"获得好处"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
获得好处 - 翻译 : 获得好处 - 翻译 : 获得好处 - 翻译 : 获得好处 - 翻译 : 获得好处 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这个故事告诉我们 要获得好处你不必有头脑 | The lesson we learn from this is you don't have to have a mind to be a beneficiary. |
我们也从与邻国的活跃过境贸易中获得好处 | We also enjoyed the benefits of a lively transit trade with our neighbours. |
d 第28 H条 人人有权得到便利和特殊待遇以获得同等的机会和好处来获得平等 和 | d. Article 28 H Every person shall have the right to receive facilitation and special treatment to have the same opportunity and benefit in order to achieve equality. |
通过这种安排获得的经验可以使多边贸易制度得到好处 | The experience gained through such arrangements could benefit the multilateral trading system. |
它们不得不接受这些规则 希望在发展和进步领域获得好处 | They had to accept those rules in the hopes of obtaining benefits in the areas of development and progress. |
委员会还欢迎设立保卫人权检察官办事处地方办事处 以确保人权获得更好的理解和保护 包括经济 社会和文化权利获得更好的理解和保护 | The Committee also welcomes the creation of local units of the Office of the Procurator for the Defence of Human Rights to ensure wider understanding of and greater protection for human rights, including economic, social and cultural rights. |
35. 一元制下董事长与CEO角色分离的好处正日益获得承认 | Acknowledgment of the benefits of the separation of the roles of the Chair and the CEO in a one tier system is increasing. |
国际社会能够并且一定会从台湾的经济 技术和社会进步中获益,获得巨大好处 | The international community can benefit, and stands to benefit significantly, from the economic, technological and social advances of Taiwan. |
不 我好比获得新生 | Not at all. It's made a new man of me. |
此外 儿童可能由于被告知他可能获得经济好处而被鼓励入伍 | In addition, the child is encouraged to enlist by being told about the financial advantages he may obtain. |
此举曾获得良好反应 | The initiative was well received. |
在青年和社区发展倡议的执行方面将获得更为协调一致的支助 小岛屿发展中国家将从中获得好处 | The small island developing States would benefit from more coordinated support for implementation of initiatives for youth and community development. |
因非法付款获得合同的公司或个人得到了优于其他竞争者的不公平的好处 | A company or individual that obtains a contract because of illicit payments has gained an unfair advantage over other competitors. |
土著社区如何从养护和可持续使用资源的传统知识中获得好处 | How should indigenous communities benefit from their contribution of traditional knowledge to conservation and sustainable use of resources? |
环境规划署尽管投资了600多万美元,却没有从这个项目获得好处 | UNEP has not benefited from the project, despite an investment of more than 6 million. |
处理得好吗? | Did I cover it all right? |
你处理得很好 | She took it very well. |
员工互相鼓舞 以获得更好 | Employees mutually inspire each other towards greater good. |
我们在会谈中常常谈到布隆迪会从该委员会创立中获得的种种好处 | In our talks we often spoke of the benefits that Burundi could derive from the creation of the Commission. |
50. 考虑到从执行技术革新方案获得的好处,应审查和提高工作量标准 | 47. Workload standards should be reviewed and revised upwards, taking into account the benefits derived from the implementation of the technological innovations programme. |
如果拥有核武器的一些国家看来获得好处 其他国家也将想要这些武器 | If some have them and appear to benefit, others will want them also. |
在三年内 非洲所有国家将能够从印度最近启动的连通工程中获得好处 | Within three years, all African nations would be in a position to benefit from a connectivity project his country had recently launched. |
我们处得这么好! | What a pity! We got along so well! |
我分得什么好处 | What would be my cut? |
主要就业好处之一就是所有工作人员都能获得慎重从事各种工作的机会 | The Ministry is experimenting with flexible conditions of employment to achieve this. |
我们相处得非常好 | We get along very well. |
我能得到什么好处 | What do you have to give me in exchange? |
处分得好 早该这样 | Punish him good, that's how it should be. |
你得尽量往好处想 | Let's hope for the best. |
但必须指出的是 经济转型国家没有资格获得多边协定的好处 相反 它们有资格根据全球环境基金臭氧重点领域获得援助 | An important point to note, however, is that countries with economies in transition are not eligible to receive benefits under the Multilateral Fund instead, they are eligible to receive assistance under the ozone focal area of the Global Environment Facility. |
勿庸置疑 妇女已从这些过程中获得好处 同时她们也已承担起并不总是同获得资源与服务的情况相称的新的任务和责任 | There is no doubt that women have benefitted from these developments, while at the same time taking on new tasks and responsibilities which are not always matched by access to resources and services. |
植根于社区的信息管理方案对处理区域间的差异也很重要 可以确保所有区域都会从重建工作中获得好处 确保它们的处境会比从前更好 | Community based information management programmes have also been crucial in addressing regional disparities to ensure that all regions benefit from the reconstruction efforts and are better off than they were before. |
D. 确保公平获得良好的保健服务 | Session D promoting equity in access to quality health services |
对程序启动后获得的资产的处理 | Treatment of assets acquired after commencement |
他将会必须娱乐 某处别获得满足 | He'll have to entertain somewhere else to obtain satisfaction. |
爱菲都处理得很好吧 | Effie take care of everything? |
我们可以相处得很好 | It'll work out fine. |
你也没得到什么好处 | It didn't do you any good. |
确认应让所有国家为和平目的利用外层空间的好处 但在获得此类好处并进行相关合作时 不得助长能够运载大规模毁灭性武器的弹道导弹扩散 | Recognizing that States should not be excluded from utilizing the benefits of space for peaceful purposes, but that in reaping such benefits and in conducting related cooperation they must not contribute to the proliferation of ballistic missiles capable of carrying weapons of mass destruction, |
有人提出 为了获得自由化的好处 在有关服务自由化之前就需要采取国内规则 | It was suggested that, in order to reap the benefits of liberalization, domestic regulation would need to be put in place before liberalization of the service in question. |
由于这些目标和其他国际商定目标之间产生增效作用 因此还将获得其他好处 | Because of synergies between these goals and other universally agreed development goals, further benefits would be reaped. |
一个获得更好生活 工作的机会 可以上得起学 可以吃更好的食物 | Opportunity for a better life, a job, to be able to pay for school, or put better food on the table. |
技术转让的好处应当超过获取技术的成本 | The benefits of technology transfer should exceed its acquisition costs. |
菲佛和同学相处得挺好 | Pfeiffer seems to have settled in very well with us here. |
好的 你和她处得愉快吗? | Good. Are you happy with her? |
相关搜索 : 从获得的好处 - 从获得的好处 - 从获得的好处 - 获得任何好处 - 有资格获得好处 - 获得直接的好处 - 处理获得 - 获得好评 - 获得好评 - 获得好评