"若有其他 请列出"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

请列出 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

29 除发出邀请之外 特别报告员还指出 若干国家已经证实收到访问的请求 或是以其他方式作出答复 但正在考虑是发出邀请 还是推迟邀请
Besides the invitations extended, the Special Rapporteur notes that a number of States have acknowledged receipt of requests for visit or otherwise responded, but are either considering whether an invitation will in fact be extended or delaying the invitation.
若能将本照会内容正式列入记录并提请贸发会议其他成员国注意 我将不胜感激
I should be grateful if the contents of this Note could be placed formally on record and brought to the attention of other member States of UNCTAD.
40. 有若干方案其原先列入方案的产出的执行情况与其总执行量之间有相当大的差异
40. Several programmes had relatively large differences between their implementation of initially programmed outputs and their total implementation.
他建议 提交人可从澳大利亚境外提出若干种类的移民签证申请 其中包括基于家庭的申请
He advised of a number of migration visa applications, including family based options, that the authors might wish to consider making from outside of Australia.
该国政府指出  Cortés先生请求终止其预审拘留 这项请求得到批准 并采取了一系列其他措施
It states that Mr. Cortés has requested the termination of his pretrial detention and that this request has been granted and a series of alternative measures have been taken.
其他几个国家提出的请求尚有待处理
Requests from a number of other countries are pending.
会议 列出本次区域内其它机构正在开展的若干举措
(a) Outlined a number of initiatives being implemented by other agencies within the subregion
164. 一个意见是,关于各次级方案的说明不一致,因为有的次级方案说明目标,其他若干则列出活动
164. The view was expressed that the narratives of various subprogrammes were not consistent since some subprogrammes described objectives and others listed activities.
他请国际社会向以色列施压,促其执行各项现有的决议
He requested the international community to bring pressure to bear on Israel to implement existing resolutions.
一丝若有若无的微笑 透露出他内心的愉悦
A faint smile betrayed the pleasure he took in this exercise
请B工作组除其他外处理下列事项
(c) Requests Working Group B to deal, inter alia, with
请A工作组除其他外处理下列事项
(c) Requests Working Group A to deal inter alia with
他 若 孤身來 就 可以 孤身 去 他 若 有 妻 他 的 妻 就 可以 同 他 出去
If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him.
他 若 孤 身 來 就 可 以 孤 身 去 他 若 有 妻 他 的 妻 就 可 以 同 他 出 去
If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him.
他 若 孤身來 就 可以 孤身 去 他 若 有 妻 他 的 妻 就 可以 同 他 出去
If he came in by himself, he shall go out by himself if he were married, then his wife shall go out with him.
他 若 孤 身 來 就 可 以 孤 身 去 他 若 有 妻 他 的 妻 就 可 以 同 他 出 去
If he came in by himself, he shall go out by himself if he were married, then his wife shall go out with him.
若有必要 向法院提出申请 要求采取临时保护措施
if necessary, it submits a request to the court for a temporary measure of protection
这次审计得出若干结论,其中最重要的结论包括下列各点
The audit gave rise to a number of findings, the most significant of which include the following
17. 请执行秘书按方案和支出用途列明预算数据 其中应列明
Requests the Executive Secretary to include data in the budget presentation by programme and by object of expenditure, showing
2. 联合申诉机构的建议如有利于向其提出的申请 则在下列一种情形下 向法庭提出的申请可予受理
2. In the event of the joint body's recommendations being favourable to the application submitted to it, and insofar as this is the case, an application to the Tribunal shall be receivable if the Secretary General has
如分开列出可以看出 塞族人为42 而其他民族的申请者(大多数为克罗地亚人)为89
A breakdown of the data shows that the percentage was only 42 per cent for Serbs, while for applicants of other ethnic affiliations, mostly Croats, the figure was 89 per cent.
(f) 秘书长与有关委员会或其他附属机构主席或有关委员会或其他附属机构本 身协商后可邀请列入名册的组织提出书面陈述
(f) The Secretary General, in consultation with the chairman of the relevant commission or other subsidiary organ, or the commission or other subsidiary organ itself, may invite organizations on the Roster to submit written statements.
(c) 请B工作组除其他外处理下列事项
(c) Request Working Group B to deal, inter alia, with
(c) 请A工作组除其他外处理下列事项
(c) Requests Working Group A to deal inter alia with
请允许我概述其中的若干领域
Allow me to outline a few of those areas.
若是罗利 请他在外稍候
If that's Mr. Rowley, tell him to wait outside. Yes, sir.
本报告附件五表1列出这些请求及其提交实体
The requests and their submitting entities are set forth in table 1 of annex V to this report.
本报告附件五表2列出这些请求及其提交实体
The requests and their submitting entities are set forth in table 2 of annex V to this report.
本报告附件五表3列出这项请求及其提交实体
The request and its submitting entity is set forth in table 3 of annex V to this report.
(c) 邀请土耳其若有可能派遣一名代表出席委员会第三十五届会议以讨论这一事项
(c) To invite Turkey, if necessary, to send a representative to the thirty fifth meeting of the Committee to discuss the matter.
本预算没有列入所需周转金 以便列入其他所需的优先支出
No working capital requirements have been included in this budget submission to leave room for other priority expenditure requirements.
此外 在若干其他国家提起或已经作出裁决的诉讼虽然没有质疑制裁措施 但涉及综合名单所列个人和实体
Other cases have been filed or decided in several other countries that, while not challenging the sanctions, involve individuals or entities on the Consolidated List.
协助审查的有专家小组的若干成员 独立专家名册所列的专家及其他专家
Several members of the GoE, experts included in the Roster of Independent Experts, and others, assisted in the review process.
若太陽 已 經出來 就 為 他 有 流血 的 罪 賊若 被 拿 總要 賠還 若 他 一無所有 就 要 被 賣 頂 他 所 偷 的 物
If the sun has risen on him, guilt of bloodshed shall be for him he shall make restitution. If he has nothing, then he shall be sold for his theft.
若 太 陽 已 經 出 來 就 為 他 有 流 血 的 罪 賊 若 被 拿 總 要 賠 還 若 他 一 無 所 有 就 要 被 賣 頂 他 所 偷 的 物
If the sun has risen on him, guilt of bloodshed shall be for him he shall make restitution. If he has nothing, then he shall be sold for his theft.
若太陽 已 經出來 就 為 他 有 流血 的 罪 賊若 被 拿 總要 賠還 若 他 一無所有 就 要 被 賣 頂 他 所 偷 的 物
If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him for he should make full restitution if he have nothing, then he shall be sold for his theft.
若 太 陽 已 經 出 來 就 為 他 有 流 血 的 罪 賊 若 被 拿 總 要 賠 還 若 他 一 無 所 有 就 要 被 賣 頂 他 所 偷 的 物
If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him for he should make full restitution if he have nothing, then he shall be sold for his theft.
为此 应该向发援委主席或其代表发出长期邀请 请他们参加所有有关会议
To that effect they should extend a standing invitation to the DAC Chairman or his her representative to attend all relevant meetings.
若他们上次没有请回 基地 组织 他们现在应该还在当权
If they hadn't invited back Al Qaeda, they would still be in power today.
目前已有若干项提案 其中包括丹麦 希腊 列支敦士登和斯威士兰代表今天提出的提案
There are a number of proposals in circulation, including those outlined today by the representatives of Denmark, Greece, Liechtenstein and Switzerland.
h 国土安全部用于与国防有关的活动的支出列于第12栏 其他支出列于第14栏
h Department of Homeland Security outlays on defense related activities are in Column 12 and other outlays are in Column 14.
你 曉諭 以色列人 說 人 的 妻 若 有 邪行 得罪 他 丈夫
Speak to the children of Israel, and tell them 'If any man's wife goes astray, and is unfaithful to him,
你 曉 諭 以 色 列 人 說 人 的 妻 若 有 邪 行 得 罪 他 丈 夫
Speak to the children of Israel, and tell them 'If any man's wife goes astray, and is unfaithful to him,
你 曉諭 以色列人 說 人 的 妻 若 有 邪行 得罪 他 丈夫
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him,
你 曉 諭 以 色 列 人 說 人 的 妻 若 有 邪 行 得 罪 他 丈 夫
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him,

 

相关搜索 : 若有其他,请列出 - 其他列 - 请列出所有 - 他列出 - 他列出了 - 其他出头 - 其他支出 - 其他出现 - 其他请注明 - 请尝试其他 - 请选择其他 - 其他请注明 - 有没有其他 - 只有其他