"航空运营"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

航空运营 - 翻译 : 航空运营 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

9. 航空货运 正在为加强航空货物联合营运安排所作的努力应当予以增强
9. Air freight The ongoing efforts to bolster air freight pooling arrangements should be further reinforced.
㈥ 犯罪发生在本国政府营运的航空器上
(f) The offence is committed on board an aircraft which is operated by the Government of that State.
新加坡民用航空局已将制裁规定通知在樟宜国际机场运营的班期航空公司
The Civil Aviation Authority of Singapore has notified scheduled carriers operating at Changi International Airport of the sanctions.
运动航空
sports aviation
(a) 航空法适用于在空气空间中运动的航空航天物体
(a) Air law applies to aerospace objects moving through airspace
I 航空运输
Air transport
部分航空公司特别增加运营班次 如 深圳航空每日新增1班广州 河内航班 伊朗马汉航空每周六新增1班广州 德黑兰航班 越南越捷航空每周二 四新增广州 河内航班各1班
Some airlines have increased their operating flights, such as Shenzhen Airlines added 1 flight of Guangzhou Hanoi every day Iran Mahan Air added 1 flight of Guangzhou Tehran every Saturday Vietnam VietJet Air added 1 flight of Guangzhou Hanoi every Tuesday and Thursday.
美国政府在很大程度上通过从私营航空公司购买货运服务推动了航空业的发展 政府还建设了互联网 而后明智地将绝大部分发展和日常运营移交到私营部门手上
In the US, government fostered the airline business largely by buying cargo services from private airlines. It also built what became the Internet and then sensibly left most of the development and day to day operations to the private sector.
您寄航空还是海运
Do you like to send it by air mail or by surface mail?
由于瑞士没有国家航天局 所以并不运营任何这类国家空间方案
Since Switzerland does not have a national space agency, it does not operate any national space programmes as such.
它也将研究航空公司的营运,特别是主要航空公司的信息基础结构,包括从规划到每天的统计数字收集作业
The project will also study airline operations, in particular the information infrastructure of main airline operations, from planning to daily operations to the gathering of statistics.
你看 得加上航空运费
Let's see now.
如果在空气空间中运动的航空航天物体视作为航空器并因而受航空法的管辖 则在其重返地球大气层后必须适用航空法准则
If aerospace objects moving through airspace are considered to be aircraft and are consequently governed by air law, it is the norms of air law that have to be applied to them after re entry into the Earth apos s atmosphere.
如果如对问题4的答复中所述那样 一个在空气空间中运动的航空航天物体视作为航空器 则起飞和着陆都将受航空法准则的约束 因为航空法管制航空导航的技术行为
If, as stated in reply to question 4, an aerospace object moving through airspace is considered to be an aircraft, both take off and landing will be regulated by the norms of air law, since air law regulates the technical act of air navigation.
闽台之间现有海上客运航线8条 空中直航客运航线7条 不定期航线4条 在两岸海上及空中航线客运量中 闽台航线的份额分别占98 和10 以上
Between Fujian and Taiwan, there are eight ocean passenger shipping routes, seven direct passenger air routes and four unfixed air routes. Of the passenger volumes of the ocean routes and air routes between Taiwan and the Mainland, the shares of Fujian Taiwan routes are over 98 and 10 , respectively.
3. 应当指明航空航天物体是设计在外层空间运作的物体
It should be specified that an aerospace object is an object designed for operation in outer space.
这样经营航空公司真太不像话了
That's a hell of a way to run an airline.
3. 本公约不妨碍国家根据国际法对国家拥有或运营的航空器或空间物体所享有的豁免
2. The present Convention is without prejudice to privileges and immunities accorded under international law to Heads of State ratione personae.
亚美尼亚可以畅通无阻地使用穿越土耳其领空的空中通道 土耳其和亚美尼亚航空公司都在运营包租班机
Armenia used the air corridors running through Turkish airspace without any difficulty, and Turkish and Armenian airlines operated charter flights.
该科分为5个主要单位 陆运股 空运股 航空安全股 调度股和海运股
The Section is divided into five principal units the Surface Transport Unit, the Air Transport Unit, the Aviation Safety Unit, the Movement Control Unit and the Sea Transport Unit.
南非 乌干达和坦桑尼亚联合共和国现在已有完全投入运营的联合航空公司 它也从事运输业务
South Africa, Uganda and the United Republic of Tanzania now have a fully operational joint airline which is also involved in freight operations.
瑞典航天公司既负责有关项目的技术实施 也负责欧洲探空火箭发射场的运营
The Swedish Space Corporation is responsible for the technical execution of the projects as well as for the operation of Esrange.
瑞典航天公司既负责有关项目的技术实施 又负责欧洲探空火箭发射场的运营
The Swedish Space Corporation is responsible for the technical execution of the projects as well as for the operation of Esrange.
是的 特别是当一航空航天物体能够作为航空器起飞和飞行而在其在空气空间飞行时又能自我发射到外层空间然后作为航天器运作
Yes, particularly in the case of an aerospace object which is capable of take off and flight as an aircraft, and during its flight in airspace can launch itself into outer space and then operate as a spacecraft.
回答是肯定的 因为就象在前几个答复中所述的那样 目前 将在空气空间中运动的航空航天物体视作为航空器 因而对其适用航空法是适当的
The reply is in the affirmative since, as has been stated in the previous replies, it is considered appropriate for the moment that an aerospace object moving through airspace should be regarded as an aircraft, and air law is consequently applied to it.
33. 2003年 随着Aloha航空公司进入火奴鲁鲁 帕果帕果市场 四家航空公司 包括火奴鲁鲁的两家 有意经营国内航班 航空业进一步扩展
In 2003, the airline industry received further additions with Aloha Airlines entering the Honolulu Pago Pago market and four airlines including two from Honolulu interested in operating domestic flights.
例如在菲律宾 国内航运业取消规章在三年内导致新营运人进入行业营运量增加 服务频率和服务水准提高 引进新的航运技术
In the Philippines, for instance, deregulation of the domestic shipping industry led within three years to the entry of new operators, improvements in capacity, service frequency and service standards, and the introduction of new shipping technology. See Emanuel A. Cruz, Merger in the interisland shipping industry Philippine experience (mimeo), International Training Programme on Competition Policy, 4 8 August 1997, Korea Development Institute and Korea Fair Trade Commission, Seoul.
她乘坐东运航空107次航班 今天早上从水牛城飞来
on transeast airline, flight 107 which arrived from buffalo this morning.
在分离之后 运载航空器仍受航空法的管理 在直至着陆之前随后的各级飞行中 航空航天物体和飞行人员则进入空间法的管辖范围
After separation, the carrier aircraft would remain subject to air law, while the aerospace object and crew would enter the jurisdiction of space law for all subsequent stages of the flight until the moment of landing.
你从不应该依赖政府去做这种事业 而且我们已经从事了很长时间 美国航空资讯委员会 在美国国家宇航局之前 从未开发过客机 而且从未运营过航空线
You should never depend on the government to do this sort of stuff and we've done it for a long time. The NACA, before NASA, never developed an airliner and never ran an airline.
考虑到现行国际法和技术进步 一般原则可以是在空气空间中运动的航空航天物体可以视作为航空器 如果它们在外层空间移动 则可以视作为航天器
Having regard to current international law and advances in technology, the general principle could be that aerospace objects moving through airspace may be considered to be aircraft, and that if they travel through outer space they may be considered to be spacecraft.
quot 航空航天物体是既可在外层空间中飞行又可利用本身空气动力特性在空气空间中运动的物体 quot
An aerospace object is an object which is capable both of travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to move through airspace.
另一个问题是确保航空运输飞行和航空航天物体的安全 这也许就要求制定一整套既包括航空又包括宇宙航行学各项要求的管理制度
A further problem was to ensure the security of the flights of air transport and aerospace objects that might entail developing an entire set of regulations covering the requirements both of aviation and of cosmonautics.
T.S.A.航空运输安全 2004年11月进行检查
the Air Transport Safety Agency conducted an inspection in November 2004.
航空航天物体在空气空间时应视作航空器 在空间时应视作航天器
Aerospace objects should be regarded as aircraft in airspace and as spacecraft in space.
有关空运和海运的规定与此类似 这些规定分别载列于国际民用航空组织的 危险品航空安全运输技术细则 和 国际海洋危险品准则 内
Similar requirements apply for aviation and maritime, which are included in the International Civil Aviation Organisation's Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air and the International Maritime Dangerous Goods Code respectively.
航空运输中管制的液体 未另作规定的
3334 AVIATION REGULATED 9 106 LIQUID, N.O.S. 274
航空运输中管制的固体 未另作规定的
3335 AVIATION REGULATED 9 106 SOLID, N.O.S. 274
但是 随着这类物体的日趋多样化和数目的增加 以及围绕其运营而发生的各种事故的可能增多 补充和制订空间法和航空法领域的准则以考虑到航空航天物体特性的问题可能便会提出来
However, as these objects become more and more diversified and their number increases, and as the probability increases of various incidents occurring in connection with their operation, the question of supplementing and elaborating norms in the area of space and air law to take account of the special features of aerospace objects might well actually arise.
当一航空航天物体在某一国家管辖范围内的区域里运作时 它受制于该国的法律和国际航空法
Where an aerospace object operates in areas subject to the jurisdiction of a State, it is subject to the laws of that State and international air law.
对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通过相信不存在任何先例 如果可以不把航天飞机视作为 quot 航空航天物体 quot 的话 因为航天飞机严格地说不能在空气空间中运动
No precedents are believed to exist with respect to the passage of aerospace objects after re entry into the Earth apos s atmosphere in so far as the Space Shuttle might not be regarded as an aerospace object , since it is not strictly capable of motion through airspace.
处于印度洋上空 美国航天局宣布GRTS终端系统自1994年4月1日起开始营运 效率达97 以上
TDRS 1 was in position at longitude 85 degrees E. over the Indian Ocean by February 7, 1994, and NASA declared GRTS to be operational on April 1, 1994, with a proficiency of over 97 percent.
新加坡航空1999年12月购买Virgin Atlantic Ltd的股份 是为了扩展跨大西洋航空运输的份额
Singapore Airlines' acquisition of a strategic stake in Virgin Atlantic Ltd in December 1999 to broaden its share in the transatlantic air travel market is an example.
自2018年6月5日 国航 东航 海航 上海航空 春秋航空 深圳航空 西部航空 奥凯航空等多家航空公司恢复收取已取消3年的国内航线燃油附加费 收取标准为10元 人
From June 5, 2018, Air China, China Eastern Airlines, Hainan Airlines, Shanghai Airlines, Spring Airlines, Shenzhen Airlines, West Air, Okay Airways and other airlines resumed charging fuel surcharges for domestic routes that have been cancelled for three years. The charging standard is 10 yuan person.
2004年期间 WFP的航空股应联合国各机构的要求提供短期的航运服务 并且与UNHCR协作 商定了长期空运服务安排
During 2004, WFP's Aviation Unit has provided short term air services at the request of United Nations agencies and has collaborated with UNHCR to agree on arrangements for long term air services.

 

相关搜索 : 航空运营商 - 航空公司运营 - 航空公司运营 - 航空运营证书 - 民营航空 - 按航空公司运营 - 运营航班 - 运营航班 - 航空客运 - 航空运力 - 航空客运 - 航空运输 - 航空客运