entered peak tourist season. In order to regulate the management order of tourism FIT market, yesterday Urumqi City Tourism Law Enforcement Detachment worked with the law enforcement detachment of Urumqi Transportation Authority to investigate and deal with the non normative travel vehicles existent in the tourism FIT market, and the low contract signing between the travel agency and tourists.
这类管理系统应便利地方旅游企业与外国经纪人和旅游门户之间的双向操作 并应将传统旅游组织者 在线旅行社 互联网旅游专用搜索引擎或专门从事特色旅游的在线中间人都包括在内
The systems should facilitate interoperability between local tourism enterprises and foreign brokers and tourism portals, including traditional tour operators, online agencies, Internet travel specific search engines or online intermediaries specialized in tourism niches.
我们和运管联合持续的对市场进行检查 规范旅行社用车行为保证游客安全
The management and we have made continuous inspection on the market to normalize the car use behavior of tourist agency to ensure the safety of tourists.
临行前 多名台胞告诉中新社记者 非常期待这次自驾游之旅
Before departure, many Taiwan compatriots said to the reporter of the China News Service, We are warmly looking forward to this self driving travel.
那儿什么都没有 没有旅行社 没有NGO 什么都没有 没有目击者
There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses.
可以在预定机票的同时预定火车票(旅行社可以提供相关的资料)
It may be possible to book the train ticket together with the airline ticket (travel agents may provide related information).
在阿根廷 巴西 智利 中国 俄罗斯联邦 乌拉圭和国际南极旅行社协会一艘旅游船帮助下进行了大规模搜救行动 成功地救起了其中的7人
Large operations carried out with the support of Argentina, Brazil, Chile, China, Russian Federation, Uruguay and an International Association of Antarctica Tour Operators tourist vessel succeeded in rescuing seven of them.
我辞去了报社的工作 关掉了学校 把画笔和墨水收好 我决定去旅行
I quit my job at the papers, I closed my school, and I wrapped up my pencils and my brushes and inks, and I decided to go traveling.
他旅行期间 写了旅游日记
He kept a diary during the trip.
十四. 签证 旅行和旅馆预订
Visas, travel and hotel reservations
旅行
Israel
旅行
Travel
2. 旅行
Reading.
就在线购票的情况来看 选择旅行社网站和航空公司网站的顾客各半5
For the purchase of online travel, consumers are evenly split between travel agencies and airline web sites.
促进旅游业带来的经济社会惠益普及到接待地的社区
(d) Social equity To promote the widespread distribution of economic and social benefits from tourism throughout host communities, including improvement of opportunities, income and services available to the poor
我们已经在一个旅行 一个追溯 137亿年的旅行中
We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years.
他愛旅行
He loves traveling.
同时 信通技术减少了经营费用 改善了业务程序 并为旅游生产商创造更多的机会来介绍和出售其产品 并自然地与承运商 全球经销系统 旅游组织者 旅行社和国家旅游局建立伙伴关系
At the same time, ICTs reduce operating costs, improve business processes, and provide tourism producers with additional opportunities to present and sell their products, as well as to naturally establish partnerships with carriers, global distribution systems (GDS), tour operators, travel agencies and national tourism offices.

 

相关搜索 : 旅行社链 - 旅行社费 - 当地旅行社 - 零售旅行社 - 旅行者社区 - 在线旅行社 - 在线旅行社 - 指定旅行社 - 青年旅行社 - 公司旅行社