"获取建议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
如果选中 则会获取翻译存储的建议 | If checked, get translation memory suggestions |
委员会还建议政府增进农村妇女获取信贷的机会 | The Committee also recommends that the Government facilitate access to credit for rural women. |
1. 为建造该设施获取土地 | 1. Acquisition of land for the construction of the facility |
29. 建议获得通过 | The proposal was approved. |
82. 建议获得通过 | It was so decided. |
D. 为改革和振兴获取和建设能力 | Acquiring and building capacities for reform and revitalization |
本说明的附件二中列出了关于获取此种信息和资料的相关建议 | Annex 2 provides recommendations for obtaining this information. |
53. 这些建议获得通过 | Those proposals were adopted. |
3. 上述建议获得通过 | The above recommendations were adopted. |
6. 上述建议获得通过 | The above recommendations were adopted. |
8. 上述建议获得通过 | Group of 77 Mrs. Miriam García de Pérez |
但该项建议未获采纳 | However, that suggestion was not adopted. |
40. 日本的建议获得通过 | The Japanese proposal was approved. |
她建议我取消会议 | She suggested to me that I call off the meeting. |
183. 在第830段中 委员会建议国际法院制定保护和获取文件的规则和标准 | In paragraph 830, the Board recommends that the International Court of Justice establish rules and criteria for the protection of and access to documents. |
关于为税收目的而获取银行资料的第7条建议 提议 为了抵制有害的税收竞争 各国应审查各自规定税收当局获取银行信息的法律 规章制度和做法 以便消除对税收当局获取银行信息的阻碍 | Recommendation 7 concerning access to banking information for tax purposes proposes that, in the context of counteracting harmful tax competition, countries should review their laws, regulations and practices that govern access to banking information by tax authorities with a view to removing impediments to the access to such information by tax authorities. |
A. 未获充分执行的先前建议 | A. Previous recommendations not fully implemented |
建议采取的行动 | Proposed action Deadline |
应努力获取这些实体的讨论建议 并辅之以关于案例研究的一期示范讲习班 | An effort should be made to obtain inputs for the discussion from those entities, supplemented by a demonstration workshop on case studies. |
四. 缔约国应当向国内公众广泛提供本国报告 并便利获取有关这些报告的提议和一般建议 | 4. States Parties shall make their reports widely available to the public in their own countries and facilitate access to the suggestions and general recommendations relating to these reports. |
而且 还向部长级筹备会议提出了启动会议的建议 建议获得一致通过 | Also, the recommendations of the launch meeting were delivered to, and unanimously adopted by, the ministerial preparatory meeting. |
议员们希望看到就改革建议进行辩论 他们希望看到各国政府现在就根据这些建议采取行动 而不是在五年获十年之后再行动 | Parliamentarians want to see the reform proposals debated, and they want to see their Governments acting on them now, not in five or ten years from now. |
9. 从何处获取已经通过的决议文本 | Protocol and Liaison Service 9 |
咨询委员会的建议已获大会赞同 | The Advisory Committee's recommendations had been endorsed by the General Assembly. |
3 Add.1)获得通过 以作为向全体会议的建议 | The draft resolution on item 15 (GC.7 CRP.3 Add.1) was adopted for recommendation to the plenary. |
7. 主席建议的决议草案未经表决获得通过 | 7. The draft resolution proposed by the Chairman was adopted without a vote. |
会议审视了伊拉克境内多边和双边重建活动取得的进展和从中获得的经验教训 | The meeting reviewed progress made and lessons learned, covering both multilateral and bilateral reconstruction activities in Iraq. |
获取 | Fetch |
为了建立网络 建议采取以下行动 | The following is proposed for establishing the networking |
66 建议采取如下行动 | 6. The following action is recommended |
可建议采取的措施有 | Among the measures that may be suggested are the following |
如果与会者获得签证有困难 建议其与泰国国家组织委员会取得联系 见上面第57段 | Should participants have difficulty in obtaining visas, they are advised to contact the Thai National Organizing Committee (see para. 57 above). |
39. 本一般性建议取代第十一(1993)号一般性建议 | The present general recommendation replaces general recommendation XI (1993). |
8. 从何处获取已通过决议的表决记录 | Disabled, facilities for 8 |
监督厅认为 这一建议已经获得执行 | OIOS considers that this recommendation has been implemented. |
这些建议未获得充分支持 没有采纳 | Those suggestions did not attract sufficient support and were not adopted. |
特别报告员要求随时获知此类建议 | The Special Rapporteur requested that he be kept informed of such proposals. |
INFOCAP提供了获取化学品管理能力建设信息的一种途径 | INFOCAP provides a gateway to information on chemicals management capacity building. |
一项建议是埃及通过设计 制造和测试用于获取地下样品的钻机而参与这项飞行任务 | was discussed. One suggestion was that Egypt participate in the Mission through the design, building and testing of a drill for obtaining subsurface samples. |
一个建议是 埃及通过设计 制造和实验用于获取火星地下样品的钻头来参加这一任务 | One suggestion was that Egypt participate in the Mission through the design, building and testing of a drill for obtaining subsurface samples. |
已获取 | Obtained |
10. 监督厅认为 这一建议已经获得执行 | OIOS considers that this recommendation has been implemented. |
15. 监督厅认为 这一建议已经获得执行 | OIOS considers that this recommendation has been implemented. |
18. 监督厅认为 这一建议已经获得执行 | OIOS considers that this recommendation has been implemented. |
39. 监督厅认为 这一建议已经获得执行 | OIOS considers that this recommendation has been implemented. |
相关搜索 : 获得建议 - 建议获得 - 建议采取 - 建议采取 - 采取建议 - 建议采取 - 采取建议 - 采取建议 - 建议取消 - 获取 - 获取 - 获取 - 获取