"范式的变化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
范式的变化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
会费因素的权重变化范围为55 至86.4 会籍因素的变化范围为6.9 至40 和人口因素的变化范围为5 至8.9 | The weight of the contribution factor varies between 55 and 86.4 per cent, the membership factor between 6.9 and 40 per cent and the population factor between 5 and 8.9 per cent. |
物质管制范围的变化 | CHANGES IN THE SCOPE OF CONTROL OF SUBSTANCES |
(b) 物品管制范围的变化 | (b) Changes in the scope of control of substances |
任务 任务规模 范围的变化 | Mandate change in scale scope of mandate |
任务 特派团的规模 范围发生变化 | Mandate change in scale scope of mandate |
41.2 允许的设计变化形式 | (ii) the same thickness of a different insulating material having better insulation properties |
重点的变化将改变使用这些工具的方式和文化环境 | The change in focus will be to modify how, and the culture within which, those tools are used. |
使用药物的方式变化后 并没有发生相应的观念变化 | Drug use patterns changed without a concomitant change in attitudes. |
本次调查未揭示出如此显著的变化模式 但以其他方式揭示了重大变化 | The current survey has not shown such a remarkable pattern of change, but nevertheless one that is, in rather different ways, very significant. |
但监禁人数的变化范围 是从 40 到 400 | But it goes from about 40 to 400 people in prison. |
在阿尔卑斯范围发生的变化正在加速 | These changes in the alpine world are accelerating. |
气候变化公约 范畴内的空间信息系统 | communication means at the service of the |
全球化造成了职业市场中的巨大变化 技术革新也改变了职业市场的范围 | Globalization has caused drastic shifts in the job market, and technological innovation has changed the scope of the market. |
但是电路设计的模式没有变化 | But the pattern of how the circuitry is designed does not. |
第5条 社会和文化模式的改变 | Article 5 |
捕捉流格式变化 尝试恢复... | capture stream format change? attempting recover... |
这里关注世界变化的每个人 都通过这样或那样的方式来促成变化 | Everyone here cares about changing the world and has made a difference in that one way or another. |
当世界范围的贸易体制变化伴随着贸易比率的剧烈变化的时候 非洲收入的外来变化所驱动的主要是贸易比率吗 | Did exogenous changes in income in Africa mainly drive the trade ratio when worldwide changes in trade regimes accompanied the striking change in trade ratios? |
消除贫穷需要国家和个人作出根本的范式转变 | The eradication of poverty will require a fundamental paradigm shift on the part of nations and individuals. |
在发达国家 不平等程度增加的原因仍在争论中 自动化和其他技术变革 全球化 工会式微 最低工资的侵蚀 金融化和企业内部可接受薪酬差距范式的变化都起到了作用 只不过在美国的权重与在欧洲不同 | In the advanced countries, the causes of rising inequality are still being debated. Automation and other technological changes, globalization, weaker trade unions, erosion of minimum wages, financialization, and changing norms about acceptable pay gaps within enterprises have all played a role, with different weights in the United States relative to Europe. |
以组合拳方式应对气候变化 | A Portfolio Approach to Climate Change |
8. 本报告在格式上有些变化 | 8. The present report reflects some changes in format. |
8. 近期来,冲突的性质和范围发生了质的变化,使现实变得更加残酷 | 8. This brutal reality has been exacerbated by a qualitative change in the nature and scope of conflict in recent times. |
自联合国建立以来 社会演变的方式一直在不断变化 | Since the inception of the United Nations, the way in which societies evolve has been changing. |
51. 技术转让不仅要求改变利用资源防治荒漠化和土地退化的方式 而且还要求改变管理信息的方式 | (b) A technician and decision maker exchange programme in specialized fields at national, subregional and regional levels through international efforts and interregional initiatives on re training and education |
15. 此后 世界经济以全球化和自由化的形式经历了许多变化 | 15. Since then, the world economy had undergone many changes in the form of globalization and liberalization. |
一. 1992 1995年摄取海洛因方式的变化趋势 | Figures I. Trends in the mode of intake of heroin, 1992 1995 11 |
54. 用于适应气候变化的技术范围和层次非常广泛 | The range and dimensions of technologies for adaptation that can be considered are very large. |
它并没有一贯的国家气候变化政策 它的气候变化措施只是欧共体范围内环境政策的一部分 | There is no coherent national climate change policy and climate change measures are regarded as part of the EC wide environmental policies. |
4.2.4.2.4 冷冻液化气体适用便携式罐体规范T75 | 4.2.4.2.4 Refrigerated liquefied gases are assigned to portable tank instruction T75. |
气候变化会导致改变降水形式 这有可能改变水的时间和空间分布 | Climate changes may lead to alteration in precipitation patterns, which could modify the distribution of water in time and space. |
你看在屏幕下方 控制模式在变化 | You see the holding patterns that start to develop in the bottom of the screen. |
气候变化在不同地方以不同方式影响天气模式 | Climate change affected weather patterns in different places in different ways. |
必须改变态度 消除歧视妇女的文化模式 | Attitudes must be changed, and cultural patterns which discriminated against women must be eliminated. |
该变式还将给会员国总体任职情况带来重大变化 | This variant will also change the overall Member State representation in important ways. |
采用此变式 将会使某些会员国的地域分配出现相当变动 此变式将使会员国总体任职情况出现重大变化 | The application of this variant will cause considerable variations in geographical distribution for certain Member States and will cause the overall Member State representation to change in important ways. |
不幸的是 美国 以及欧洲 那里的情况比美国还遭 的现状离这一步还差得很远 此外 最近数周 美国决策者对向欧洲和中国指手画脚更感兴趣 而没有把精力放在识别和应对范式变化上 而范式变化才是美国经济问题和社会挑战日渐艰巨的根源 | Unfortunately, this has been far from the case in America (and in Europe, where the situation is worse). Moreover, US policymakers in the last few weeks have been more interested in pointing fingers at Europe and China than in recognizing and responding to the paradigm shifts that are at the root of the country s economic problems and mounting social challenges. |
于是 文化的贡献是 是因为文化会改变我们的想法 也就是改变我们大脑的思考模式 | So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains. |
这些变压器含有Askarel式多氯化联二苯 . | These transformers contained PCBs in the form of Askarel ... . |
进行了全国范围的标准化植被指数变化研究 临时确定了热点和亮点 | A country wide study of the normalized vegetation index (NDVI) changes and a provisional identification of hot spots and bright spots. |
许多病人的生活方式只发生极小的质的变化 | For many patients, there was little qualitative change in lifestyle. |
表 气候变化框架公约 方法工作计划示范性预算 | TABLE INDICATIVE BUDGET FOR THE METHODOLOGICAL WORK PROGRAMME OF THE UNFCCC |
4.2.4.2.3 非冷冻型液化气体适用便携式罐体规范T50 | and degree of filling requirements for non refrigerated liquefied gases permitted for transport in portable tanks. |
这些与贩运和滥用的方式不断变化有关 而且与不断变化的政治考虑及其他考虑有关 | These relate to changing patterns of trafficking and abuse as well as evolving political and other considerations. |
13. 乌干达提及人口压力致使土地利用方式发生变化 加剧气候变化和气候的变异性 并且反映出气候变化对人口密集地区将造成严重的影响 | Uganda mentioned that population pressure leads to changes in land use practices that contribute to climate change and climate variability, and projected that impacts of climate change will be severe on densely populated areas. |
相关搜索 : 在范式变化 - 变化的范围 - 变化的范围 - 变化的范围 - 规范的变化 - 变化的范围 - 改变范式 - 范式变革 - 变化范围 - 变化范围 - 范围变化 - 范围变化 - 范围变化 - 变化范围