"创伤性脑损伤"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
...大脑损伤或类似残疾... | ! ...brain injury or kindred disability is not capable of command... |
425. 战争造成的后果之一是截肢 脊髓和骨髓损害 脑创伤 末稍神经和多种外伤损害登记率极高 | As one of the consequences of war, there are high rates registered of amputations, lesions of the spinal cord and bone marrow, traumatic injuries of brain, lesions of peripheral nerves and multiple traumas. |
但是儿童更易发生脑损伤 | But kids are more vulnerable to brain injury. |
它也是一种脑损伤的表象 | It's also, by the way, a characteristic of certain kinds of brain damage. |
他们也有其他类型的脑损伤 | They had other sorts of brain damage. |
你才是大脑损伤的那个 不是我 | You are the one with brain disease, not me. |
A D1(撤离)和D1(精神创伤和痛苦)损失 | D1 (departure) and D1 (MPA) losses |
每次翻转都有一些损伤 这些损伤 | And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up. |
损伤 | Damage |
对你受损伤的大脑来说只有这解释才说的通 | It's the only interpretation that makes sense to your damaged brain. |
使用聚焦超声波 来治疗脑损伤 并不是新理念 | So this idea of harnessing focused ultrasound to treat lesions in the brain is not new at all. |
(b) 联合国不赔偿非经济损失,如疼痛和痛苦或精神创痛,以及惩罚性赔偿损失或道德损伤 | (b) No compensation shall be payable by the United Nations for non economic loss, such as pain and suffering or moral anguish, as well as punitive or moral damages |
第四批有574件C2 精神创伤和痛苦损失索赔 | There are 4 claims for C2 MPA losses in the fourth instalment. |
坠毁损伤 | Crash damage |
没有特别的损伤或人员伤亡 | No special damages or casualties! |
这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤 | And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. |
真伤脑筋 | If you say so. |
2004年 卖淫 贩运和创伤性压力 | Prostitution, Trafficking and Traumatic Stress. |
40. C2 精神创伤和痛苦索赔所涉及的损害指索赔人因严重人身伤害或因目睹配偶子女或父母被蓄意造成严重人身伤害而引起的精神创伤和痛苦 | C2 MPA claims relate to damages for mental pain and anguish arising from a serious personal injury or from witnessing the intentional infliction of serious injury to a spouse, child or parent. |
我们在过去几个月完成了这个 预防儿童的脑损伤 | We've just rolled this out in the last couple months CO Kids With Brain Injury. |
种族主义造成的创伤首先是心理创伤 | The wounds incurred from racism are first and foremost psychological. |
小组建议赔偿赡养费以及精神创伤和痛苦损失 | The Panel recommends compensation in relation to the claim for loss of support and MPA. |
第三章章 受害创伤 性质和范围 | Chapter III. Trauma of victimization nature and scope |
真是伤脑筋 | Trouble. |
我们知道脑部的损伤 是在死后以及冷冻期间发生的 | We know that damage to the brain occurs after death and during freezing. |
他两臂和双腿都受伤 后脑勺有伤口 背部数处受伤 | He sustained injuries on both arms and legs, an open wound on the back of his head and numerous injuries all over his back. |
创伤经历 | Traumatic experiences |
预防和恢复重复性压迫损伤(RSI)的帮手 | Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI) |
在第一次损伤之后 他们第二次损伤的风险 指数会增大 | After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. |
当救援人员赶到 抢救并唤醒他时 发现他并没有脑损伤 | When the rescue workers came they resuscitated him and there was no brain damage. |
第二大损失涉及与索赔人被拘禁有关的精神创伤和痛苦(25,790,000美元) 以及索赔人在被监禁期间和因此而遭受的人身伤害(60,000,000美元) 包括有关医疗费 未来收入损失及与伤害相关的精神创伤和痛苦索赔 | The next largest losses relate to the mental pain and anguish associated with the claimant's detention (USD 25,790,000) and the personal injuries the claimant suffered during and as a result of his imprisonment (USD 60,000,000), including claims for medical expenses, lost future earnings and mental pain and anguish associated with the injuries. |
统计分析表明 索赔额增加最多的损失类别是D1(精神创伤和痛苦) D1(撤离) D2(人身伤害)和D8 D9(个人商业)损失 | This statistical analysis showed that the loss types with the greatest increases in amounts claimed were D1 (MPA), D1 (departure), D2 (personal injury) and D8 D9 (individual business) losses. |
创伤和中毒 | Traumas and poisoning |
给我看创伤 | Show me a wound. |
真让人伤透脑筋 | They're trouble |
他们只就精神创伤和痛苦以及未来收入损失提交索赔 | They submitted claims for mental pain and anguish and loss of future earnings only. |
现在已经作出努力 (a)防止占儿童人口20 的最难接触到的儿童发生残疾 (b)防止被地雷炸伤 致残或身心创伤,并保护受武装冲突影响的国家内处于危险境地的儿童 (c)防止与出生有关的身心创伤和受伤及脑损伤 以及(d)确保和持久采取预防性卫生和营养措施,使儿童得到照顾和发育良好 | Efforts are currently being made to (a) prevent disabilities among 20 per cent of the child population who are hardest to reach (b) prevent disabilities, trauma and injuries from landmines and protect children at risk in countries affected by armed conflict (c) prevent birth related trauma and injuries and brain damage and (d) ensure and sustain preventive health and nutrition measures for the care and development of the young child. |
没有任何外部损伤 | There's no damage outside. |
没有皮肤损伤 船长 | No skin broken, sir. |
真是伤脑筋 打扰了 | But she says she hasn't received them yet. |
工伤是一突发事故对当事人健康造成的损伤 | An industrial injury is a suddenly occurring event causing damage to the health of the person concerned. |
人身伤害和财产损害 | Personal injuries and damage to property |
损伤完全从内部形成 | It's just a lesion formed inside. |
他没有任何神经损伤 | He suffers from no neurodeficit. |
(h) 治疗常见病和损伤 | (h) Treatment of common illnesses and injuries |
相关搜索 : 脑损伤 - 脑损伤 - 脑损伤 - 脑损伤 - 脑损伤 - 脑损伤 - 脑损伤 - 脑损伤 - 脑损伤 - 颅脑损伤 - 获得性脑损伤 - 缺血性脑损伤 - 烧伤损伤