"节约产品成本"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
节约产品成本 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
除了根本上提高产量和 大幅度节约生产成本之外 就我们刚才说道的E.coli方法 这种方法还节约了时间 这就意味着拯救更多生命 | And, aside from the radically increased production and huge cost savings for example, the E. coli method I just talked about look at the time saved this would be lives saved. |
季节性很强的产品 | Products of a highly seasonal nature |
这只是一个节约成本的问题 | Well, it's strictly a matter of economy. |
33. 监禁是最不节约成本的刑罚之一 | Imprisonment is the one of the least cost effective sentencing options. |
一片片农业区和生产部门被毁,造成失业和生产食品及基本产品的能力丧失 | Entire agricultural areas and production sectors have been devastated, resulting in loss of jobs and production capacity in the flood and commodities sectors. |
实际上 肉类食品的 农业生产成本 很高 | And meat, in fact, is something that costs a lot of our agricultural production. |
静态效率还可以再分为 quot 生产效率 quot 即技术和非技术经营效率以及交易成本和X 效率 5 节省 和 quot 分配效率 quot 即通过价格系统以满足消费者需求所需的最佳方式分配产品(在每种产品的产量达到生产额外产品的边际成本等于其价格的水平时就会实现这种分配) | Conversely, X inefficiency reflects the excess of actual over minimum possible costs of a firm at a given level of output. savings and allocative efficiency , i.e. the allocation of products through the price system in the optimum manner required to satisfy consumer demand (which will occur where the output of each product is at the level where the marginal cost of producing extra units equals their price). |
(b) 确保在可能情况下 将由于联合努力和协调而产生的成本节约用于发展方案 | (b) To ensure, where possible, that cost savings, as a result of joint efforts and coordination, will accrue to development programmes |
因此,举例来说,把生产产品的工厂算入产品的成本内,即使工厂的地点长期固定不变 | Thus, for example, the plant where the product is made is included in the cost of the product, even though the plant remains fixed in its place over a long period of time. |
那么 按节省燃料算 轻型汽车能节省69 每节省一加仑成本大约是57美分 | Well, saving that fuel, 69 percent of the fuel in light vehicles costs about 57 cents per saved gallon. |
因此 初始生产成本往往高于那些外国竞争公司的产品 | Initial production costs are therefore often higher than those of foreign competitors. |
热带农产品的价格低于温带农产品 发展中国家的非专利制成品的价格低于拥有强大知识产权的制成品价格 后者基本上维护了技术垄断 | The prices of tropical agricultural products had also fallen against those of temperate agricultural products, and the prices of generic manufactures from developing countries had declined against the prices of manufactures associated with strong intellectual property rights, which basically preserved technological monopolies. |
例如,这种标准规定把一种产品的所有间接成本算入直接成本内 | Those standards, for example, require that all the indirect costs of a product be added to the direct costs. |
成本价与竞争者的市价相一致的产品 条件是这些产品的转售价不低于相当于亏本销售的界限 | Products whose cost price is aligned with the ruling price of the competitors, provided that they do not resell below the threshold corresponding to loss leader selling. |
分销体系私有化的经验表明 分销环节可以节省的潜在成本约占电力总成本的30 40 相当可观 | Experience with the privatization of distribution systems indicates that potential cost savings in distribution, which accounts for about 30 40 per cent of the total cost of electricity, could also be significant. |
6141 购买本地产品 | 6141 Purchase of local goods |
一些缔约方列入特定措施的估计经济效益 例如能源成本节约或技术渗透的成本估计 | Some included the estimated economic benefits of particular measures, such as energy cost savings or cost estimates of technology penetration. |
假设地面部分成本平均占方案总成本的25 的话 显然确定与空间部分潜在节约数一致的地面部分潜在节约数十分重要 | Assuming that ground segment costs tended to average 25 per cent of the programme total, it was clearly important to identify potential savings in the ground segment in concert with those of the space segment. |
缔约方自本议定书对其生效之后从 公约 发展中国家缔约方进口矿物燃料 矿物燃料产品 矿物燃料以外的原材料 及成品或半成品的年进口量 以实物单位和货币价值衡量 和 | (i) Annual imports measured in physical units and in monetary value by the Party from the developing country Parties to the Convention of fossil fuels , fossil fuel products, raw materials other than fossil fuels, and finished or semi finished goods following entry into force of this Protocol for that Party and |
(d) 罪行造成生产或供应基本物品上的重大困难 | d) if by the act he or she causes major difficulties in the production or supply of basic goods, |
5. 提高自然产品同合成产品和替代产品竞争的能力 鼓励对自然产品进行研究开发 酌情考虑使发达国家合成产品和替代产品的生产同发展中国家生产的自然产品的供应协调一致 | To improve the competitiveness of, and to encourage research and development on the problems of, natural products competing with synthetics and substitutes, and to consider the harmonization, where appropriate, of the production of synthetics and substitutes in developed countries with the supply of natural products produced in developing countries |
4. 产品分成 产品分成合同应当规定 申请者应自出资本 人力 技术及设备 自担风险 自负成本 在勘探阶段负责业务活动的一切管理和执行工作 | Production sharing A production sharing contract shall include a requirement that the applicant will be responsible for all the management and execution of the operations during the exploration phase with its own capital, manpower, technology and equipment at its sole risk and cost. |
2. 粗钢被用于生产半成品和成品 半成品和成品又作为进一步加工的生产投入在内部消费或出售 | Crude steel is used to produce semi finished and finished products destined for internal consumption as inputs for further processing or for sale. |
㈤ 增进获得低成本有效药物和有关医药产品的机会 | (v) Promoting access to low cost and effective drugs and related pharmaceutical products |
人力成本较高的产业 例如电子消费产品 比制鞋业拥有更高的研发成本 因此 与研发和其他无形的成本相比 将这些产品在一个低成本国家的装配线上生产可能不是非常昂贵 对于更先进的产品 欧盟附加值 如果生产过程中的无形部分是在欧洲 非常高 实行贸易保护措施抵制这样的产品 即使是合法的 也有可能给全球化的欧洲公司带来问题 | For more advanced goods, the EU value added (if the intangible part of the production process is in Europe) is quite high. Imposing trade defense against such goods, even if legally warranted, is likely to create problems for globalized European companies. |
人力成本较高的产业 例如电子消费产品 比制鞋业拥有更高的研发成本 因此 与研发和其他无形的成本相比 将这些产品在一个低成本国家的装配线上生产可能不是非常昂贵 对于更先进的产品 欧盟附加值 如果生产过程中的无形部分是在欧洲 非常高 实行贸易保护措施抵制这样的产品 即使是合法的 也有可能给全球化的欧洲公司带来问题 | Sectors with a higher human capital content electronic consumer goods, for example have much higher R D costs than the shoe sector, so manufacturing these goods on an assembly line in a low cost country is probably not very costly in comparison to R D and other intangible costs. For more advanced goods, the EU value added (if the intangible part of the production process is in Europe) is quite high. |
10. 在诸如欧盟 美国 日本等成熟的市场 人们将继续寻求新产品和产品革新 寻求价值高的适销对路产品和新的包装方式 | In mature markets such as the EU, the United States and Japan there will be a continual search for new products and product innovation, high value niche products and new packaging formats. |
因此,出口损失应以出口品转销的净值和受影响国本应用于生产相应出口品的进口品成本净值来估算 | Therefore, export losses should be estimated net of the value of redirected exports and net of the cost of imports that the affected country would have used to produce the corresponding exports. |
已经制定了传播战略 以求节约成本和尽量提高效益 | A dissemination strategy has been developed to save costs and maximize effectiveness. |
第二 我们根本不知道身边各种产品 是由什么制成的 | And the second, is that we actually don't have a clue of what all these products that surround us are made of. |
在贸易制度不对基本和非基本进口品作出区分的情况下 消费品进口的增加往往会快于中间产品和资本产品的速度 | Where trade regimes have not differentiated between essential and non essential imports, the tendency has been for imports of consumer goods to rise faster than those of intermediate and capital goods. |
加之节能减排的逐步结束 到12月15日前后 大部分钢厂将基本复产 产品将于元旦前陆续到达各地市场 | Coupled with the energy conservation and emission reduction program winds down, most steel plants will generally resume production by around December 15. Products will gradually make their way to markets across the country before New Year s Day. |
虽然来苏消毒剂已经选定,并作为所需产品列于提请的报价中,但还是请可能提供不同产品的供应商提供规格和合成细节 主要成份和分析证书,并说明替代产品是否在欧洲或美国市场出售 | Although Lysol was selected and indicated in the quotation requests as the product required, suppliers who might have offered different products were asked to provide specifications and details on composition, main ingredients and certificates of analysis, and to indicate whether the alternative product was sold on the European or American market. |
9. 请联检组在今后的年度报告中更多地说明全面执行其建议所产生的影响 包括节约的成本以及提高的生产率和效率 | Requests the Unit to continue to enhance dialogue with participating organizations and thereby to strengthen the follow up of the implementation of its recommendations, in particular on managing for results |
76. 会议对为了确保提升成员国的基本产品以期提高这些产品的增加值及生产者收入而采取的行动表示支持 | The Conference expressed its support for the initiatives taken to ensure promotion of the basic products of the Member States with a view to increasing the added value of these products as well as the revenues of producers. |
同样地,回收核成分或产品的国家也不得拥有这些核成分或产品 | Similarly, the State in which the nuclear components or products are recovered may be prohibited from possessing them. |
服务成本和商品成本的比较其实取决于生产力 如果农民的食品生产能力大幅提高而教师的教育水平只有轻微上升 那么食物成本相对于教育成本来说就会下降 此外参与农业生产的人口也会趋向下降 因为满足全国食品需求所要求的农民数量更少了 | If farmers become much better at growing food while teachers become little better at teaching kids, the cost of food will tend to fall relative to the cost of education. Moreover, the proportion of the population engaged in farming will tend to fall, since fewer farmers are needed to feed the entire country. |
节约储金贷款不得视为投资资产 | The Provident Fund loans are not considered an investment asset. |
这个作品是我为这本书做的一个章节 而这个章节受到了好评 | And this is for a chapter that I'm doing in a book, and the chapter is on honor. |
贸易和运输便利化措施的重要好处在于节省时间 它常常超出了直接节约的成本 | Important benefits of trade and transport facilitation measures relate to time savings, which often outweigh direct cost savings. |
第77(3)节 在没有许可证的情况下生产化学武器公约附表3所列的化学品属犯罪行为 | Section 77(3) a person is guilty of an offence if he or she produces a chemical listed in Schedule 3 of the Chemical Weapons Convention without a permit. |
第二节 申请者就提供保留区域 联合企业参股安排或订立产品分成合同作出选择 | Section II Applicant's election with respect to a reserved area contribution, joint venture participation or production sharing contract |
在日本 食品卫生法 即通常所称的 quot 日本农业标准 quot 设法确保食品安全 为食用农产品 水产品 林业产品规定最低质量要求 并对食品添加剂的使用作出规定 | In Japan, the Food Sanitation Law, often referred to as the Japan Agriculture Standards (JAS), seeks to ensure the safety of goods and sets minimum quality requirements for food agricultural, fishery and forestry products, and regulates the use of food additives. |
15. 世界钢产量约有一半进入国际贸易 成品和半成品钢的世界出口1996年为2.454亿吨 2003年为3.379亿吨 | Approximately half of world steel production enters international trade. |
加拿大将免税准入待遇扩展到了约200种新产品,美国扩展到了约1 800种新产品 45 日本已经免除了最不发达国家几乎所有工业进口品的关税和普惠上限 | Canada extended duty free access to about 200 new products and the United States of America to about 1,800 new products.45 Japan had already exempted from tariffs and GSP ceilings virtually all industrial imports from least developed countries. |
相关搜索 : 节约成本 - 节约成本 - 节约成本 - 节约成本 - 节约成本 - 成本节约 - 节约成本 - 成本节约 - 节约成本 - 节约成本 - 节约成本 - 节约成本 - 产生的成本节约 - 为节约成本