"获好评"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这个栏目获得了巨大的成功 受到摄影爱好者的广泛好评 | And it has become a wild success, tapping into the enthusiast photography community. |
这个漂亮的东西 瑞士军刀 我也因为参与建造而获得好评 | This beautiful object, the Swiss Army knife, which I get credit for participating in. |
无法获得评论 | Could not get comments. |
其最新著作 In Defense of Globalization 牛津大学出版社 2004年 在全世界获得好评 | His latest book, In Defense of Globalization (Oxford University Press, 2004), has received worldwide acclaim. |
研究结束后提出的初步审查获得了法国空研中心专家组的好评 | This study ended with a preliminary review which was evaluated positively by a panel of CNES experts. |
我国提出的举行一次阿富汗问题和平会议的倡议获得了普遍好评 | Kyrgyzstan apos s initiative in relation to the conduct of a peace conference on Afghanistan has been widely acknowledged. |
批评意见未获得支持 | That criticism was not supported. |
批评我们的人还说 他们的改革模式更好 因为它将获得五个常任成员的批准 | Our critics add that their reform model is better because it would be ratified by the permanent five. |
5 咨询委员会获悉 虽然没有对此类视察的结果进行正式评估 但是随着问题得到解决 采购处的这项举措得到好评 | The Advisory Committee notes that, in the report of the Secretary General (A 59 704, para. |
联危核查团面对税收问题引起的政治上和体制上困难,表现出灵活性,这点很获好评 | The flexibility shown by URNG in the face of the political and institutional problems raised by the tax issue is a positive development. |
有更好的评价吗 | Any better? |
在小组委员会6月的年度会议上,食能咨询小组项目的报告及其出版物获得特别好评 | At the annual Subcommittee meeting in June, the report of the Group s project and its publications received special commendation. |
我们的好运气让我们得以继续 我们的电影在阿拉伯世界与美国上映后都获得了好评 看人们因为这部电影而感动 | We were incredibly lucky that it got picked up, and when we showed the film in both the United States and the Arab world we had such incredible reactions. |
评估能否获准进行 将取决于评估项目能否得到经费这一点 | Approval of the assessment would be subject to funding being made available for the project. |
她的新小说广受好评 | Her new novel has been highly praised. |
早上好, 孩子 怎么评价? | Good morning, kiddies. What's the word? |
他本该得很多好评的 | He has to get good reviews. |
不 我好比获得新生 | Not at all. It's made a new man of me. |
很好 我会让她获悉 | Very well. I'll let her know. |
此举曾获得良好反应 | The initiative was well received. |
美好的心灵必获宁静 | Pax hominibus bonae voluntatis. |
2004年 在世界城市论坛第二届会议上提出 2004 2005年世界城市状况报告 全球化与城市文化 并获得好评 | In 2004, The State of the World's Cities Report 2004 2005 Globalization and Urban Culture was launched at the second session of the World Urban Forum and was very well received. |
联检组在拟订报告的各阶段都同参加组织进行了协商 这一创新方法获得了各参加组织秘书处的好评 | That innovative approach was well received by the secretariats of participating organizations, which were consulted at all stages of preparation of the reports. |
部署第二特种部队人员在太子港街道巡逻的做法获得了普遍好评,并有助于产生一种更强的安全感 | The deployment of the agents of the second specialized unit to patrol the streets of Port au Prince has been generally well received and has contributed to a sense of greater security. |
旱地退化评估用容易获得的比较新的材料改进了全球土壤退化评估 评估结果编成ARC INFO格式 | Using more recent material, readily available, the GLASOD study has been improved by LADA. |
在45 的情况中 管理人员将审计服务评为优秀 50 评为良好 5 (一份)评为差 | In 45 per cent of the cases, managers assessed the audit services as excellent, 50 per cent as good and 5 per cent (one case) as poor. |
好的 下来我要批评一个事情 | Okay. Let me criticize this thing. |
不同文明联盟倡议受到好评 | The Alliance of Civilizations initiative has been well received. |
这是别人对我最好的评价了 | That's the nicest thing anybody's ever said to me. |
员工互相鼓舞 以获得更好 | Employees mutually inspire each other towards greater good. |
哼哼好小子这下当场捕获 | Gotcha this time! Caught you redhanded! |
运气不好 长官 我一无所获 | Er, no luck sir, I drew a blank. |
他立即开始利用自己新获得的自由 批评政府 | The state of emergency was lifted of course, with the exception of Darfur and the east. |
提及审评委第三届会议有可能获得打折优惠 | Reference to CRIC 3 may make discounts possible. |
Barak的发言获得定居者的好评Judea 和Samavia(西岸)犹太社区领导Pinhas Walerstein说 ,他要开始在Beit El定居点为Barak先生物色住所 | The head of Jewish Communities in Judea and Samaria (West Bank) and Gaza, Pinhas Walerstein, stated that he would begin looking for a home for Mr. Barak in the Beit El settlement. |
而且 咨询团的平均评分是4.3 1分至5分 5分为优秀 所有活动都评为良好或良好以上 | Furthermore, the missions received an average rating of 4.3 (on a scale of 1 to 5, 5 being excellent) and all were rated good or above. |
在你这么好意地评价我之前 我 | Before you make your kind thoughts known to me, |
好消息是硼烷是可以获取的 | Now the good news is, Boranes you can get hold of. |
一无所获 好了 大家都回家吧 | No luck. All right, everybody, go on home. |
我觉得你自我批评非常好 我可以听上好几个小时 | I enjoyyour selfcriticism. I'd listen all day. |
支助评估和评价委员会执行任务 包括宣传团结统一的好处 | Support the Assessment and Evaluation Commission in the implementation of its mandate, including in regard to making unity appear attractive |
这一倡议得到与会者的普遍好评 | This initiative was well received by the participants in the event. |
后续工作委员会的态度也获好评,它对寻求技术上可靠和政治上可行的办法以履行税收承诺方面作出了贡献 | Another positive development is the attitude of the Follow up Commission, which made its contribution to the quest for technically consistent and politically feasible formulas for complying with the taxation commitments. |
9.3秒 今天最好成绩 他是获胜者 | 9.3 seconds. Best of the day, and the winner. |
㈧ 拟议的采购合同是为了获取无法客观评价的服务 | (viii) when the proposed procurement contract relates to obtaining services that cannot be evaluated objectively |
相关搜索 : 获得好评 - 大获好评 - 获得好评 - 获得好评 - 获得好评 - 获得一致好评 - 好评 - 好评 - 好评 - 好评 - 好评 - 好评 - 好评