"航空设备"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
任职人员管理后勤基地的航空安全培训方案 燃料合同 维修和操作后勤基地的地勤设备和航空货运处理设备 | The incumbent manages the UNLB aviation safety training programme, the fuel contract, and the maintenance and operation of UNLB ground support and aviation cargo handling equipment. |
舷侧门已清空 准备起航 | Gangway's clear. Handlers are ready to cast off. |
到1995年底 接收设备在德国诺伊施特雷利茨德国航空和航天研究所投入工作 | By the end of 1995 NNSS receiving equipment went into operation at DLR Neustrelitz Germany. |
经费用于全球总航空保险,每月290美元的第三方责任保险和六套设备的移动设备保险,每套设备每年费用46美元 | Provision is made for global master aviation insurance coverage for third party liability at a cost of 290 per month, and mobile equipment policy for six equipment at a cost of 46 per year per equipment. |
另外 还对欧洲航天局专家设计的 quot 生物箱 quot 设备及法国国家空间研究中心研制的IBIS设备进行了检测 | In addition, the quot Biobox quot equipment designed by ESA specialists and the IBIS equipment developed by specialists from the French National Centre for Space Studies (CNES) were tested. |
空余设备 | Spare Devices |
空调设备 | Air conditioning equipment |
在机场设立装备了航空安全管制技术设备的安全检查区 对乘客 其手提行李 行李进行安全检查 | The Security check zones equipped with technical equipments of aviation security control are established in the airports to implement security checking of the passengers, their hand baggage, luggage. |
有效利用航空安全管制的技术设备并维持在适当的技术状况中 | Effective use of technical equipment of Aviation Security Control and maintenance in an appropriate technical condition. |
3. 应当指明航空航天物体是设计在外层空间运作的物体 | It should be specified that an aerospace object is an object designed for operation in outer space. |
位于空气空间的航空航天物体不应被视为航空器,因为它们的设计 操纵和着陆程序总是应用特殊规则 | Aerospace objects in airspace should not be considered as aircraft since special conditions will always apply to their design, manoeuvre and landing procedures. |
已停止 设备上无空闲空间 | Stopped. No space left on device. |
访问活动包括举行一次记者招待会 重点介绍配备美国的发动机和航空电子设备的俄罗斯客机IL 96M T 另外还举行了一次题为 quot 美国与俄罗斯之间航空航天合作新机会 quot 的会议 | Activities included a press conference highlighting the Russian passenger aircraft IL 96M T, equipped with United States engines and avionics, and a conference titled quot Emerging Aerospace Cooperative Opportunities between the United States and Russia. quot |
2. 利用美利坚合众国设在夏威夷莫纳克亚山上的Keck望远镜和美国国家航空和宇宙航行局 NASA 红外线望远镜设备以及国家航空和宇宙航行局斯皮策太空望远镜在红外热光谱区进行的观测是研究所的主要活动领域之一 | Observational work in the thermal infrared spectral region with telescopes such as Keck and the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America Infrared Telescope Facility, both on Mauna Kea in Hawaii, and the NASA Spitzer Space Telescope currently represents one of the major areas of activity. |
会议设施 设备和现场参观的当地运输工具由西班牙政府通过国家航空技术研究所提供 | Conference facilities, equipment and local transportation for the field trip were provided by the Government of Spain through INTA. |
a 包括办公室设备和家具 观察设备 油箱和计量设备 净水设备 冷藏设备 排雷设备 空调等等 | a Including office equipment and furniture, observation equipment, petrol tank and metering equipment, water purification equipment, refrigeration equipment, mine clearing equipment, air conditioners etc. |
设施 设备和当地交通由德国航天局提供 | Facilities, equipment and local transportation were provided by the German Space Agency. |
航空航天物体在空气空间时应视作航空器 在空间时应视作航天器 | Aerospace objects should be regarded as aircraft in airspace and as spacecraft in space. |
设备上没有空间 | no space on device |
45. 在可以预见的未来 国际空间站的非俄罗斯乘员将使用目前由航天飞机宇航员使用的舱外活动设备 | 45. For the foreseeable future, the non Russian ISS crew will use the extravehicular activity mobility unit currently used by space shuttle astronauts. |
旧金山南方的航空工程师设计的 | An aircraft engineer down the peninsula designed it. |
该预算的一大部分将用于飞机 航空燃料 电话联结设备 电话业务以及人事费 | A major portion of that budget relates to the aircraft, aviation fuel, telephone link equipment, telephone operation and staffing requirements. |
自2018年6月5日 国航 东航 海航 上海航空 春秋航空 深圳航空 西部航空 奥凯航空等多家航空公司恢复收取已取消3年的国内航线燃油附加费 收取标准为10元 人 | From June 5, 2018, Air China, China Eastern Airlines, Hainan Airlines, Shanghai Airlines, Spring Airlines, Shenzhen Airlines, West Air, Okay Airways and other airlines resumed charging fuel surcharges for domestic routes that have been cancelled for three years. The charging standard is 10 yuan person. |
(a) 航空法适用于在空气空间中运动的航空航天物体 | (a) Air law applies to aerospace objects moving through airspace |
设备上没有空间了 | No space left on device |
问题4 是否航空航天物体在空气空间中被视为航空器 | Question 4 Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and |
准备工作 6 地面 海洋和航空流动卫星服务 | 6. Land, maritime and aeronautical mobile satellite services 186 190 41 |
准备工作 6 地面 海洋和航空流动卫星服务 | 6. Land, maritime and aeronautical mobile satellite services 188 193 37 |
(b) 如果将 航空航天物体 改为 航空航天器 或 航空航天飞行器 并将 在空气空间中保留一段时间 改为 在空气空间中飞行 则该定义可以接受 | (b) The definition could be accepted if aerospace object was replaced with aerospace vehicle or aerospace craft , and the expression to remain in outer space for a certain period of time was replaced with to travel through airspace |
问题4 是否航空航天物体在空气空间中被视为航空器 在外 | Question 4 Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and while in outer |
航空航天物体处于另一国家的空气空间时 应当适用国际航空法 | International air law should be applied to aerospace objects while they are in the airspace of another State. |
问题4 是否航空航天物体在空气中间中被视为航空器 | Question 4 Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and while in |
如果如对问题4的答复中所述那样 一个在空气空间中运动的航空航天物体视作为航空器 则起飞和着陆都将受航空法准则的约束 因为航空法管制航空导航的技术行为 | If, as stated in reply to question 4, an aerospace object moving through airspace is considered to be an aircraft, both take off and landing will be regulated by the norms of air law, since air law regulates the technical act of air navigation. |
54. 空中交通管制和设备 | 54. Air traffic control services and equipment. |
减少制冷设备和空气调节设备的碳氟化合物 以及 | (h) Reduce fluorocarbon emissions from refrigeration and air conditioning equipment and |
根据空间做法 航空航天物体在空气空间中被视为受航空法管理的航空器 而在外层空间里被视为受空间法管理的空间物体 | According to the spatial approach, an aerospace object is deemed as an aircraft subject to air law in airspace and is deemed as a space object subject to space law in outer space. |
关于航空航天物体的空气动力特性,确实有与航空航天物体有关的先例 如航天飞机 | There are indeed precedents relating to aerospace objects, such as space shuttles, in respect of their aerodynamic characteristics. |
如果在空气空间中运动的航空航天物体视作为航空器并因而受航空法的管辖 则在其重返地球大气层后必须适用航空法准则 | If aerospace objects moving through airspace are considered to be aircraft and are consequently governed by air law, it is the norms of air law that have to be applied to them after re entry into the Earth apos s atmosphere. |
在制定出针对航空航天物体的特别管理程序之前 在空气空间 特别是在某个国家的领空上飞行的航空航天物体被视作航天器 而位于外层空间的航空航天物体则被视作受空间法管辖的空间物体 | Until special procedures about an aerospace object are prepared, the aerospace object flying in the airspace, especially in a certain State apos s territorial airspace, is considered as an aircraft and the aerospace object located in outer space is considered as a space object which is subject to space law. |
1995 年3月航空航天局与联邦航空管理局和美国贸易和开发局共同主办了一次关于亚洲太平洋区域未来航空基础设施和技术发展专门讨论会 | In March 1995, the Office of Aerospace co sponsored with the FAA and the United States Trade and Development Agency a symposium on future aviation infrastructure and technology developments in the Asia Pacific region. |
这些设施可由位于神奈川相模原的航宇和航空科学研究所总部深空操作所加以控制 | The facilities can be controlled by the Deep Space Operation Centre at the ISAS main campus at Sagamihara, Kanagawa. |
该试验用的卫星由美国国家航空和航天局 美国航天局 提供 地面设施是印度空间研究组织与全印广播公司 All India Radio Doordarshan合作设计和制造的 | The satellite for this experiment was provided by the National Aeronautics and Space Administration (NASA) and the ground segment was designed and manufactured by the Indian Space Research Organization (ISRO) working in collaboration with All India Radio Doordarshan. |
于航空航天物体 . | applicable to aerospace objects? 8 |
(g) 进行基础空间研究 同欧空局 德国航空航天中心和美国国家航空航天局联合实施Spektr项目 | (g) Basic space research, implementation of the Spektr project jointly with ESA, the German Aerospace Center (DLR) and NASA |
空中交通管制事务和 设备 | Air traffic control services and equipment |
相关搜索 : 航空航天设备 - 航空电子设备 - 航空设计 - 航空设计 - 航空设施 - 航空设施 - 导航设备 - 航拍设备 - 导航设备 - 导航设备 - 导航设备 - 导航设备 - 航电设备