"航空飞行器"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

航空飞行器 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 如果将 航空航天物体 改为 航空航天器 或 航空航天飞行器 并将 在空气空间中保留一段时间 改为 在空气空间中飞行 则该定义可以接受
(b) The definition could be accepted if aerospace object was replaced with aerospace vehicle or aerospace craft , and the expression to remain in outer space for a certain period of time was replaced with to travel through airspace
是的 特别是当一航空航天物体能够作为航空器起飞和飞行而在其在空气空间飞行时又能自我发射到外层空间然后作为航天器运作
Yes, particularly in the case of an aerospace object which is capable of take off and flight as an aircraft, and during its flight in airspace can launch itself into outer space and then operate as a spacecraft.
航空航天器飞行期间究竟适用航空法还是空间法 是否应取决于此种飞行的目的地
Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and while in outer space as spacecraft, with all the legal consequences that follow therefrom, or does either air law or space law prevail during the flight of an aerospace craft, depending on the destination of such a flight?
联邦航空管理局 管理空中飞行和飞行器的组织 把它叫做 动力提升的飞行器
The FAA, the controlling body above all, calls it a powered lift aircraft.
从事空间飞行技术调查的航天器
Spacecraft engaged in investigation of spaceflight techniques and technology
一切法律后果 或对于航空航天器的飞行是否
space as spacecraft, with all the legal consequences that follow therefrom, or does either
法律后果 或对于航空航天器的飞行是否根据
space as spacecraft, with all the legal consequences that follow therefrom, or does either
对于航空航天器的飞行是否根据其目的地而决定适用航空法或
law or space law prevail during the flight of an aerospace craft, depending on the destination
或对于航空航天器的飞行是否根据其目的地而决定适 用航空法或空间法
law or space law prevail during the flight of an aerospace craft, depending on the destination of such a flight? 6
或对于航空航天器的飞行是否根据其目的地而决定适用航空法或空间法
law or space law prevail during the flight of an aerospace craft, depending on the destination of such a flight? 5
日本航空和航天科学协会 全国宇空实验室和其他组织正在共同进行空间飞行器 SFU 飞行后分析工作
The JSASS study group, National Aerospace Laboratory (NAL) and other organizations are jointly performing the post flight analysis of the Space Flyer Unit (SFU).
在分离之后 运载航空器仍受航空法的管理 在直至着陆之前随后的各级飞行中 航空航天物体和飞行人员则进入空间法的管辖范围
After separation, the carrier aircraft would remain subject to air law, while the aerospace object and crew would enter the jurisdiction of space law for all subsequent stages of the flight until the moment of landing.
或对于航空航天器的飞行是否根据其目的地而决定
therefrom, or does either air law or space law prevail during the flight of an
日本航空和航天科学协会 全国宇空实验室和其他组织正在共同研究空间飞行器(SFU)飞行后分析工作
The JSASS, National Aerospace Laboratory (NAL) and other organizations are jointly performing the post flight analysis of the Space Flyer Unit (SFU).
问题4 是否航空航天物体在空气空间中被视为航空器,在外层空间中被视为航天器,包括由此而产生的一切法律后果?或对于航空航天器的飞行是否根据其目的地而决定适用航空法或空间法?
space as spacecraft, with all the legal consequences that follow therefrom, or does either air law or space law prevail during the flight of an aerospace craft, depending on the destination of such a flight?
它将是日本宇宙航空研究所 ISIS 研制的M V飞行器的第三次飞行
It will be the third flight of the M V vehicle which was developed by the Institute of Space and Astronautical Science (ISIS).
(e) Atlantis飞行器上的航天员进行 quot 太空行走 quot 以便拆除空间站对接舱上在STS 76飞行中安装的美国仪器
(e) The performance of a spacewalk by the astronauts from the Atlantis craft for the purpose of removing from the station s docking module American apparatus mounted during the STS 76 flight
在历时一年的深入研究的基础上 日本航空和航天科学协会空间碎片和微流星体碰撞探测研究组向无人空间实验自由飞行器(USEF)研究所提出了空间飞行器飞行后分析
Based on the one year intensive study, the JSASS Study Group on Space Debris and Micrometeoroid Impact Detection has proposed the post flight analysis (PFA) of the Space Flyer Unit (SFU) to the Institute for Unmanned Space Experiment Free Flyer (USEF).
121. 1995年3月发射的空间飞行器于1996年1月由航天飞机收回
The Space Flyer Unit (SFU) launched in March 1995 was retrieved by the Space Shuttle in January 1996.
美国航天局使用地面电信设施向美国航天局航天器 美国其他航天器和国际航天器等一系列飞行器提供遥测 指令和导航服务 如 航天飞机 其他绕地球运行的航天器 行星轨道飞行器 国际航天器
NASA uses ground based telecommunications facilities to provide telemetry, command, and navigation services to a number of NASA, other United States, and international spacecraft such as the Space Shuttle other Earth orbiting spacecraft planetary orbiters and international spacecraft.
飞行和和航空问题
Aviation and Aeronautics Issues.
ALFLEX项目旨在发展低空飞行和降落航空器的设计和制造技术
The purpose of ALFLEX project was to develop design and production technology for a craft during low altitude flights and landing operations.
ALFLEX项目旨在发展低空飞行和降落航空器的设计和制造技术
The purpose of the ALFLEX project was to develop design and production technology for a craft during low altitude flights and landing operations.
奥地利科学院空间研究所以飞行硬件参与四项主要航天器飞行任务
There are four major spacecraft missions in which the Space Research Institute of the Austrian Academy of Sciences (SRI) is involved with flight hardware.
1. 虽然航天器飞行通过地球大气层属技术操作性质 但在航天器 航空航天物体飞行通过大气层时 应当适用国际航空法 特别是关于对可能造成的任何损害的赔偿责任
Although traversing the Earth's atmosphere by spacecraft is operational in nature, international air law (especially with regard to liability for any possible damage) should apply while the spacecraft aerospace object travels through the atmosphere.
与此类似 确实存在关于这些航空航天物体的习惯法,根据这些习惯法, 它们被认为是执行不适用航空法准则的空间飞行任务的航空航天器
Similarly, customary law does exist with respect to such aerospace objects, whereby they are regarded as craft performing a space mission to which the norms of air law do not apply.
利用联盟TM 20运输飞行器进行了实验 载有宇航员的该飞行器脱离轨道站 飞到离轨道站160米远的空间
The experiment was performed using the Soyuz TM 20 transport craft, which with the cosmonauts on board separated from the orbital station, travelling a distance of 160 metres from it.
中国航空航天公司的航空航天培植研究中心已经将不同的种子送入其返回式的航天器内飞行并加以回收
The Aerospace Breeding Research Centre of CASC had flown and recovered various seeds on its recoverable spacecraft.
这四项航天器飞行任务系列是由欧空局和美国航天局联合开展的
The four spacecraft mission Cluster is carried out jointly by the European Space Agency (ESA) and the United States National Aeronautical and Space Administration (NASA).
如果如对问题4的答复中所述那样 一个在空气空间中运动的航空航天物体视作为航空器 则起飞和着陆都将受航空法准则的约束 因为航空法管制航空导航的技术行为
If, as stated in reply to question 4, an aerospace object moving through airspace is considered to be an aircraft, both take off and landing will be regulated by the norms of air law, since air law regulates the technical act of air navigation.
飞行员和航空专家培训
training of pilots and aviation specialists.
11空间飞行器飞行后分析
1. SFU post flight analysis
1. 空间飞行器飞行后分析
1. SFU post flight analysis
而且 联邦航空管理局已经颁发了特殊的飞行执照 动力提升飞行员执照 专门为这种飞行器
And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft.
对航天飞机的基础技术进行研究 侧重于空气动力学 先进合成结构 飞行控制 推进系统 载人航天飞行以及轨道飞行器机动发动机
Research on basic technologies for spaceplanes, with the focus on aerodynamics, advanced composite structures, flight control, propulsion systems, manned space flight and orbiter manoeuvreing engines
一国将任何飞行物体作为航空器或者航天器在适当的登记簿上登记,是其适用于相应的国家和国际航空或空间法准则的正式标准
The registration by a State in its appropriate registries of any flying object as an aircraft or a spacecraft is the formal criterion for the application to it of its respective national and international air or space law rules.
这些航天器包括航天飞机和绕地球运行的飞行器 行星轨道飞行星 如伽利略号和麦哲伦号 以及飞往我们太阳系外层边际的旅行者号和先锋号航天器
These spacecraft include the Space Shuttle and Earth orbiters planetary orbiters such as Galileo and Magellan and the Voyager and Pioneer spacecraft travelling to the outer reaches of our solar system.
航空法制度应当适用于在地球到地球运送材料或人员的飞行任务中暂时进入外层空间的航空器
The regime of air law should apply to craft that temporarily entered outer space during Earth to Earth missions to transport materials or persons.
37. 1995年3月由H II火箭发射的空间飞行器于1996年1月由航天飞机收回
The Space Flyer Unit (SFU) launched by an H II rocket in March 1995 was retrieved by the Space Shuttle in January 1996.
在飞行通过另一国的领空时 应当对航空航天物体适用国际航空法
In the case of passage through the territorial airspace of another State, international air law should be applied to the aerospace object.
(a) 研究航天飞机的基本技术 重点是空气动力学 高级合成结构 飞行控制 推进系统 载人航天飞行和轨道器操纵发动机
(a) Research on basic technologies for spaceplanes, with the focus on aerodynamics, advanced composite structures, flight control, propulsion systems, manned space flight and orbiter manoeuvring engines
HYFLEX的目的是积累关于设计 制造技术的数据以及高超音速飞行的航空器的飞行技术和飞行数据
The purposes of HYFLEX were to accumulate data on design, production technology, as well as for flight technology and flight data of a craft flying at hypersonic speeds.
HYFLEX的目的是积累关于设计 制造技术的数据以及以高超音速飞行的航空器的飞行技术和飞行数据
The purposes of HYFLEX were to accumulate data on design and production technology, as well as flight technology and flight data of craft flying at hypersonic speeds.
JEM将由航天飞机发射 然后在轨道上由空间站操纵器和机组人员的飞行器外活动来组装
JEM will be launched by the Space Shuttle and will then be assembled in orbit by the space station manipulator and by the extravehicular activities of crew members.
三. 航天器和飞行任务设计
Spacecraft and mission design

 

相关搜索 : 航空器运行 - 空间飞行器 - 空中飞行器 - 空中飞行器 - 航空航天器 - 航天飞行 - 飞行航向 - 巡航飞行 - 巡航飞行 - 试航飞行 - 飞行导航 - 飞行器 - 飞行器 - 飞行器