"船经海路"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
船经海路 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
没有船 海路一样行不通 | What good is the sea if you have no ships? |
27. 进出皮特凯恩只有经过海路,到港的船只通常是往返于新西兰和联合王国之间或经巴拿马运河从美国东海岸或加勒比前来路经该岛的集装箱船 | Access to Pitcairn is possible only by sea, usually by container vessels plying between New Zealand and the United Kingdom or from the eastern seaboard of the United States or the Caribbean, via the Panama Canal. |
这酌情包括诸如抛锚点 候船台和临海进路 | This includes areas such as anchorages, waiting berths and approaches from seaward, as appropriate. |
当然 船已经在水下超过一年 潮水使她的船撞到海脊 | Of course, that boat's been underwater for over a year, and the tide's been knocking her against the ridge. |
29. 前往皮特凯恩只有经过海路,到港的船只通常是往返于新西兰和联合王国之间或经巴拿马运河往返于新西兰和美国东海岸或加勒比之间的集装箱船 | 29. Access to Pitcairn is possible only by sea and usually by container vessels plying between New Zealand and the United Kingdom or the eastern seaboard of the United States of America or the Caribbean, via the Panama Canal. |
船长是一艘航海船的船长 | The captain was a captain of a sea going ship. |
航海捕捞 机帆船和多用途船船员 海岸航行 木船制造 捕鱼技术 等等 | Sea fishing deck hand, engineer, general sailor, coastal navigation, timber shipbuilding, fishing technology, etc. |
那不是普通的船, 是一条真正的帆船... 一条经历了海上的狂风暴雨的勇敢的船. | Not one of the usual boats, a real sailing ship... one of those that braved the seas and the storms of this world. |
对这一新战略来说 同样重要的是两条当代丝绸之路 经过中亚抵达黑海的陆路和穿越南海 途经马六甲海峡 渡过印度洋抵达东非 然后经过红海进入东地中海的 海上丝绸之路 | Also vital to the new strategy are two prospective modern day Silk Roads an overland route through Central Asia to the Black Sea and a Maritime Silk Road by which shipping will pass from the South China Sea, through the Strait of Malacca, across the Indian Ocean to East Africa, and from there through the Red Sea into the eastern Mediterranean. |
我乘上我的帆船 一路航行到加勒比海 那其实不是我的帆船 我在那艘船上打工 到了委内瑞拉以后 我开始行走 | And I got in my sailboat, sailed all the way through the Caribbean it wasn't really my sailboat, I kind of worked on that boat got to Venezuela and I started walking. |
船 海 还有人 | The ships, the sea, the sailors... |
那船員們就要跟隨海船而去 | And sailors have to go with their ships. |
从2005年2月1日起 还经常在阿比让阻拦海关官员登船检查进港船只 | From 1 February 2005, customs officials were also often barred in Abidjan from boarding incoming ships and inspecting them. |
是的 船长 我得告诉你 我有非常丰富海上经验 | Yes, Captain, I should have told you I was at sea myself for years. |
是的 船翻了 她被海水冲出船舱 | Yes. It capsized and sank. She was washed overboard. |
有船 扬帆海上... 生活的海洋 | There is a ship sailing oceans of life with humankind... |
海盜們上了船 | The pirates boarded the ship. |
我开船出海了 | I took the boat out. |
一会我要海船 | I shall want the sea boat later. |
小船 陽光 大海 | The gondolas. The sun. The sea. |
我们的补给船已经在海上了, 预计明晚就能抵达. | Our supply convoy, already at sea, will arrive here tomorrow night. |
一艘渔船20日晚在香港附近海域与一艘货船相撞后沉没 经过近一天搜救 仍有7名船员失踪 | A fishing vessel sank in the waters near Hong Kong on the night of the 20th after colliding with a cargo vessel. After nearly a day of search and rescue, seven crew members are still missing. |
100. 索马里沿海及近海水域危险 鱼船 传统船只 游艇和商业船只无法无害通过 | Somalia's coastal and offshore waters are dangerous for the innocent passage of fishing vessels, traditional boats, yachts and commercial vessel traffic. |
商船 瑪麗 路易斯 長官 船長不懂英語 | Merchant brig Marie Louise, sir. Captain doesn't comprend English. |
给他们船海日记 | Give them the logbooks |
門徒 搖櫓約 行 了 十 里 多路 看見耶穌 在 海面 上 走 漸漸 近 了 船 他 們 就 害怕 | When therefore they had rowed about twenty five or thirty stadia, they saw Jesus walking on the sea, and drawing near to the boat and they were afraid. |
門 徒 搖 櫓 約 行 了 十 里 多 路 看 見 耶 穌 在 海 面 上 走 漸 漸 近 了 船 他 們 就 害 怕 | When therefore they had rowed about twenty five or thirty stadia, they saw Jesus walking on the sea, and drawing near to the boat and they were afraid. |
門徒 搖櫓約 行 了 十 里 多路 看見耶穌 在 海面 上 走 漸漸 近 了 船 他 們 就 害怕 | So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship and they were afraid. |
門 徒 搖 櫓 約 行 了 十 里 多 路 看 見 耶 穌 在 海 面 上 走 漸 漸 近 了 船 他 們 就 害 怕 | So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship and they were afraid. |
乘船过海非常舒服 | It is very pleasant to cross the ocean by ship. |
海豚在跟船游戏呢 | Some dolphins come playing near the boat. |
西莱西亚海盗有船 | The Cilician pirates have ships. |
乘船出海 所备有限 | One is so limited when one travels by ship. |
该系统用于对民用航空器 海上船只和渔船的导航以及用于经济的某些其他分支 | GLONASS is used for the navigation of civil aircraft, sea ships and fishing vessels, as well as for some other branches of the economy. |
(1) 如在任何国家中船舶已经被扣押并释放 或已经为该船提供了用于确保海事请求的担保 则此后该船不应再次被扣押或因同一海事请求而被扣押 但下述情况除外 | (1) Where in any State a ship has already been arrested and released or security in respect of that ship has already been given to secure a maritime claim, that ship shall not thereafter be rearrested or arrested in respect of the same maritime claim unless |
有一班去上海的船 我真想坐上船走人啊 | There was a freighter there leaving for Shanghai. |
她是条海盗船 孩子 升黑旗的克莱格船长 | A pirate ship she was, boy! Flying the black flag of Captain Clegg. |
海洋垃圾的主要海上来源是商船 轮渡和游船 渔船 主要是遗弃或丢失渔具的来源 军事舰队 调查船 游艇 近海油气平台和水产养殖设施 | The main sea based sources of marine litter are merchant shipping, ferries and cruise liners, fishing vessels (mainly as a source of abandoned or lost fishing gear), military fleets, research vessels, pleasure craft, offshore oil and gas platforms and aquaculture installations. |
大炮火力强大精准 对途经爱琴海的盟军船只威胁巨大 | Guns too powerful and accurate for any Allied ship then in the Aegean to challenge. |
基于政治动机的海盗行为不属于第一一条的范围,而海盗行为与劫持行为的差别在于,海盗行为要涉及两条船,即海盗船和受害船 | Acts of piracy for political motives are not covered by article 101 and the requirement that two ships pirate and victim be involved also distinguishes piracy from hijacking. |
你来的路上有晕船吗 | Were you seasick on the way down? |
自从船沉于海底以来 | I scarcely think that likely. |
船很好 海面也很平静 | It's a good boat, and the sea is calm. |
海鸥在船的后面追着 | Gulls follow ships. And if they get... |
岛屿之间海运主要由当地一家航运公司经营的一艘沿海货船承担,这艘船每两个月又往智利的普达阿涅纳斯一次 | Inter island sea transport is effected by a coastal cargo vessel operated by a local shipping company. The vessel also makes bi monthly voyages to Punta Arenas in Chile. |
相关搜索 : 海船 - 海船 - 海路 - 海路 - 海路 - 海路 - 海盗船 - 海船歌 - 海盗船 - 海上船 - 海盗船 - 海外船 - 海商船 - 海湾船