"获得专业知识"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

获得专业知识 - 翻译 : 获得专业知识 - 翻译 : 获得专业知识 - 翻译 : 获得专业知识 - 翻译 : 获得专业知识 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

许多青年都能获得使他们能够就业的专业经验和实际知识
Many young people have been able to acquire professional experience and practical knowledge making them employable.
至少 一个技术专家懂得他的专业知识
At last, a technical expert who knows his stuff.
所涉安全问题要求此人受过专业培训并具备只有修过适当课程才能获得的专业知识
The safety implications require this person to have specialist training and knowledge that can only be obtained by attendance at suitable courses.
根据该中心学院的数据 依靠获得的专业知识 该中心805名毕业生进入了劳动力市场
Possibilities of the unemployed to upgrade the qualification and requalify Under Article 7 of the Law On Employment (of 23 December 1991) an unemployed person has the right and the duty to participate in the active employment policies organised by the State Employment Agency, including training and re qualification.
五. 专业知识和能力
Professional experience
此外 人们认为 商业界必须证明它们所获得的知识已征得知识所有者的同意或者明确属于公众知识的范畴
Furthermore, it was considered necessary that businesses demonstrate that they obtained that knowledge with the informed consent of the owners or that it was clearly in the public domain.
斯洛伐克随时准备与其伙伴 即联合国各会员国分享它所获得的一切专业知识和经验
Slovakia stands ready to share all the expertise and experience it has gained with its partners, States Members of the United Nations.
能力提高是因为在不同的外国文化中学到了新知识和新技术 从而获得了否则将无法获得的不同经验和专门知识
This increased competitiveness results from new knowledge and learning acquired in contrasting foreign cultures. Subsidiaries of SINTNCs are also able to gain differentiated experience and expertise that would otherwise not be made available.
在任务编制和后续行动方面 还需要获得更多的国家和专题专门知识
There was a need for more country and thematic expertise in the preparation of and follow up to missions.
跨专业和跨部门交流知识
Sharing of knowledge across professional and sectoral boundaries
5. 从VX调查期间的取样和分析经验中获得了专门技术知识
Specific technical knowledge had been gained from the experience of sampling and analysis in the course of the VX investigation.
我的意思是 你要有专业知识
I mean, I want you to have domain expertise.
Pharos支持这些专业人员在这一领域中积累的专业知识 并且打算进一步加强其本身的相关专业知识和网络
Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network.
此外,这种专业知识将使得发展中国家的专家能够参与国际评估进程
Further, such expertise will enable the participation of experts from developing countries in the international assessment process.
所涉专家应当具备与问题 专题相关的专业知识
(i) That the experts should have a professional background relevant to the issues subjects
知识在书本里,在老师的脑袋里 而她需要专程到学校去获得这些知识 因为那是当时学习的途径
It was in the books it was inside the teacher's head and she needed to go there to get the information, because that's how you learned.
(a) 取得联合国内部未能轻易具有的技术能力 包括取得最新技术和专业知识 或获得所需的灵活性 以应付迅速变化的情况
(a) To acquire technical skills not readily available within the Organization, including accessing state of the art technologies and expertise or acquiring needed flexibility to meet quickly changing circumstances
这个世界需要这样的专业知识, 愿意成为这样专家的人 也会得到丰盛的奖励.
The world needs this kind of expertise, and it rewards the kind of people willing to acquire it.
国际化可以推动这一进程 通过获得资金 技术和专门知识来提高竞争力
Internationalization can help in this process by improving competitiveness through, for example, access to finance, technology and know how.
政策专家作为中立的知识仲介者 可以使客户获得相对最佳的全球经验
The policy specialists, acting as neutral knowledge brokers, enable clients to access the best comparative global experience.
56. 以色列通过举办各种培训班和交流专门知识,与非洲和中东其他旱地发展中国家分享它所获得的知识
56. Israel had shared the knowledge it had gained with other dryland developing countries of Africa and the Middle East through training courses and the sharing of expertise.
64. 工发组织应加强其在拥有相对优势的专业领域内的专业知识
UNIDO should consolidate its expertise in specialized niches where it had a comparative advantage.
除了专家的姓名以外 通知中还应包括其专业知识领域及其地址
In addition to the names of the experts, the communications shall include a reference to their field(s) of expertise, as well as their addresses.
除了专家的姓名以外,通知中还应包括其专业知识领域及其地址
In addition to the names of the experts, the communications shall include a reference to their field(s) of expertise, as well as their addresses.
研究所也应当向私营部门提供技术和专业专门知识
It should also reach out to the private sector with technical and professional expertise.
此外 83个获得知识产权组织承认的 专门开展传统知识工作的非政府组织也为政府间委员会提供了支持和帮助
Forum representatives had also taken an active part in the work of the WIPO Committee, which was also supported by 83 WIPO accredited non governmental organizations with specific interests in traditional knowledge.
如果运用得当 接触外部专业知识可以加强董事妥善履行其义务的能力
If used correctly, access to external expertise can enhance the ability of directors to fulfill their duties properly.
酌情利用通过技术合作活动获得的知识
Where appropriate, they will draw upon the knowledge gained through technical cooperation activities.
71. 工作组指出 当地企业家和企业应为开始发展活动作好准备 获得技术许可证 进行如何有效利用专门知识和如何有效管理高技术企业的培训
The Working Group stated that local entrepreneurs and industries could prepare themselves to begin development activities by acquiring licences to technology, training on how to effectively utilize know how and how to effectively manage a high technology based business.
这一挑战将使当地企业家和企业界通过获得技术许可证和通过有效利用专门知识和有效管理高技术企业方面的培训 为开始开发活动作好准备
That challenge would permit local entrepreneurs and industries to prepare themselves to begin development activities by acquiring licences to technology and by training in the effective utilization of know how and the effective management of a high technology based business
为了得到进一步的支助,现已同国际商业机器公司订立合作合同,以便获得该公司的全球研究部门的专门知识 软件和其他实物资源
To provide additional support, a cooperative agreement has been reached with IBM International to provide expertise from their global research divisions, software access and other in kind resources.
(e) 积累专业知识 培养 寻求和重新应用 的文化
(e) Build expertise and foster a search and re apply culture.
三 有 具备 任职 专业 知识 和 业务 工作 经验 的 高级 管理 人员
senior management with professional knowledge and operational experience
专业人员从我们的生活经历中获得学习
They are astonished at the openness of spirit of persons coming from very precarious lives.
66. 世界知识产权组织 (知识产权组织) 为女企业家举办知识产权培训班 并邀请这一领域的专家为女企业家和投资人演讲
The World Intellectual Property Organization (WIPO) organized training seminars on intellectual property rights for women entrepreneurs and invited experts in the field to speak at events for women entrepreneurs and inventors.
此外 总的来说缺乏服务 阻碍了知识的获得
Also, there is a general lack of services, hindering knowledge access.
长期失业者放弃在其专业领域寻求职位 以便获得某种就业
The long term unemployed give up looking for jobs in their specialized fields in favour of obtaining some sort of employment.
公民可以在他们已经接受普通基础教育 普通中等教育和初等职业教育的基础上 在中等职业教育机构 中等技术学校 职业学校 职业专科学校和其他与上述学校相当的教育机构 获得专业知识
In secondary vocational institutions (training schools, technical schools and colleges, and other educational institutions equivalent to them), citizens may obtain a specialty on the basis of general basic, general secondary and beginning vocational education.
这一方案为增加执行专业人员和支助服务方面的专业知识提供了一种方法
The programme is developing a method for promoting expertise among enforcement professionals and supporting services.
难得的专门技能和知识造成了同一问题
The same problem arises as a result of rare and specialized skills and knowledge.
这些活动将利用禁毒署在国际专业知识领域的联系 通过禁毒署的外地业务和专家网络 使之能够依靠研究机构 非政府组织和其他伙伴组织的专业知识
Such activities will exploit UNDCP links with international expertise, through its field operations and specialist networks, enabling it to draw upon expertise available in research institutions, non governmental organizations and other partner organizations.
9.84 该司重视那些对成功执行国家方案和政策至关重要的重大实务领域的知识 专门知识和专业精神
9.84 The Department focuses its knowledge, expertise and professionalism on critical substantive areas that are essential to the successful implementation of national programmes and policies.
迄今所取得的成就得益于最近努力突出工发组织技术合作方案的重点并深化其实质内容 提升其工作人员的专业知识和专业精神
The achievements thus far were the result of the recent efforts to sharpen the focus and deepen the substance of UNIDO's technical cooperation programmes and to enhance the expertise and professionalism of its staff.
在编写 世界城市状况 系列报告时 利用通过城市观察网络获得的内部专门知识和数据
The State of the World's Cities series is produced using in house expertise and data generated through the Urban Observatory Network.
又确认需要在生物技术领域 尤其是在农业 制药和保健部门传播研究所得的知识 技术和专门知识 使其能惠泽人类
Recognizing further the need for dissemination of research knowledge, technologies and expertise in the field of biotechnology, in particular in the areas of agriculture, pharmaceuticals and health care, that could benefit mankind,

 

相关搜索 : 获得有关专业知识 - 获取专业知识 - 获取专业知识 - 获得知识 - 获得知识 - 获得知识 - 获得知识 - 获得知识 - 获得知识 - 获得知识