"获得任何好处"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
获得任何好处 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
而他们从来也不会获得任何好的回报 | And they, then, never get any positive feedback. |
没有任何好处 | It won't do any good. |
不会有任何好处的 | Wouldn't do any good. |
对我们没任何好处 | Can't do any of us any good? |
这对我们没任何好处 | This can't do any of us any good. |
quot (1) 任何人均可查询登记处的记录并获得书面查询结果 | quot (1) Any person may search the records of the registry and obtain a search result in writing. |
但是 尚未获得任何这类援助 | Recommendation 4 |
土著社区如何从养护和可持续使用资源的传统知识中获得好处 | How should indigenous communities benefit from their contribution of traditional knowledge to conservation and sustainable use of resources? |
但这对你没有任何好处 对吗? | But it didn't do you any good, did it? |
第一 这让我们觉得管理费是很不好的东西 对受捐赠人没有任何好处 | First, it makes us think that overhead is a negative, that it is somehow not part of the cause. |
我当得和任何人一样好 | I can soldier with any man. |
我过得比任何时候都好 | Never had such a good time in my life. |
如果这叫好的话 我对任何人都没有好处 | Now that I'm what they call good, I'm no good to anyone. |
不 我愿做任何事好得到你 | I would do anything to win you. |
我们也相处得不好 何况现在 | I was jealous of her. And now |
这是比以往好得多的体验 好于任何你通常听的,任何形式的东西. | It's a way better experience than whatever you're used to listening to, in whatever form. |
勿庸置疑 妇女已从这些过程中获得好处 同时她们也已承担起并不总是同获得资源与服务的情况相称的新的任务和责任 | There is no doubt that women have benefitted from these developments, while at the same time taking on new tasks and responsibilities which are not always matched by access to resources and services. |
根据他们的逻辑 一个40年当选一次的小国得到了代表 但是受益于更大政策和政治空间并每天参加安全理事会附属机构的小国没有任何代表性或获得任何好处 | A small State elected once in 40 years is represented, but a small State that benefits from increased policy and political space and that participates every day in the subsidiary bodies of the Security Council does not get any representation or benefit at all, according to their logic. |
这种不确定性并没有换来任何好处 | Nothing is gained in return for this uncertainty. |
此外 任何投降的叛军将获得政府的大赦 | Further, any rebel who surrenders would benefit from amnesty extended by the Government. |
在任何一处它们都不应当减损任何国家的安全 也不能允许在进程的任何阶段使任何国家或国家集团对其加以滥用从而获得超过其他各方的军事优势 | At no point should they diminish the security of any State, nor should they allow, at any stage of the process, any State or group of States to abuse them in order to acquire a military advantage over the others. |
㈠ 直接或间接向公职人员或者其他任何人员许诺给予 提议给予或者实际给予任何不正当好处 以使其滥用本人的实际影响力或者被认为具有的影响力 为该行为的造意人或者其他任何人从缔约国的行政部门或者公共机关获得不正当好处 | (a) The promise, offering or giving to a public official or any other person, directly or indirectly, of an undue advantage in order that the public official or the person abuse his or her real or supposed influence with a view to obtaining from an administration or public authority of the State Party an undue advantage for the original instigator of the act or for any other person |
㈡ 公职人员或者其他任何人员为其本人或者他人直接或间接索取或者收受任何不正当好处 以作为该公职人员或者该其他人员滥用本人的实际影响力或者被认为具有的影响力 从缔约国的行政部门或者公共机关获得任何不正当好处的条件 | (b) The solicitation or acceptance by a public official or any other person, directly or indirectly, of an undue advantage for himself or herself or for another person in order that the public official or the person abuse his or her real or supposed influence with a view to obtaining from an administration or public authority of the State Party an undue advantage. |
走得好 她这样的漂亮女孩配得上任何人 | Good for her. A pretty girl like that can get anybody. |
克 好吧 你的头衔能给你捞到任何好处吗 还是仅仅 | CA OK. So can you use your knighthood for anything or is it just ... |
quot 任何人 无论位于何处 凡从事任何枪支的制造 出口 进口或转移方面的经纪活动商务的 应向其国籍国注册并获得该国的许可 | Any person, wherever located, who engages in the business of brokering activities with respect to the manufacture, export, import or transfer of any firearms is required to register with and receive approval from his her country of nationality. |
(c) 任何缔约国获提名的国民不得超过二名 | (c) No more than two nationals of a State Party shall be nominated |
你可以获得你的蛋白质 RNA,DNA,或者任何东西 | You can go out and get your proteins, your RNA, your DNA, whatever. |
她不大可能获得任何产妇津贴或其他福利 | She is not likely to get any maternity benefits etc. |
这就使得车辆处于极好状态 使其在条件具备的任何时候都可以使用 | This kept the vehicle in mint condition so that it could be used at any time, when the conditions were there. |
她的英語說得比班上任何人都好 | She speaks English better than any of her classmates. |
她唱歌唱得比班上任何一個人好 | She can sing better than anybody else in her class. |
利塔 中的任何人 都能比我做得好 | Any man on Reata can do it better. |
我想要你比别的任何人穿得更好 | I want you to be better dressed than anybody else. |
这个故事告诉我们 要获得好处你不必有头脑 | The lesson we learn from this is you don't have to have a mind to be a beneficiary. |
我们也从与邻国的活跃过境贸易中获得好处 | We also enjoyed the benefits of a lively transit trade with our neighbours. |
我是说 我觉得任何孩子都能管好吧 | I mean, I figure you can handle any kid if... |
d 第28 H条 人人有权得到便利和特殊待遇以获得同等的机会和好处来获得平等 和 | d. Article 28 H Every person shall have the right to receive facilitation and special treatment to have the same opportunity and benefit in order to achieve equality. |
但无论如何这项案文是精密平衡的,而立即通过的重要性远超过从进一步辩论可能获得的任何益处 | It nevertheless represented a delicate balance and the importance of adopting it promptly far outweighed any possible gains from further debate. |
本 宣言 任何内容都不得理解为削弱或取消土著民族现在享有或将来可能获得的任何权利 | Nothing in this Declaration may be construed as diminishing or extinguishing the rights indigenous peoples have now or may acquire in the future. |
现在,这项技术的好处在于任何人都能做到 | Now, what's great about this is anybody can do this. |
但我又想起来 忏悔不再有任何好处了 永远 | But then I remembered, it wasn't any good confessing any more, ever. |
通过这种安排获得的经验可以使多边贸易制度得到好处 | The experience gained through such arrangements could benefit the multilateral trading system. |
261. 针对第48段的建议 近东救济工程处表示 工程处与供应商的每份采购合同中都有一项条款 要求供应商证明工程处的任何人员没有从该合同中获得直接或间接的好处 | In response to paragraph 48, UNRWA states that every procurement contract with suppliers contains a clause requiring them to attest that no official of the Agency received any direct or indirect benefit arising from that particular contract. |
没有一位候选人在任何一轮表决中获得多数票 | None of the candidates received a majority in either round. |
相关搜索 : 获得好处 - 获得好处 - 获得好处 - 获得好处 - 获得好处 - 任何好处 - 任何好处 - 获得任何事情 - 从获得的好处 - 从获得的好处 - 从获得的好处 - 没有任何好处 - 任何其他好处 - 没有任何好处