"范式下"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
范式下 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
9 本说明附件采用以下预算范本格式 | The annex to the present note follows the model budget format discussed above. |
在便携式罐体规范T34中增加以下新条目 | In portable tank instruction T34, add the following new lines |
1. 防范小组委员会成员应以下述方式选出 | 1. The members of the Subcommittee on Prevention shall be elected in the following manner |
4.2.4.2.6 将便携式罐体规范T34起头部分修改如下 | 4.2.4.2.6 Amend the heading of portable tank instruction T34 to read as follows |
输入绘图范围的下边界 也允许像 2 pi 这样的表达式 | Enter the lower boundary of the plot range. Expressions like 2 pi are allowed, too. |
新气候政策范式 | A New Climate Policy Paradigm |
范围 形式和结构 | Scope, form and structure |
最大速度范围模式 | Maximum speed scale mode |
4.2.4.2 便携式罐体规范 | 4.2.4.2 Portable tank instructions |
T34 便携式罐体规范 | T34 PORTABLE TANK INSTRUCTION T34 |
26. 特定时限范围内的排放量限制和削减指标的可能模式如下 | 26. Possible formats for QELROs include the following |
新世界的新政策范式 | New Policy Paradigms for a New World |
C. 审评的范围和模式 | Scope and modalities of review |
三 审评的范围和模式 | Scope and modalities of review |
T34 便携式罐体规范 T34 | 10mm T34 PORTABLE TANK INSTRUCTION T34 |
T50 便携式罐体规范 T50 | T50 PORTABLE TANK INSTRUCTION T50 |
T75 便携式罐体规范 T75 | T75 PORTABLE TANK INSTRUCTION T75 |
1. 防范小组委员会应以不公开的方式将其建议和意见送交缔约国 并在相关情况下送交国家防范机制 | 1. The Subcommittee on Prevention shall communicate its recommendations and observations confidentially to the State Party and, if relevant, to the national preventive mechanism. |
(b) 制定上述预算范本格式 | (b) Development of a model budget format referenced above |
B. 格式 内容和范围 6 10 2 | B. Format, content and scope |
我们鼓励探讨扩大此种合作的各种方式 在更大范围的国际参与下 以安全的方式处理和控制核材料 | We encourage the exploration of ways to expand such cooperation for the secure handling and control of nuclear material with a wider international participation. |
在这两种模式下都将通过拍卖确定获选供应商 这一点不同于其他可能的模式 工作组暂定不在 示范法 中述及这些模式 | In both models, the auction would determine the successful supplier (unlike other possible models, which the Working Group had provisionally decided not to address in the Model Law). |
但是 同时也有一个有趣的范式 | But there's an interesting paradigm. |
4.2.4 便携式罐体规范和特殊规定 | 4.2.4 Portable tank instructions and special provisions |
4.2.4.2.5 确定合适的便携式罐体规范 | 4.2.4.2.5 Determination of the appropriate portable tank instructions |
下一个选中范围 | Next section |
下一个选中范围 | No extra section for labels |
下一页 技术规范 | Next Specifications |
公约 明确要求 需要用新的技术合作思想取代传统的自上而下的技术转让范式 | The Convention makes clear that a new philosophy of technological cooperation needs to replace the traditional top down paradigm of technology transfer. |
在自动前进模式 当前选择结果显示一定时间 才会跳到下一个冲突 范围 0 2000 毫秒 | When in Auto Advance mode the result of the current selection is shown for the specified time, before jumping to the next conflict. Range 0 2000 ms |
绘图范围的下边界 | lower boundary of the plot range |
绘图范围的下边界 | Lower boundary of the plot range |
根据审查结果,下一步将确定三分之一分摊公式或此项公式的任何调整办法应否扩大适用到目前不包括在该公式适用范围的其他支付用途 | Based on the results of that exercise, the next step would be to determine whether the one third formula, or any adjustment thereof, should be extended to other objects of expenditure not currently included in the formula. |
在此方面有何种良好的范例和模式 | What good models exist? |
在一整页上以 Filofax 格式打印日期范围 | Print date range as Filofax format, all on one page |
二 关于行政和业务模式提案的范围 | page II. SCOPE OF PROPOSALS ON ADMINISTRATIVE AND OPERATIONAL MODALITIES |
跟他解释一下 范泰尔 | Explain it to him Fantail. |
噢 让我来示范一下吧 | Oh, allow me to show you, will you? |
委员会在履行职责时 除举行正式会议外 还应探讨在秘书处协助下通过非正式网络安排为审议进行有效筹备的范围 | In undertaking its responsibilities, the Committee, in addition to holding formal meetings, also explores the scope for effective preparations of its deliberations through informal networking arrangements, with the assistance of the Secretariat. |
此外 讨论还涉及以下问题 提高捐助方认识和资金调动的方式 方案开发和执行方式备选办法和未来工作的时间范围 | In addition, the discussions covered issues pertaining to modalities of donor sensitization and funds mobilization, options for programme development and implementation modalities, and the time frame for the work ahead. |
在有些情况下 项目在示范阶段开始后便结束 制订的模式未能在更大规模上重复应用 | In some cases, projects have begun and ended at the demonstration phase, and the models developed have not been replicated on a wider scale. |
以下的草案虽然作为 示范法 的一个条款草案提出 但同样也可以采取条例草案的形式 | The draft below is presented as a draft article for the Model Law, but the text could equally take the form of draft regulations. |
2.1 就以下方面交流信息 其范围 可行性和方式将由有关成员国按照国内法和规章商定 | 2.1 Exchange of information, the scope, feasibility and modalities of which will be agreed by the Member States concerned, in accordance with their national laws and regulations, on the following |
你们已经有了美丽而巧妙的范式系统 | You've got this beautiful paradigm. |
波兰期待充分讨论报告的格式和范围 | Poland is also looking forward to a substantial discussion on the format and scope of the reporting practice. |
相关搜索 : 范式 - 范式 - 范式 - 下规范 - 新范式 - 强范式 - 下沉式 - 方式下 - 下面范围 - 范围下限 - 下的规范 - 下的范围 - 研究范式 - 关键范式