"范围进行判断"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

范围进行判断 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

97. 此抗议照会属于两国间谈判进程的范围 谈判仍在进行
The protest note falls within a process of negotiations between the two States which is still in progress.
104. 此抗议照会属于两国间谈判进程的范围 谈判仍在进行
The protest note falls within a process of negotiations between the two States which is still in progress.
在进行认真谈判之前 应查明主题 紧接着应开始协商 最后就将要进行的谈判的范围达成协议
Prior to serious negotiations, identification of subjects should take place. That should be followed by a process of consultation ending up with agreement on the parameters of negotiation to be conducted.
所以我们比较建筑物 在我们的知觉气泡范围内 我们做出一个判断
And so what we do is we compare the buildings within our perceptual bubble, and we make a decision.
美国代表团感到高兴的是 谈判将主要在现有的资源范围内进行
Her delegation was pleased that negotiations were to be conducted largely within existing resources.
此类材料的削减范围必须成为今后就这个问题进行谈判的中心
The scope of reduction of these materials has to be the centre of future negotiations on this issue.
认识到继续就扩大谈判会议成员范围这一问题进行磋商的重要性
Recognizing the importance of continuing consultations on the question of the expansion of the Conference membership,
管理人员在进行判断时应
In exercising that judgement, managers should
对选中范围进行拼写检查...
Spellcheck Selection...
应在整个组织范围内进行秘书处内部的资源规划 以便对必须予以回应的新需要和新挑战以及调动机会作出判断
Resource planning in the Secretariat should be undertaken on an Organization wide basis to make judgements on new needs and challenges that must be responded to and on opportunities for redeployment.
与其他国家的谈判的发起和继续将在伊朗与其他国家协作的范围内进行
The initiation and the continuation of negotiations with other countries will be carried out in the context of Iran's interaction with the Agency.
(b) 在裁军谈判会议的范围内
(b) In the context of the Conference on Disarmament
结果是 从提出建议开始就服务进行谈判到实际开始谈判 至少有四年时间耗费在讨论这些谈判的范围上
The consequence was that, between the time the suggestion was made to start negotiations on services and the actual beginning of the negotiations, at least four years were wasted in discussions about the scope of those negotiations.
事 由 西班牙对判罪和判刑上诉复审的范围
Subject matter Scope of review of conviction and sentence on appeal in Spain
这些问题已经具有了经谈判商定的职权范围 因此已经可以进行具体的工作了
This is an issue which has a negotiated mandate and it is thus ready for concrete work.
51. 但是 法院的民兵起的作用超越了执行判决的范围
51. The court militias play a role exceeding the enforcement of judgements, however.
后面的判断由赤城舰的司令部进行
The staff on AKAGI will decide what to do.
1. 重申多边主义是在裁军和不扩散领域进行谈判的核心原则 以期维持和加强普遍规范并扩大其范围
1. Reaffirms multilateralism as the core principle in negotiations in the area of disarmament and non proliferation with a view to maintaining and strengthening universal norms and enlarging their scope
国际谈判的适用范围要广得多 国际谈判是进行国际合作 处理国际关系和制订新的国家行为准则的主要手段
The application of international negotiations is much broader they are the main tool of international cooperation, managing international relations and creating the new norms of conduct of States.
1. 在日内瓦裁军谈判会议范围内 埃及做出努力 开始就一项关于 库存或未来 裂变材料的条约进行谈判
Egypt's efforts, within the context of the work of the Conference on Disarmament in Geneva, towards the start of negotiations on a treaty to deal with fissile materials (stockpiled or future)
(t) 在法律规定范围内任何人均有权利对司法裁决和判刑进行分析和批评的原则
(t) The principle that every person has the right to make analyses and criticisms of judicial decisions and sentences, within the limitations of law
还有错的标准 来一点一点地进行判断
and a longitude of wrong in exact minutes, degrees, and seconds, so...
这种审评的范围应与为按照以上第100段进行国内审评所确定的范围相同
The scope of such a review shall follow the scope set out for the in country review according to paragraph  100 above.
SAGES在世界范围内进行手术 并提供培训
SAGES does surgery all over the world, teaching and educating surgeons.
这些都需要在较广范围内进行或扩展
These need to be undertaken or expanded on a wider scale.
据悉 秘书处的任务是网络的研发 大批专家必须进行谈判 以就其职权范围达成协议
It was informed that the Secretariat had been tasked with the development of networks and that negotiations among large numbers of experts were required to reach agreement on their terms of reference.
两名特别报告员重申 他们认为 尼日利亚政府接受其职权范围是一项先决条件 只有在接受其职权范围后 才可就访问的时间 方案或行程进行谈判
(c) The Special Rapporteurs wish to reiterate that the acceptance of the terms of reference by the Government of Nigeria is, in their opinion, a conditio sine qua non before further negotiations can take place with regard to the time frame, programme or itinerary of the visit
在国内范围实行 在国际范围协调的空中旅行税
A domestically applied and internationally coordinated levy on air transport travels.
1 重申多边主义是在裁军和不扩散领域内进行谈判的核心原则 以便维持和加强普遍规范并扩大其范围
1. Reaffirms multilateralism as a core principle in negotiations in the area of disarmament and non proliferation with a view to maintaining and strengthening universal norms and enlarging their scope
准备扩大工作范围 列入合成孔径雷达 图像 以改进这些判读模式
It is planned to extend the work to include synthetic aperture radar imagery6 to enhance these models.
320. 在欧洲联盟和世界卫生组织范围内进行的工作扩大了范围 并变得日益重要
320. The efforts within the European Union and the World Health Organization have expanded and have become increasingly significant.
12. 中国进一步指出,涉及国际恐怖主义罪行的案件属于中国法庭的管辖范围内,审判过程按照中国的刑法进行
12. China further reported that cases involving international terrorist crimes are under the jurisdiction of its courts and that trials are conducted in accordance with its criminal procedural law.
5. 吁请立即在中东和平进程的范围内在其议定的基础上加紧谈判
5. Calls for the immediate acceleration of negotiations within the Middle East peace process on its agreed basis
我们觉得我们可以从人们的表情进行判断
We think we can judge people on their expressions.
在全国一级进行了分析判断和评价的研究
Conduct of diagnostic and evaluation studies at the national level.
6. 自最初编制清单以来,一直在不断地对其格式和内容进行审查,并定期努力扩大其覆盖面和范围
6. The format and content have been under continuous review since its initial preparation, and periodic efforts have been made to expand its coverage and scope.
工作范围草案已分发给上述组织进行研究
A draft terms of reference for the intersecretariat working group has been circulated for consideration by the above mentioned organizations.
我们进入炮击范围了
Set up the bomb run! Altitude 9800 ft.
在全国范围内 民兵类型的组织进行动员的情况越来越多 不断有报告说科特迪瓦国民军 非正规 进行招募 这进一步加剧了紧张局势
The mobilization of militia type groups is increasing nationwide and irregular recruitment into FANCI continues to be reported, which further heightens tensions.
欧共体的权限范围和权力的行使可随着不断的变化发展作出修改 对权限范围的任何有关修改将给予相应的通知
The scope and exercise of Community competence were subject to continuous development and any relevant modification of the extent of the competence would be notified accordingly.
43. 为开展国际合作 特别是鉴于目前与欧空局就扩展这种合作的范围进行的谈判 采取下列行动是可能
In pursuance of international cooperation, in particular in view of the current negotiations with ESA on broadening the scope of such cooperation, the following actions are possible
不应当让在解决适用范围问题方面尚存的任何困难影响谈判的进程
Any remaining difficulties in resolving the issue of the scope of application should not be allowed to hamper progress in the negotiations.
我们也欢迎法国在裁谈会范围内分阶段实现禁止杀伤人员地雷的建议 及有关的联合王国文件(该文件载有在裁军谈判会议预定设立之特设委员会进行这类谈判的职权范围草案)
We have also welcomed the proposal of France for a phased approach to an APL ban within the context of the CD, as well as the related United Kingdom document containing a draft mandate for such negotiations in an ad hoc committee to be established by the Conference on Disarmament.
在同样时间内,处理的问题所涉范围扩大,从区域范围扩大到半球范围,随之又扩大到全球范围 参加关于这种法律安排的谈判的主权国家也逐步增加
Within the same time frame, the scale of problems to be addressed has widened from the regional through the hemispheric to the global while the total number of sovereign States that have to participate in the negotiation of such legal arrangements has gradually burgeoned.
我们有四座工厂 并正在全国范围内不断建造中
We've got four plants. We're building this stuff around the country.

 

相关搜索 : 进行判断 - 进行判断 - 进行判断 - 来进行判断 - 谈判范围 - 判断进入 - 判断进入 - 范围进行评估 - 规范性判断 - 判断发行 - 谈判的范围 - 进入范围 - 改进范围 - 进给范围