"船延误"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

船延误 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

船会误点的
It is up the lake and across. About 35 kilometres.
4个项目及时完成 4个项目延误1至6个月 2个项目延误6到12个月 5 个项目延误13到24个月 1个项目延误超过两年
4 on time 4 delayed one to six months 2 delayed six to twelve months 5 delayed thirteen to twenty four months and, 1 delayed more than two years.
不能有10分钟延误 不能有10秒钟延误... 就在午夜之前
Not 10 minutes after, not 10 seconds after but midnight.
4600 转帐延误 排队
4600 TRANSFER DELAYS, QUEUING
队长 为什么延误?
Captain, what's the delay here?
案件的提交被错误地处理和延误
The presentation of the case was mishandled and delayed.
74. 有人表示关注延误印发文件及有时没有理由地延误问题
Concern was expressed about the delay, sometimes without justification, in the issuance of documentation.
彼德斯船长是错误的
Captain Peters is wrong.
什么让飞机延误了
What's keeping that plane?
我的船上没有人犯错误 没有严重的错误
Nobody makes mistakes on my ship... not serious ones.
我在这船上犯了些错误
I managed a couple of mistakes aboard this ship.
分析项目遭到延误的原因和由于执行项目的延误导致的费用增加
Analyses the causes of delays and cost overruns due to delays in implementing the project.
需要解释延误的原因
An explanation was needed for the delay.
因为我你已经延误了
It was my fault you didn't get back.
由于火车延误 我迟到了
I was late as a result of the train delay.
本文件的提交略有延误
Executive summary
于是,遣返工作又被延误
As a result, repatriation was further delayed.
此种安排对执法机构查明可疑的活动和尽量减少延误加速合法船货流通提供了宝贵的信息
Such arrangements provided valuable information to the law enforcement agencies in identifying suspicious operations, and in expediting the flow of legitimate cargo with a minimum of delay.
80. 委员会建议 应研究是否可能在延误的文件中列入说明延误原因的脚注
The Committee recommended that the possibility of including a footnote in delayed documents explaining the reason for the delay should be studied.
由于天气恶劣 飞机延误了
Due to bad weather, the plane was late.
最后一刻才到达 往往会遇延误 而如果一马路因车队通行而封路 延误时间会更长
Wednesday, 14 September 6 a.m. to 9 p.m.
但是 法律框架的建立延误了
There are, however, delays in the establishment of the legal framework.
在采购过程中,行政部门延误
Administrative delay in the procurement process.
该公约生效受到延误本身即助长了犯罪活动延续
The delay in its entry into force is helping to perpetuate this criminal activity.
1997年10月,由美属萨摩亚拥有和经营的第一艘延绳钓船开始工作,与外国延绳钓船进行竞争
In October 1997, the first long line fishing boat owned and operated by American Samoa was put into operation, allowing it to compete with foreign long line fishing vessels.
该公约的正式生效受到延误 助长了犯罪行动的延续
The delay in its entry into force clearly encourages the continuation of this criminal activity.
船只紧靠岸边 火势可能延烧到城里
Their ships lie close to shore. The fire may spread to the city.
不过 在2004年有若干项目遭到延误
However, several projects were delayed in 2004.
在这一重大问题上的任何进一步延误 将发出错误的信息
Any further stalling on that important issue will send the wrong message.
有加拿大环保机构实施完成的4个项目中有3个项目延误了6至8个月 1个项目延误了24个月
Three out of four completed projects implemented by Environment Canada had been delayed from between 6 and 8 months, and one by 24 months.
咨询委员会指出,有关造成行政延误的原因的解释不能令人满意,而且延误的性质也没有得到解释
The Committee points out that the explanations regarding administrative delays are not satisfactory and the nature of the delays has not been explained.
本文件因处理延误在上述日期提交
This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays.
有时延误也是因为原告和证人缺席
Sometimes delays are due to the absence of complainants or witnesses.
A. 审查延误印发文件的情况 70 80 8
A. Review of the late issuance of documentation
日程表只受到了这次延误的轻微影响
The schedule is only slightly affected by this delay.
本文件因处理延误而在上述日期提交
Enterprise competitiveness and development
整修桥梁 采购方面行政行动出现延误
Delayed administrative action in procurement.
对不起我那么迟才到 我昨晚被延误了
I'm sorry to turn up so late, but I'm stranded for the night.
我不希望要告诉俄国人 又再度有延误
I do not wish to have to tell the Russians that there will be another delay.
不论其本人或其经纪人的错误 都有可能造成延误和额外的开支
Mistakes made either by himself or his broker may have resulted in delays and extra costs.
这致使案例研究报告延期提交且在电子邮件的发送中出现延误
This resulted in the report of the case study being delivered late and delays in communication via e mail.
1993年对夏威夷延绳船队的95艘船进行了一次调查 结果表明 如将船只的摊提成本算上 32艘船 即三分之一的船得到的是负回报
A study of 95 vessels in the Hawaiian longline fleet in 1993 found that 32, or one third of the vessels, realized a negative return, when amortization of the vessels was included.
此外还有近岸中上层延绳钓渔业 只有一艘延绳钓渔船从事这种作业
There is also the offshore longline pelagic fishery with only one longline vessel in operation.
本文因技术原因延误而于以上日期提交
Promoting SME Exports from Developing Countries.
延误提供援助会不必要地造成许多死亡
Any delay in assistance could cause many otherwise preventable deaths.

 

相关搜索 : 船期延误 - 延误 - 因延误 - 受延误 - 不延误 - 错误扣船 - 交通延误 - 进度延误 - 延误罚金 - 重大延误 - 财政延误 - 旅行延误 - 导致延误 - 严重延误