"获得性脑损伤"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
获得性脑损伤 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
...大脑损伤或类似残疾... | ! ...brain injury or kindred disability is not capable of command... |
但是儿童更易发生脑损伤 | But kids are more vulnerable to brain injury. |
它也是一种脑损伤的表象 | It's also, by the way, a characteristic of certain kinds of brain damage. |
他们也有其他类型的脑损伤 | They had other sorts of brain damage. |
你才是大脑损伤的那个 不是我 | You are the one with brain disease, not me. |
艾滋病 获得性免疫缺损综合症 (AIDS) | ABBREVIATIONS AIDS Acquired immune deficiency syndrome |
对你受损伤的大脑来说只有这解释才说的通 | It's the only interpretation that makes sense to your damaged brain. |
使用聚焦超声波 来治疗脑损伤 并不是新理念 | So this idea of harnessing focused ultrasound to treat lesions in the brain is not new at all. |
425. 战争造成的后果之一是截肢 脊髓和骨髓损害 脑创伤 末稍神经和多种外伤损害登记率极高 | As one of the consequences of war, there are high rates registered of amputations, lesions of the spinal cord and bone marrow, traumatic injuries of brain, lesions of peripheral nerves and multiple traumas. |
我们在过去几个月完成了这个 预防儿童的脑损伤 | We've just rolled this out in the last couple months CO Kids With Brain Injury. |
我们知道脑部的损伤 是在死后以及冷冻期间发生的 | We know that damage to the brain occurs after death and during freezing. |
当救援人员赶到 抢救并唤醒他时 发现他并没有脑损伤 | When the rescue workers came they resuscitated him and there was no brain damage. |
我们希望确保 我们得到的大脑是20到60岁正常人的大脑 他们是自然死亡的 大脑没有受到损伤 他们不能有精神病史 我们会做毒性检查确保他们 没有滥用药物的历史 | We want to make sure that we have normal humans between the ages of 20 to 60, they died a somewhat natural death with no injury to the brain, no history of psychiatric disease, no drugs on board we do a toxicology workup. |
前者得到的医生证明说 其身体有多处损伤和擦伤 | Marius Carniciu received a medical certificate describing multiple lesions and bruises on his body. |
每次翻转都有一些损伤 这些损伤 | And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up. |
损伤 | Damage |
预防和恢复重复性压迫损伤(RSI)的帮手 | Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI) |
脑部严重受损,在医院因伤势过重死亡前就处于脑死亡状态 (3月13日和18日 国土报 ) | Suffered from serious brain damage and was in a state of cerebral death before dying of his wounds in hospital. (H, 13 and 18 March) |
坠毁损伤 | Crash damage |
我们认为 首脑会议将获得成功 因为我们认为 现在具备首脑会议获得成功的条件 | We believe that the summit will be successful, because we believe that the conditions for its success are present. |
据警察高级官员报告,据称他的死因是警官多次殴打造成大脑损伤 | According to a report by the High Commissioner for the Police, his death was allegedly the result of numerous blows inflicted by police officers, which caused a brain trauma. |
这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤 | And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. |
这就给老师们敲响了警钟 你得伤脑筋了 | So, you know, it puts the teacher into a tough bind, you have to think. |
真伤脑筋 | If you say so. |
一种方法是观察那些有受过脑部 损伤的人 以来研究他们行为的变迁 | One approach is to look at patients who had lesions in different part of the brain, and study changes in their behavior. |
兰斯德福船长 你觉得你的船损伤有多严重呢 | Captain Langsdorff, how would you assess the damage to your ship? |
真是伤脑筋 | Trouble. |
没有特别的损伤或人员伤亡 | No special damages or casualties! |
(b) 联合国不赔偿非经济损失,如疼痛和痛苦或精神创痛,以及惩罚性赔偿损失或道德损伤 | (b) No compensation shall be payable by the United Nations for non economic loss, such as pain and suffering or moral anguish, as well as punitive or moral damages |
在第一次损伤之后 他们第二次损伤的风险 指数会增大 | After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. |
总是通过新的男人来获得新的伤害 | Always looking for a new way to get hurt by a new man. |
我们从理论化的角度出发 将基因 脑损伤 与环境的相互作用 以及大脑的工作原理作为分析研究的基础 | So we look at these sorts of things theoretically, on the basis of genetics, and brain damage, and interaction with environment, and exactly how that machine works. |
在这个长期过程中 一个医生说 基于我的脑损伤程度 我的康复过程 是个奇迹 | And during that process it took many years one of the doctors said that my recovery, my degree of advance, since the amount of head injury I'd suffered, was miraculous. |
而一个人变成心理变态狂 变成杀手的原因 就决定于脑损伤发生的确切时间 | And how you end up with a psychopath, and a killer, depends on exactly when the damage occurs. |
无能的地方政府的行事往往是防御性的 从而损害和损伤了社会各界的参与 | Local governments that were inept tended to act defensively, thus undermining and impairing the involvement of communities. |
他告诉我 任何超过6分钟不呼吸的行为 都会因缺氧而造成 严重脑损伤的危险 | And he said to me that anything over six minutes you have a serious risk of hypoxic brain damage. |
真让人伤透脑筋 | They're trouble |
这意味着伤残程度最轻的香港老战士获得相当于全伤残养恤金(一半一律适用的伤残养恤金加上一半的战俘补偿),伤残程度最严重的香港老战士获得150 的伤残养恤金 | That means that the least disabled Hong Kong veterans receive the equivalent of a full disability pension (one half automatic disability pension and one half prisoner of war compensation), and the most severely disabled Hong Kong veterans receive a 150 per cent disability pension. |
没有任何外部损伤 | There's no damage outside. |
没有皮肤损伤 船长 | No skin broken, sir. |
(g) 在健康领域 制定有关方案 在预防和支助系统中解决获得性免疫缺损的问题 | (g) In the area of health, the developing of programmes to address the problem of acquired immunodeficiency, in prevention and support systems. |
3.10.1.3 吸入毒性包括化学性肺炎 不同程度的肺损伤或吸入后死亡等严重急性效应 | Renumber all the paragraphs of this chapter and amend the references thereto through the whole text of the GHS, accordingly. |
5 .5 获得最高数额战争伤残养恤金的老战士也有可能得到额外特殊伤残津贴 | 5.5 A veteran who receives the maximum war disability pension may also be awarded an additional Exceptional Incapacity Allowance. |
404. 小组指出 理事会第3号决定列出了个人索赔人可因精神创伤和痛苦而获得非金钱损害赔偿金的类别 | According to Kuwait, the output from the models indicates oil contamination to 4.7 square kilometres of shoreline habitat, at varying degrees of severity. |
获得赔偿权应包括受害人遭受的所有损害 | The right to reparation should cover all injuries suffered by victims. |
相关搜索 : 创伤性脑损伤 - 创伤性脑损伤 - 脑损伤 - 脑损伤 - 脑损伤 - 脑损伤 - 脑损伤 - 脑损伤 - 脑损伤 - 脑损伤 - 脑损伤 - 缺血性脑损伤 - 颅脑损伤 - 闭合性颅脑损伤