"节约成本的潜力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
分销体系私有化的经验表明 分销环节可以节省的潜在成本约占电力总成本的30 40 相当可观 | Experience with the privatization of distribution systems indicates that potential cost savings in distribution, which accounts for about 30 40 per cent of the total cost of electricity, could also be significant. |
假设地面部分成本平均占方案总成本的25 的话 显然确定与空间部分潜在节约数一致的地面部分潜在节约数十分重要 | Assuming that ground segment costs tended to average 25 per cent of the programme total, it was clearly important to identify potential savings in the ground segment in concert with those of the space segment. |
这一点对真正节约成本 发挥过境协定的贸易促进潜力来说将是必不可少的 | This will be indispensable to realize the cost saving and trade promoting potential of transit agreements. |
这只是一个节约成本的问题 | Well, it's strictly a matter of economy. |
33. 监禁是最不节约成本的刑罚之一 | Imprisonment is the one of the least cost effective sentencing options. |
(b))按照部门方案预算的核定支出水平,利用财力和人力资源时讲求节约和成本效益 | (b) Economical and cost effective utilization of financial and staff resources in accordance with approved expenditure levels of the department s programme budget. |
8. 虽然已认明了俄罗斯拥有约40至45 左右的巨大节能潜力 但关于节能措施现状的资料却极为有限 | Although a major potential for energy saving in the Russian economy, in the order of 40 to 45 per cent, has been identified, very limited information is available on the status of energy saving measures. |
一些缔约方列入特定措施的估计经济效益 例如能源成本节约或技术渗透的成本估计 | Some included the estimated economic benefits of particular measures, such as energy cost savings or cost estimates of technology penetration. |
那么 按节省燃料算 轻型汽车能节省69 每节省一加仑成本大约是57美分 | Well, saving that fuel, 69 percent of the fuel in light vehicles costs about 57 cents per saved gallon. |
(b) 确保在可能情况下 将由于联合努力和协调而产生的成本节约用于发展方案 | (b) To ensure, where possible, that cost savings, as a result of joint efforts and coordination, will accrue to development programmes |
我们仔细梳理一下哥本哈根唯一最大的节约来源风力发电计划 风电项目的建设维护总成本约合9.19亿美元 就算加上高额的碳排放税也仅能节约1.42亿美元 这意味着该项目的价值所在 节约2.61亿美元 主要来自节省的10.4亿美元电费支出上 | The total cost of construction and maintenance is projected to be 919 million. Even assuming a very large carbon tax, this amounts to a rather paltry 142 million, meaning that the project s value 261 million in savings stems largely from the 1.04 billion saved on electricity payments. |
贸易和运输便利化措施的重要好处在于节省时间 它常常超出了直接节约的成本 | Important benefits of trade and transport facilitation measures relate to time savings, which often outweigh direct cost savings. |
节约使用魔力泡泡 | Use Bubble Charms sparingly. |
基本上完成了彪马在运营过程中潜在经济成本的计算 | He's basically worked the cost to PUMA. |
已经制定了传播战略 以求节约成本和尽量提高效益 | A dissemination strategy has been developed to save costs and maximize effectiveness. |
其潜力本质上改变了这个游戏 | The potential is basically to change the game. |
麦肯锡估算 到2020年 大数据分析学可以为零售和制造部门增加3250亿美元或相当于年GDP的1 的产值 同时为医疗部门和政府带来2850亿美元的生产率提高和成本节约好处 医疗成本的潜在节省将减轻政府预算压力 释放资源用於提振经济的其他部分的增长 | McKinsey estimates that big data analytics could add about 325 billion, or 1.7 to annual GDP in the retail and manufacturing sectors, while generating up to 285 billion in productivity gains and cost savings in health care and government by 2020. The potential savings in health care costs would ease pressures on government budgets and release resources to boost growth in the rest of the economy. |
这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我 | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
芬兰是本节所列的所有国际条约的缔约国 | Finland is a State Party to all international treaties listed in the section. |
除了根本上提高产量和 大幅度节约生产成本之外 就我们刚才说道的E.coli方法 这种方法还节约了时间 这就意味着拯救更多生命 | And, aside from the radically increased production and huge cost savings for example, the E. coli method I just talked about look at the time saved this would be lives saved. |
年龄根本不是病理学 年龄是潜力 | Age not at all as pathology age as potential. |
裁谈会有潜力成为这一行动的一部分 但似乎裁谈会此刻并不想实现它的潜力 | The CD has the potential to be part of the action, but it does not seem at this point that this Conference will choose to live up to that potential. |
下文指出的潜力属于最重要的潜力 | The potentials indicated below were among the most important. |
这将制约发展中国家未来工业发展的潜力 | This will curtail the potential for the future industrial development of the developing countries. |
52. 印度代表团认识到公约补充行动的潜力 | His delegation recognized the potential of the Convention Plus initiative. |
认识到在供热和住宅建筑节省能源效率方面有相当大潜力 | It is recognized that there is considerable potential for improving efficiency in the generation of heat and for conserving energy in residential buildings. |
9. 这种成本会计制度将是管理和编制预算的有用信息工具,但本身不会导致节约 | 9. Such a cost accounting system will be a valuable information tool for managerial and budgeting purposes, but it will not lead to savings in and of itself. |
我们正在看的 是电话铃声侵权的潜在成本 | What we're looking at here is the insidious cost of ringtone piracy. |
在本组织的总预算内将会累积节约 | Savings would accrue for the overall budget of the Organization. |
29. 许多缔约方已经在开发利用水电潜力 | Many Parties have already exploited hydropower potential. |
评估者赞扬了项目的成本效益 主要利用当地资源的做法和防灾或减灾方面的潜力 | Evaluators have praised the projects for their cost efficiency, their rootedness in local resources and their potential for preventing or mitigating disaster. |
C. 提高整个成本效率节省的费用 | C. Savings resulting from improved overall cost |
拉动 因素涉及到东道国的地点特定优势 如市场潜力 低成本劳动力 激励措施 投资机会 技术和技能 | Pull factors relate to location specific advantages of the host countries such as market potential, low cost labour, incentives, investment opportunities, technology and skills. |
京都协议 努力成立 一个条约为本的组织的开始 | Kyoto the beginnings of struggling to create a treaty based organization. |
为节约起见 本文件仅作少量印发 | IDB.30 5 Add.2 |
7. 虽然执行积极措施总非易事 但对积极措施采取创新办法在现有预算制约内也许有政治吸引力和有降低实现多边环境协定环境目标的成本的潜力 | Whilst positive measures have not always been easy to implement, innovative approaches to positive measures may be politically attractive in the light of existing budget constraints and their potential to reduce the costs of achieving the environmental objectives of an MEA. |
节约 节约 霍拉旭 | Thrift. Thrift, Horatio. |
我今天来谈谈 自然界那些潜在的经济成本消耗 | I'm here to talk to you about the economic invisibility of nature. |
在这样一个系统中 个人交通成本将比拥有和操作一辆汽车节约最多80 由此带来的事件效率提高进一步增加了成本节约 美国的最低时薪是7.25美元 因此以时速30英里 48公里 驾车意味着每英里0.24美元的成本 若以美国中位时薪25美元计算 则每英里成本为0.83美元 美国人每年要驾车行驶3万亿英里 每英里成本降低1美分就意味着每年可以节约300亿美元 | Under such a system, personal mobility could cost up to 80 less than owning and operating a car, with time efficiencies augmenting those savings further. For Americans earning minimum wage ( 7.25 per hour), time spent driving at a rate of 30 miles (48 kilometers) per hour costs 0.24 per mile. |
本节提供了关于斯德哥尔摩公约财务机制的基本情况 | This section provides basic information about the Stockholm Convention financial mechanism. |
过境交通具有成为重大外汇收益来源的潜力 | Transit traffic has the potential to become a major foreign exchange earner. |
我的能力和我的潜力 | My ability and my potential. |
反潜艇能力的削弱是一个问题 日本需要发展平衡的 能回击新的威胁 如中国海军的迅速壮大 特别是其潜艇力量 的防卫部队 西太平洋上反潜艇能力的重要性没有降低 相反 最近中国核潜艇非法侵入日本领海的行为表明 反潜艇能力不但不应该削减 反而应该进一步增强 | The importance of ASW capability in the Western Pacific has not waned. On the contrary, recent illegal violation of Japanese territorial waters by Chinese nuclear submarines suggests that, rather than being reduced, ASW capability should be built up further. |
79. 本节讨论第二次世界大战对条约的影响 | The present section considers the effect of the Second World War on treaties. |
决议草案在第一节 公约 和相关协定及文书的执行 中确认了这种情况 因为该节吁请尚未成为 公约 缔约国的国家成为其缔约国 | The draft resolution acknowledges that situation in its section I, Implementation of the Convention and related agreements and instruments , in which it calls upon States that have not yet done so to become parties to the Convention. |
相关搜索 : 潜在的成本节约 - 节约潜力 - 节约潜力 - 节约成本 - 节约成本 - 节约成本 - 节约成本 - 节约成本 - 成本节约 - 节约成本 - 成本节约 - 节约成本 - 节约成本