"获得动力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
还需要获得资金以开展能力建设活动 | Funds are also required for capacity building activities. |
㈩ 促进残疾人在开放劳动力市场上获得工作经验 | (j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market |
女性劳动者获得的劳动报酬应同其工作能力及职位相适应 | In order to prevent discrimination against women on the grounds of marriage or maternity and to ensure their effective right to work, States Parties shall take appropriate measures |
残疾人获得职业培训和进入劳动力市场的可能性 | Number of unemployed young people at the age from 15 24 |
鉴于可获得的资源,联合国人权事务高级专员办事处将极力确保上述各项活动获得执行 | In view of the resources available, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights will strive to the utmost to ensure that the forthcoming activities are carried out. |
这种动力 就像你想要得到那一块巧克力一样 就像你想要在工作中获得晋升一样 | The kind of mind part of the mind when you're reaching for that piece of chocolate, when you want to win that promotion at work. |
比如 它减少了发展中国家为发展获得资金流动的能力 | Thus, it diminishes the capacity of developing countries to generate financial flows for development. |
44. 北京会议后 提高妇女地位问题已获得更大的推动力 | The issue of the advancement of women had gained further momentum following the Beijing Conference. |
委员会的出色工作 包括对歧视受害者的支持 不仅理应获得更多的物力 财力和人力支援 还应获得更大的行动自由以及对促进和维护人权活动的更广泛参与 | The importance of the Committee's work, particularly in support of victims of discrimination, is such that it should not only be granted additional material, budgetary and human resources, but also and above all be allowed to work more autonomously and participate more fully in activities relating to the promotion and defence of human rights. |
因此,这极可能触发尚未获得这类能力的国家希望亦能获得这类能力 | This may well trigger the desire for wider acquisition of such capabilities for those who do not already have them. |
内在动机 自主性 掌握力和使命感 获得压倒性胜利 结论是 | Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up. |
正继续作出各种努力使他获得释放,但尚未获得成功 | Diverse efforts to effect his release continue but have not been successful to date. |
63. 无力偿债法应在无力偿债事务代表认为获得启动后融资对于债务人企业的继续经营或生存或对于保全或增加无力偿债财产的价值是必要的情况下 为无力偿债事务代表获得启动后融资提供便利或动力 | The insolvency law should facilitate and provide incentives for post commencement finance to be obtained by the insolvency representative where the insolvency representative determines it to be necessary for the continued operation or survival of the business of the debtor or the preservation or enhancement of the value of the estate. |
但现在必须切实努力 在这方面获得我们现在能获得的成果 | The time has come, however, to exert real effort to harvest what can now be harvested in that regard. |
同样 清除贸易壁垒作为区域一体化和发展的驱动力已获得承认 | Likewise, removal of trade barriers is recognized as a driver of regional integration and development. |
我们完全相信 他有能力指导我们的审议活动 使其获得圆满结果 | We have full confidence in his ability to guide our deliberations to a successful conclusion. |
她注意到联合国的财政情况略有改善 希望这一趋势将获得动力 | She noted the slight improvement in the Organization's financial situation and hoped that that trend would gain momentum. |
妇女在劳动力市场比男子更经常面临获得不平等报酬的可能性 | Women are facing unequal possibilities of receiving remuneration in the labour market more frequently than men. |
我们可以获得一些力的度量 | And we were able to get some force measurements out. |
14.6 农村妇女获得信贷的能力 | Rural women's access to credits |
172. 该款获得了强有力的支持 | The paragraph received strong support. |
这些活动应当至少获得它们目前所获得的同等的资源水平 | Such activities should at least be allocated the same level of resources as they currently enjoyed. |
如果电力不能轻易获得 我们会通过偷窃所获取 | And if it isn't easily gotten, we'll go ahead and steal it. |
据认为它们有助于获得外来要素 公共投入 如水 电和合适的劳动力 | They are thought to facilitate access to externalities public goods such as water, electricity, and the right kind of labour force. |
1996年关于项目监测和汇报的倡议将在未来的几个月获得新的动力 | Initiatives in project monitoring and reporting in 1996 will receive new impetus in the coming months. |
移动指针以获得希望的边数... | Move the cursor to get the desired number of sides... |
我们相信 你的努力将获得成果 | We are confident that our endeavours will lead to fruition. |
但不幸的是 权力使人腐化 所以人们会做很多事 以获得有权力 并稳固权力 包括在选举中动手脚 | Well unfortunately, power corrupts, and so people will do lots of things to get power and to stay in power, including doing bad things to elections. |
政府希望在迁移到索马里以前能够获得足够的财力 而反对派需要获得更多的资金来支撑他们不断增加的军事活动 | The Government is interested in having enough financial capacity before moving to Somalia, while the latter needs more funds to support its increasing military activities. |
(d) 印度妇女在经济上获得的权力和自力更生 | (d) Economic empowerment and self reliance of women in India. |
一些基金和方案需要在规划和筹划其活动时提高获得更佳成果的能力 | Some of the funds and programmes needed to strengthen their internal capacity if they were to obtain better results in the planning and programming of their activities. |
国际化可以推动这一进程 通过获得资金 技术和专门知识来提高竞争力 | Internationalization can help in this process by improving competitiveness through, for example, access to finance, technology and know how. |
它基于并包括经合组织针对能力建设的发展援助活动调查中获得的信息 | It builds on and includes information obtained in the OECD Survey of Development Assistance Activities for Capacity Building. |
人们日益认识到 如果获得适当机会 青年人可以成为推动变革的有效力量 | It is increasingly being recognized that when given the right opportunities, young people can be effective agents of change. |
对程序启动后获得的资产的处理 | Treatment of assets acquired after commencement |
一般而言 政治力量的观点获得胜利 | Generally speaking, the views of FPC won the day. |
强调他在紧要关头为稳定工发组织和重新拟定本组织的活动及目标以使本组织在国际环境中恢复活力和获得新的动力所取得的成功 | Underlining his success in stabilizing UNIDO at a critical moment and in reformulating its activities and objectives in order to revitalize it and give it a new impetus in the international context, |
有偿获得排污权并不等于获得了违法排污的权力,并不能随意地排放污染物 | The obtaining of compensated emission right is not equal to the obtaining of illegal discharge, so companies cannot discharge pollutants at will. |
政府也致力于确保资源所有者获得公平利润,以便在其他商业活动进行投资 | The Government was also committed to ensuring that owners of resources obtained fair benefits from them in order to generate investment in other commercial activities. |
绿十字国际正在发动一项运动 争取获得清洁的饮水 呼吁通过有法律约束力的水权国际条约 | Green Cross International was launching an initiative for access to clean water, advocating the adoption of a legally binding international treaty for the right to water. |
听力 视力受损学生和盲人学生的特殊教育方案计划10年获得普通初等教育及3年获得普通中等教育 | Special educational programmes for students with impaired hearing, eyesight and blind students are planned for a period of 10 years to acquire general primary education, three years being planned for the acquisition of general secondary education. |
他获得释放以后继续从事政治活动 | On release, he continued with his political activities. |
我应该采取猛烈的行动获得听证吗? | Must I take drastic action to get a hearing? |
鉴于这一原因 应该赋予青年人权力 使他们能够获得知识和技术 达到劳动力市场上的就业要求 | For that reason, youth need to be empowered so that they can obtain knowledge and skills that meet the employment needs of the marketplace. |
为了消除卫生领域与性别有关的不均衡现象 必须按照 北京行动纲要 和 国际人口与发展会议行动纲领 提倡妇女获得权力 两性平等和普遍获得生殖保健服务 | To address health disparities related to gender, promotion of women's empowerment, gender equality and universal access to reproductive health services in accordance with the Beijing Platform for Action and the International Conference on Population and Development Programme of Action are important. |
相关搜索 : 将获得动力 - 获得新的动力 - 努力获得 - 力求获得 - 力争获得 - 获得电力 - 获得能力 - 获得能力 - 获得力量 - 获得能力 - 获得电力 - 获得能力 - 获得能力