"获得实际的见解"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

获得实际的见解 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

57. 虽然国家当局声称 人民有权获得信息 有言论 信仰 见解 结社和宗教的自由 实际情况往往相反
While it is claimed by the national authorities that there are rights in regard to access to information, expression belief opinion, association and religion, the reality is often the contrary.
35. 虽然国家当局声称 人民有权获得信息 有言论 信仰 见解 结社和宗教的自由 实际情况往往相反
While it is claimed by the national authorities that there are rights in regard to access to information, expression belief opinion, association, and religion, the reality is often the contrary.
... 您也无法从 K3b 的常见问题解答中获得帮助...
... and the K3b FAQ does not help you...
实际上他这样做能获得什么
What does this actually get him?
应当尽快解决这些分歧意见,以便未来的国际刑事法院在最广泛的范围内能够获得国际社会接受
It was essential that they should be resolved as soon as possible, so that the future international criminal court could secure the widest acceptance by the international community.
最后 我们实际上确实也需要获得成果
Lastly, from a practical point of view, we need results.
许多国家的警察有义务使受害者了解获得法律咨询的可能性 实际援助的来源 以及通过何种补救方式获得赔偿或补偿
In many States, the police had the duty to inform the victim of the possibilities of legal advice, of sources of practical assistance, and of ways to seek redress, with a view to obtaining restitution or compensation.
5. 自决 参政 获得信息的权利 言论 信仰 见解 结社和宗教自由
The right to self determination political participation, access to information, and freedom of expression belief opinion, association and religion
移民总局无法获得东部边境的资料和实际情况
DGM has no access to data regarding or to the realities prevailing in the eastern border area.
可以获得自身的解放
To gain their own liberation To struggle against the nature
实际上 当今世界随处可见造成误解和仇恨的因素
Indeed, the ingredients that foster misunderstanding and hatred remain prevalent in the world today.
H. 其他意见 包括所取得的实际经验或遇到的
H. Additional comments, if any, including any practical experience
埃雷特表示在三年内 她用 Glint 获得了对员工想法和感受的更多见解
Errett said she gained more insight into what her employees were thinking and feeling in three years using Glint.
5. 自决 参政 获得信息的权利 言论 信仰 见解 结社和宗教自由 56 59 16
The right to self determination political participation, access to information, and freedom of expression belief opinion, association and religion 56 59 16
不过 应制订实际目标 同时不要强加未获普遍支持的解决办法
However, realistic objectives should be set while resisting the temptation to impose solutions that lacked universal support.
批评意见未获得支持
That criticism was not supported.
实际上 这等于使我们各国的发展筹资取决于赠款的获得
Really, it is tantamount to making development financing for our countries dependent on grants.
为了评估空间碎片的实际大小 必须获得有关形状的信息
In order to evaluate the actual size of space debris, shape information must be obtained.
一.12. 经要求 咨询委员会获得了1998年以来四个两年期的实际审计费用与可用资源对比资料 见表一.2
I.12 Upon request, the Advisory Committee was provided with the actual audit costs as against available resources for the four bienniums since 1998 (see table I.2).
由此可见 它是一个很好的线索 来获得皮肤细致的毛孔结构 以及我们都有的皮肤褶皱细节的全部 实际上 这些都使得它看起来更接近人类的真实效果
And, as a result, it's a very good cue to the detailed shape of the skin pore structure and all of the fine wrinkles that all of us have, the things that actually make us look like real humans.
获得通过 见FCCC SBI 2004 L.24
FCCC CP 2004 L.17 Financial mechanism of the Convention. Proposal by the President
㈢ 当建设和平委员会审议会员国要求获得该委员会咨询意见是否切合实际的时候 向建设和平委员会组织委员会提供咨询意见
(iii) Advise the Peacebuilding Commission's Organizational Committee when it considers the relevance of requests from Members States for the advice of the Commission
获正式委派出席会议的共有427人(见附件一) 但实际出席会议的人数更多
A total of 427 participants were accredited (see annex I), although the number of actual participants attending the session was larger.
这件事经申诉获得解决
The matter had been resolved after an appeal.
许多青年都能获得使他们能够就业的专业经验和实际知识
Many young people have been able to acquire professional experience and practical knowledge making them employable.
你们实际上也看得见底部有个泡泡的摄影机稳定器
You can actually see the Steadicam with a bubble on the bottom.
5. 自决 参政权 获得信息的权利 言论 信仰 见解自由 结社自由和宗教自由的权利
The right to self determination political participation, access to information, freedom of expression belief opinion, association and religion
问题并未解决,实际上很可能变得越来越严重
The problem had not gone away and might in fact be getting worse.
这些人最初不获许获得医疗或与家人见面
Many of them were initially denied access to medical treatment and to their families.
笑声 15年 实际上花了大约40亿 基因组获得测序并公开了
And so 15 years, actually, and about four billion dollars later, the genome was sequenced and published.
18. 在第128段 人口基金同意委员会的意见 即将针对所有国家执行项目的审计 获得并记录实际审计费用的详细情况
In paragraph 128, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to continue its efforts to obtain and record particulars of actual audit costs for all audits of nationally executed projects.
妇女实际获得保健服务的情况怎样 正在采取什么措施来确保更普遍地获取保健服务
What was women's de facto access to health services and what steps were being taken to ensure more universal access?
(b) Bradoz 获得关于国际空间站生活舱内电离宇宙辐射量的实验数据
(b) Bradoz obtaining experimental data on the amount of ionizing cosmic radiation inside the living modules of the ISS
2.2 律师称,由于贫穷,提交人实际上无法获得宪法规定的补救办法
2.2 It is contended by counsel that constitutional remedies are not, in practice, available to the author, who lacks financial means.
免费获得蚊帐的人们 实际上更可能买第二个蚊帐 相比没得到免费蚊帐的人而言
And people who got the free one were actually more likely to purchase the second one than people who didn't get a free one.
和解协议仍需获得法院批准
The settlement agreement still needed to get approval of the court.
同时 他不能免除这样的印象 对于社会一切形态冲突的见解充满自由权妥善实施所获得的利益一事需要全社会更广泛的认识
At the same time, he cannot escape from the impression that many of the advantages to be derived from a well implemented right to freedom of opinion and expression for all types of conflict in society need to be more widely recognized recognition by society at large.
20. 初看 第二个意见可能从国际法院的解释中得到支持 国际法院就 关于世界卫生组织和埃及之间1951年3月25日协定的解释 提出意见说
At first sight, the second view may find support in a statement by the International Court of Justice in its opinion on the Interpretation of the Agreement of 25 March 1951 between the WHO and Egypt, in which the Court said
它还相信一切待解决的残疾案件将迅速获得解决
It also trusted that all pending disability cases would be settled expeditiously.
(c) 立即编成和执行IDL指令可获得即时反馈和实际交互作用
(c) Immediate compilation and execution of IDL commands provided instant feedback and hands on interaction
未经表决获得通过 见第十四章
Adopted without a vote. See chap.
获得通过 见FCCC SBI 2004 L.17号文件
Other documents before the session
获得通过 见FCCC SBI 2004 L.19号文件
FCCC SBSTA 2004 INF.15 Report on the workshop on emission projections from Parties included in Annex I to the Convention. Note by the secretariat
获得通过 见FCCC SBI 2004 L.23号文件
Draft COP conclusions and decisions cited
获得通过 见FCCC SBI 2004 L.16号文件
Adopted as FCCC SBI 2004 L.23.

 

相关搜索 : 实际的见解 - 从获得的见解 - 新的见解获得 - 获得新的见解 - 从获得的见解 - 获得新的见解 - 从见解获得 - 获得约见解 - 获得第一的见解 - 获得了新的见解 - 获得宝贵的见解 - 获得实际经验 - 获得有关见解 - 获得一些见解