"花招"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

花招 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

奥运花招
Olympic Gamesmanship
别耍花招
Don't try any funny stuff.
别耍花招
Don't try anything funny.
别耍花招
Now, don't play innocent.
不要耍花招
Be sure to report! ,
有人在耍花招
Somebody's playing games!
乔纳森 德罗里 花儿的美丽花招
Jonathan Drori The beautiful tricks of flowers
每天都有新花招
Breaks a new heart every day
那是一个新花招
That's a new wrinkle.
这需要耍点小花招
This is gonna take a little juggling.
不准咬人或耍花招
No biting or gouging!
你又耍老花招了吧
You're not pullin' one of your old tricks.
而他的花招多着呢
And he's got plenty of ways!
这只是一种宣传花招
That is nothing but a propaganda ploy.
你到底想耍什么花招
What kind of tricks are you playing anyway?
你认为他在耍花招
Didn't you think he had 'em?
不准掐人 不准耍花招
No choking! No gouging!
你小心听着 别耍花招
Listen carefully, and don't try anything funny.
它们有各种各样的花招
And they get up to all sorts of tricks.
我也是. 我知道这些花招.
So do I. I'd really like to know about these maneuvers.
观众会监督我不会耍花招,
They'll keep an eye on me to make sure I don't do anything funny.
我想亲眼目睹你耍的花招
I'd like to get a load of that three ring circus you're pulling.
告诉你们这一切都是花招
I tell you, it's all a delusion, a trick!
我知道你们玩了一点鬼花招
I know that you played a trick.
下次你的人再象这样耍花招
The next time you people pull a stunt like this,
我先出去吧 以防他们耍花招
How about me going ahead, see if they're gonna play any tricks?
我这次没有使花招 没有耍诈
No tricks, no mirrors, nothing up my sleeve.
fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 別跟我耍花招
Stop playing games.
斯堪的那维亚国家的会计花招
Scandinavia s Accounting Trick
别想着耍花招 要不就有你好看
And don't you forget it.
礼貌对待酒店服务生 别耍花招
Be polite to the hotel servants. No tricks!
你不只是来晚了 你是在耍花招
You're not only late, but you're playing games.
你哪儿学来 这手不入流的花招
Where did you pick up that cheap trick?
俄罗斯很久没有耍什么花招
Besides, the Russians haven't been up to any tricks recently.
这条花招太老土 如他又有钱呢
But suppose Mr. Fanning's razor is too dull? Suppose he's got some real money to spread around?
別想耍花招,不然我讓你嘗嘗苦頭
Open your trap and we'll cut you a new one.
半小时 丁伍迪修士 注意别耍花招
half an hour, Brother Dinwoodie, and no fooling, mind you.
你們左派在選舉期總會想盡花招
You leftists will use anything at election time.
花都区于上月29 30日分别进行了桔位和花位的招投标
Huadu District held tenders for the tangerine and flower booths on the 29th and 30th last month, respectively.
他们不敢耍花招 至少得等交换完成
There won't be any tricks, at least not till we make the trade.
但我知道怎么耍花招 绝大多时候诚实
But i know how to turn a trick... most of the times honest.
我不想故意挑刺 或玩拖延时间的花招
I don't want you to think I'm trying to poke holes in your little scheme, or or try delaying tactics, or anything like that...
听着... 不许带枪,不要有警察, 不要耍花招
And listen... no guns, no cops, no tricks.
那不是花招 你想不想看真正的时光机
It wasn't a trick! Would you like to see the fullscale model?
那辆车也没有以任何方式耍花招和戏法.
The car was not gimmicked or tricked in any way.

 

相关搜索 : 招标开花 - 会计花招 - 花枝招展 - - - - 花环花 - - - - 广招 - 招商 - 招标 - 招呼