"获得提供"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
㈠ 获得以无障碍模式提供的文化材料 | (a) Enjoy access to cultural materials in accessible formats |
BB 受害者参与决策工作 a 提供获得信息的机会 b 提供信息 | B. Victims involvement with decision making (a) opportunity to receive information (b) provide information |
它们还为这些国家获得技术提供便利 | They also facilitate these countries' access to technologies. |
但是 仅提供获得教育的机会是不够的 | However, simply providing access to education is not sufficient. |
B. 为获得和建立有利的条件提供便利 | B. Facilitation of access and creating favourable conditions |
我们继续要求向非洲提供廉价而可以获得的药品供应 | We continue to call for a more affordable and accessible supply of drugs to be made available to Africa. |
提供支持主要要看预算外资源的获得情况 | Provision of support is, for the most part, subject to the availability of extrabudgetary resources. |
B. 为获得和建立有利的条件提供便利 22 9 | B. Facilitation of access and creating favourable conditions 22 9 |
这一过程获得联合王国提供技术和资金援助 | That process was supported by the Government of the United Kingdom through the provision of technical assistance and funding. |
律师拒绝提供新证据 宁可获得他可就此提出上诉的判决 | He declined to do so, preferring instead to obtain a judgement that he could appeal. |
767. 举办国家塞凡提斯节的目的是提供机会获得文化商品 | The purpose of the festival is to afford access to cultural goods. |
只有提供了上传槽的对等方能从我方获得数据 | Only peers which have an upload slot will get data from us |
这种货物提供的对象希望免费或减价获得货物 | The hope on the part of the targets of this offer that they will obtain the goods free of charge or at a reduced price |
获得提示 | Give a hint |
80. 向各国代表团提供照片 象征性收费 免费向获得采访许可的媒体提供照片 | Tuesday, 13 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 8 a.m.) |
(d) 联合国各组织继续希望获得项目厅提供的服务 | (d) The continued desire of United Nations organizations to avail themselves of UNOPS services. |
巴西将提供支持 帮助黑人妇女获得新的法律保护 | In Brazil, support will be provided to improve black women's access to new legal protections. |
人口的所有部分均能获得提供的信息 在越来越大的程度上还可以通过互联网络获得 | The information thus offered is accessible to all groups of the population to an increasing extent also via the Internet. |
从IRS 1B和IRS P2获得的数据现提供给世界各地的用户 | Data from IRS 1B and IRS P2 are now available to users all over the world. |
回顾腐败往往使穷人无法获得政府提供的基本服务 | Recalling that corruption often excludes the poor from access to basic government services, |
10. 在获得供资的前提下 2006 2007年计划中的主要活动是 | Subject to the availability of funding, the main activities planned for 2006 2007 are |
反恐委员会希望获得丹麦已提供的资料的最新资料 | The CTC would appreciate receiving any available updates to the information that Denmark has already provided. |
敦促按适当条件提供获得核燃料服务或燃料的保证 | urging the formulation of guarantees of access to nuclear fuel services, or to fuel itself, subject to appropriate conditions |
欧盟认为应鼓励提供获得核燃料服务或燃料的保证 | The EU believes it is important to encourage access guarantees to nuclear fuel related services or to the fuel itself, under appropriate conditions. |
25. 向农村妇女提供获得土地 信贷 技术和培训的机会 | 25. Facilitate rural women apos s access to land, credit, technology and training. |
1993年该项目获得供资 | Project funding was obtained in 1993. |
1. 应另一方反托拉斯管理局的要求获得反托拉斯证据 包括取得证词或陈述 或者获得人提供的资料 | 1. obtaining antitrust evidence at the request of an Antitrust Authority of the other Party, including |
为提供和确保所有人获得足够的住房供应的法定和其他措施(第4.3章) | (c) Statutory and other measures to provide and secure an adequate supply of housing for all (chap. 4.3). |
(i) 请秘书在可获得预算外资源的情况下提供这种协助 | (i) Requested the secretariat to provide such assistance subject to the availability of extrabudgetary resources |
我们已经向每个人提供了我们在此部门所获得的经验 | We are ready to make available to everyone the experience that we have acquired in this sector. |
协会成员组成协会后 可以获得联合国妇女发展基金提供的贷款来经营获利 | For this reason, the members of the association benefit from credit funded for by UNIFEM when they banded together in Matuba Association. |
正在获取提供者信息... | Fetching provider information... |
(i) 请秘书处在可获得预算外资源的情况下提供这种协助 | (i) Requests the Secretariat to provide such assistance subject to the availability of extrabudgetary resources |
(j) 请秘书处在可获得预算外资源的情况下提供这种协助 | (j) Requests the secretariat to provide such assistance, subject to the availability of extrabudgetary resources |
(j) 请秘书处在可获得预算外资源的情况下提供这种协助 | (j) Requested the secretariat to provide such assistance, subject to the availability of extrabudgetary resources |
(i) 请秘书处在可获得预算外资源的情况下提供这种协助 | (i) Requested the secretariat to provide such assistance subject to the availability of extrabudgetary resources |
1 要求提供并从雇主处获得企业经济与社会情况的信息 | 1) to request and to receive information from the employer about the economic and social situation of the enterprise |
(e) 服务的提供 阻碍农村地区获得适足住房的一个障碍是 无法获得水电等基础设施和基本服务 | (e) Availability of services one of the obstacles to adequate housing in rural areas is access to infrastructure and essential services such as water and electricity. |
这些传感器获得的数据可望对全球环境变化机制提供解释 | Data gained by those sensors are expected to elucidate mechanisms of global environmental changes |
火箭获得的数据已提供给1964 1965年的IQSY(国际宁静太阳年)方案 | Scientific data obtained by rockets had been provided to IQSY (International Quiet Sun Year) programme 1964 1965. |
28G.6 本款下经常预算资源由为提供服务所得补偿获得的预算外资源补充 | 28G.6 The regular budget resources under this section are supplemented by extrabudgetary resources derived from reimbursement for services rendered. |
(b) 所涉组成部分是在违反获得自由 事先和知情的同意的标准的情况下获取的 例如 为获得同意而提供了误导的信息 或者 | (b) It has been acquired in violation of standards for obtaining free, prior and informed consent, for example, if misleading information was presented in order to obtain consent or |
为此目的,将侧重于更多地采用电子技术获得并提供数据和信息,并减轻各国提供数据的负担 | To that end, the focus will be on greater use of electronic technology in the acquisition and provision of data and information, and on reducing the response burden of countries |
㈡ 获得以无障碍模式提供的电视节目 电影 戏剧和其他文化活动 | (b) Enjoy access to television programmes, films, theatre and other cultural activities, in accessible formats |
为此 应该高度重视提供教育的机会 重视人们获得教育的能力 | In this connection, a high premium must be placed on providing educational opportunities and on the capability of people to have access to education. |
相关搜索 : 获得供应 - 获得供应 - 获得供应 - 获得提到 - 获得提振 - 获得提振 - 获得提示 - 得到提供 - 得到提供 - 不得提供 - 不得提供 - 提供懂得 - 获取和提供