"旅行者社区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
旅行者社区 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
同时 新疆多家旅行社与宝鸡大水川旅游景区 法门寺佛文化景区 太白山旅游景区 关山草原景区签署了旅游合作协议 | At the same time, many travel agencies in Xinjiang signed tourism cooperation agreements with several Baoji tourist attractions, such as Dashuichuan, Famen Temple Buddhist Cultural Scenic Spot, Mount Taibai Tourist Scenic Spot and Guanshan Grassland Scenic Spot. |
旅行社 | Travel Agency |
贝克旅行社 | Baker Travel Agency. |
67. 前庭将有一家旅行社 便于与会者再次确认或变更航程以及预订旅行团 | For the convenience of participants wishing to reconfirm or change their flights and to book tourist tours, a travel agency will be located in the Atrium. |
据最近研究 世界各地的消费者首先到互联网上去寻找旅游信息 而且54 的在线旅游消费者从在线旅行社那里开始旅行方面的调查 | According to recent studies, consumers all around the world are turning to the Internet first to find travel information and 54 per cent of online travel consumers start travel research with an online travel agency. |
在影响旅游者度假时 (旅游点的环境和社会背景与旅游者本国差异很大时则更为关键) 倡导对环境和社会负责任的行为方面 旅游企业也有其优势 | Tourism enterprises are also well placed to influence tourists in espousing environmentally and socially responsible behaviour during their holidays (even more crucial when the environmental and social contexts of the destinations are very different from those of the country of origin). |
加强发展中国家扩大旅游部门的能力 特别着眼于旅游经营者 旅行社和其他供应商 | (b) Strengthening the capacity for expanding the tourism sector in developing countries, with particular focus on tour operators, travel agencies and other suppliers |
巴勒斯坦旅行社不准去迎接抵达的旅客,东耶路撒冷以外的西岸地区也没有旅游巴士公司 | Palestinian travel agents are prevented from meeting arriving clients and there are no tourist bus companies based in the West Bank outside East Jerusalem.36 |
例如 无数申诉指称 塞族共和国当局规定旅行者 特别是布尔奇科地区的旅行者必须缴纳签证费 | For instance, there have been numerous complaints according to which Republika Srpska authorities have requested visa fees from travellers, especially in the Brcko area. |
旅行社会为你安排去安达卢西亚的旅行 | A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you. |
我在旅行社工作. | I work in a travel agency. |
我在旅行社工作. | I work at a travel agency. |
旅行者旅馆 Daniel A hotel for pilgrims. Chuckles | A hotel for pilgrims. |
往返任务地区旅行 | Travel to and from the mission area |
旅行者 P I L | PILGRIM... |
还与福克兰群岛 马尔维纳斯群岛 的旅行社讨论 后者在环保旅游和探险旅游方面有成功的经验 | Discussions had also been held with tour operators in the Falkland Islands (Malvinas), who run a successful ecotourism and adventure tourism operation. |
最近的旅行社在哪裡 | Where's the nearest travel agency? |
为了将旅游服务分销网络的其他参与者 如旅行社和旅馆等也包括进来 这一体系仍在进一步发展中 | These systems are being further developed in order to embrace other constituent elements of the tourism services distribution network, such as travel agents and hotels. |
对于消费者 旅游企业 如旅馆 运输公司 休闲公司和经销商 包括旅行社 旅游组织者和旅游景点管理组织来说 互联网是个不断增长的经销渠道 补充了传统渠道 | It represents a growing distribution channel, complementary to traditional ones, for consumers, tourism enterprises such as hotels, transport companies, leisure companies and distributors, including travel agencies, tour operators and DMOs. |
可重要通过衡量环境和社会的现状以及定期对游客 旅游企业和地方社区的调查进行监测 查明旅游业的限制 | Monitoring can be implemented mainly through measurements of the state of the environment and society and regular surveys of visitors, tourism enterprises and local communities. |
近几年来 在线旅行社巨头 如美国居首位的三大在线旅行社(Expedia Orbitz和Travelocity)9控制了在线旅游业务 | For the last few years, online giant travel agencies such as the top three US online travel agencies (Expedia, Orbitz and Travelocity) have ruled the online tourism business. |
2. 国际南极旅行社协会 | International Association of Antarctic Tour Operators |
政府设立的一家贸易公司 SERVIMED制定了保健 旅游一揽子方案 与旅游经营者和旅行社合作在目标市场上销售 | SERVIMED, a trading company created by the Government, prepares health tourism packages to be sold in target markets in cooperation with tour operators and travel agencies. |
在该界限以外地区旅行 | 2. Entry visas issued by the host country |
临行前 多名台胞告诉中新社记者 非常期待这次自驾游之旅 | Before departure, many Taiwan compatriots said to the reporter of the China News Service, We are warmly looking forward to this self driving travel. |
那儿什么都没有 没有旅行社 没有NGO 什么都没有 没有目击者 | There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses. |
说什么 你得到一个旅行社 | What does it say? It's a travel agency you have to go to. |
那就是我们要找的旅行社 | Well, there's our travel agency. |
促进旅游业带来的经济社会惠益普及到接待地的社区 | (d) Social equity To promote the widespread distribution of economic and social benefits from tourism throughout host communities, including improvement of opportunities, income and services available to the poor |
23. 旅游部也对涉嫌为卖淫作掩护的旅行社实行严密监控 | 23. The Department of Tourism (DOT) is also closely monitoring travel agencies which are suspected to be fronts for prostitution. |
你现在是商业旅行者 | You are a commercial traveller, I believe? |
您的照片 贝克旅行社送来的 | It's your photo. A messenger brought it from the Baker Travel Agency. |
准则还强调对于涉及到土著和地方社区 旅游业和保护管理者和组织的旅游业和保护的规划采取参与性做法 | The guidelines also stress the importance of a participatory approach to planning for tourism and conservation that involves local and indigenous communities, the tourism sector and conservation managers and organisations. |
28. 委员会注意到了1997年种族关系(北爱尔兰)法令的通过 尤其是其中含有涉及爱尔兰旅行者社区的特殊规定 | 28. The adoption of the Race Relations (Northern Ireland) Order of 1997 is noted, all the more so since it contains special provisions relating to the Irish Traveller communities. |
这一模型的参数在下一个十年内 当两个 quot 旅行者 quot 飞船到达这一地区并向地球发回数据时 即可得到证实或否定 quot 旅行者1号 quot 于1977年9月发射 quot 旅行者2号 quot 于1997年8月发射 | This model apos s parameters are expected to be confirmed or denied when the two Voyager spacecraft reach this area and transmit their data back to Earth sometime within the next decade. (Voyager 1 was launched in September 1977 and Voyager 2, in August 1977.) |
他感染了旅行者的痢疾 | He caught the traveler's diarrhea. |
那是旅行者旅馆 就在我们回家路上 That's the Pilgrim Hotel! | That's the Pilgrim Hotel! |
社区长者逝世 | Death of community elders |
515. 关于各自治区的旅游业,旅游部正在拟订文化方面和对环境友好的旅游方案,使各社区成员受到项目管理培训,另外政府还提供咨询服务以便发起以社区为基础的主动措施 | Regarding tourism in the autonomous regions, the Ministry of Tourism was preparing cultural and environment friendly tourism programmes, in which members of the communities were trained to run the projects, and advisory services were available for the launching of community based initiatives. |
㈡ 政治事务干事从总部到特派团地区的旅费为7 300美元(1次旅行,包括旅行时间为15天) | (ii) Travel of Political Affairs Officer from Headquarters to mission area, 7,300 (one trip for 15 days including travel time) |
在市场的反映方面来说 存在着一些令人鼓舞的迹象 大多数旅游者关心旅游点的环境质量 因为这种质量有可能影响他们从旅游中得到乐趣 与此同时 旅游者对于旅游对当地环境和社区会带来何种影响的认识在增加 | There are some encouraging signs in terms of market response, with a majority of tourists being concerned about the quality of the environment in destinations where this may affect their own enjoyment, and an increasing awareness among tourists of the impacts of tourism on local environments and communities. |
目前正在制定一项新的旅行者教育战略 其目的在于增加旅行者的受教育机会 | A new Traveller education strategy was being developed to improve access by Travellers to education. |
她想了解旅行者和其他低收入家长生活的农村地区的育儿保险问题 | She would like information on the childcare coverage in rural areas, where Travellers and other low income parents lived. |
利用这类安排的工作人员可自行做出旅行安排而在选择旅行社或旅行方式 路线和标准方面不受任何限制 | A staff member availing himself or herself of such an arrangement shall be free to make his or her own travel arrangements, without restriction on the choice of travel agent or mode, route and standard of travel. |
它请秘书处促进亚太经社会区域在旅游业应用信息技术方面进行经验交流 | Institutionalizing regular meetings of ministers within which the possibility of more frequent meetings of Asia Pacific ministers of transport could be considered. |
相关搜索 : 旅行社 - 旅行社 - 旅行社 - 旅行社 - 旅行社 - 旅游社区 - 社区旅游 - 学者社区 - 旅行社链 - 旅行社费 - 旅行者卡 - 旅行者号 - 社区银行 - 步行社区