"获得新的技能"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

获得新的技能 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈠ 有机会获得新的技术
(i) To gain access to new technologies
国际社会应使新获得的技术能力用于促进发展
The international community must direct its newly gained technological energies towards development.
组成新的企业单位 创造新的就业 获得新的技能 并且收入开始上升
New enterprises are formed, new jobs are created, new skills are gained and incomes begin to rise.
企业越来越赞赏政府在获得新技术和通过培训技能方面提供的援助
Firms increasingly appreciate the assistance provided by Governments in the acquisition of new technology and in training for upgrading skills.
对于发展中国家接受国来说 它意味着一种获得资本 技术和技能的新的来源
For recipient developing countries, it means a new source of capital and access to technology and skills.
并且我们试图记录在获得新技能或能力的同时 大脑发生了怎样的变化
And we try to track the changes that occur as the new skill or ability is acquired.
从中你能获得计算的新可能性
And from that you have new possibilities for computing.
第五 各国必须促进清洁技术创新 确保所有人都能获得已有技术解决方案
Kelima, negara harus mengembangkan inovasi dalam teknologi bersih dan menjamin akses universal bagi solusi teknologi yang ada.
能力提高是因为在不同的外国文化中学到了新知识和新技术 从而获得了否则将无法获得的不同经验和专门知识
This increased competitiveness results from new knowledge and learning acquired in contrasting foreign cultures. Subsidiaries of SINTNCs are also able to gain differentiated experience and expertise that would otherwise not be made available.
(a) 取得联合国内部未能轻易具有的技术能力 包括取得最新技术和专业知识 或获得所需的灵活性 以应付迅速变化的情况
(a) To acquire technical skills not readily available within the Organization, including accessing state of the art technologies and expertise or acquiring needed flexibility to meet quickly changing circumstances
举例来说 我们可能研究一只 老鼠是如何获得新技能或能力的 这技能可能是用它的爪子 掌握一个特定的抓握行动 与此类同的是 我们可能会研究一个孩子 研究他们如何获得 像掌握阅读的整体技能 或其中的次级技能
So we might engage a rat, for example, to acquire a new skill or ability that might involve the rat using its paw to master particular manual grasp behaviors just like we might examine a child and their ability to acquire the sub skills, or the general overall skill of accomplishing something like mastering the ability to read.
援助应包括获得侦察和消除地雷的新技术
Assistance should include access to new technologies for mine detection and removal
技术和专业训练以获得技能和更新 调整或改变这些技能以更好地适应个人和社会不断演变的需要,奠下必要的基础
Technical and professional training lays an essential foundation for the acquisition of skills, and for renewing, adapting or changing those skills to better suit the evolving needs of individuals and societies.
获得技术能力尤其是信息和通讯等新技术能力是真正打进国际经济体系和增进竞争力的必要条件
Acquiring technological capability, especially in new technologies such as information and communication technologies, was a sine qua non for effective integration into the international economic system and for enhancing competitiveness.
新的国际环境就获得新技术 技能 资本和产品市场 规模经济和减少交易和研发成本而言 开创了诸多机会
The new international environment opens up many opportunities in terms of access to new technologies, skills, capital and product markets, economies of scale and reduced transaction and R D costs.
1.105 80 的技术和行政工作人员将获得管理技能方面的培训
1.105 80 per cent of technical and administrative staff will have been trained in managerial skills.
(c) 获得资源 包括小额信贷 新技术和农业投入
(c) Access to resources, including microcredit, new technologies and agricultural input
改良技术的能力 获取 应用 有效利用和修改引进技术的能力 进行研究与开发和推广新技术的能力
the capacity to upgrade technologies the capacity to acquire, adapt, effectively use and modify imported technologies the capacity to undertake R amp D and diffuse new technologies
获得新的
Get New
获得技术的机会
Access to technology
工作人员有种种机会来获取新的令人振奋的技能
Opportunities exist for staff to acquire new and exciting skills.
使全体青年都能获得信息和通信技术
Making information and communications technology available to all youth
55. 职能提升是指通过获得新的职能或放弃原有的职能提高附加价值 以便扩大公司活动的整体技能含量
Functional upgrading refers to increasing value added by acquiring new functions or abandoning existing ones so as to increase the overall skill content of a firm's activities.
(d) 如果适当地进行的话 技术转让应能使领许可证人获得某种技能 借以使用同样的技术开发新产品 但是用于完全不同的应用领域
(d) Technology transfer would enable the licensee to acquire skills that could be used for developing new products using the same technology but for different applications.
我们满意地注意到 各国政府正在制订各种有创意的战略 处理恐怖分子采取的新方法和获得的新技能
We are gratified to note that Governments are evolving innovative strategies to deal with the new methods used and the new skills acquired by terrorists.
保证全体公众能获得现有的信息和信息技术
Guarantee access to the available information and information technology for the whole public
二 获得无害环境技术和能力建设方面的经验
II. EXPERIENCES IN ACCESSING ENVIRONMENTALLY SOUND TECHNOLOGIES AND CAPACITY BUILDING
10. 由于基层组织的妇女获得行政管理经验和谈判技能 现已出现一批新型领导人
10. The administrative and managerial experience and negotiating skills acquired by women in grass roots organizations has created a new type of leadership.
草案第32段所载的发展中国家应有机会获得新的和新兴技术的断言 未能认识到研究人员和投资者开发技术系统是有专利的
The assertion that developing countries should have access to new and emerging technologies, contained in paragraph 32 of the draft, failed to recognize that researchers and investors developed technological systems on a proprietary basis.
27.35 新的信息技术还将使本次级方案能够侧重改善从外地获得新闻服务的机会 尤其是在插播突发事件新闻期间
27.35 New information technologies will also enable the subprogramme to focus on improving access from the field, especially during breaking news.
获得技术装备
The procurement of technical equipment
使发展中国家更容易地获得那些能够帮助它们进行这项战斗的新技术,这是很重要的
It was important to make it easier for the developing countries to gain access to the new technologies that could help in that fight.
得战略资产和进入新市场 得到技术和获取品牌或者研发便利
As UNCTAD case studies indicate, goals of developing country OFDI include accessing strategic assets and new markets, accessing technologies and acquiring brand names or R D facilities.
获得技术是高技术制造业新加坡跨国公司在欧洲和北美投资的重要动机
Access to technology is also an important motive for these high tech manufacturing SINTNCs to venture into Europe and North America.
79. 尽管在新闻通信技术方面取得了进步 但大部分人仍不能从数字革命中获益
Despite advances in ICT, the vast majority of people were as yet unable to benefit from the digital revolution.
23.13 新信息技术还将使次级方案能够着重改进外地获取信息 特别是获取突发新闻的途径
23.13 New information technologies will also enable the subprogramme to focus on improving access from the field, especially during breaking news.
二 鼓励儿童获得应对新情况和克服不良习俗并在科学和客观理性的基础上茁壮成长的技能和能力
To encourage the child to acquire skills and capabilities to face new situations and overcome negative customs, and to grow up grounded in scientific and objective reasoning.
该署已获得了履行其职能所需的技术和行政资源
The Directorate was provided with the technological and administrative resources necessary for the performance of its duties.
二 获得无害环境技术和能力建设方面的经验. 9 26
II. EXPERIENCES IN ACCESSING ENVIRONMENTALLY SOUND 9 26 TECHNOLOGIES AND CAPACITY BUILDING
失业者提升资格和重新获得资格的可能性
The property must not be used contrary to the interests of the society.
另一种可能性是对获取技术采用统包式办法 只要获得技术的同时进行深入和实质性培训
Another possibility was to use the turn key approach to receiving technology as long as in depth and substantive training came with the technology.
5. 由于电信技术获得了巨大进步 一个新的全球社会正在出现
Page 5. Because of the tremendous advances in telecommunications technology, a new global community is emerging.
实现全球化 可以节省较多的资金 以较低的价格购得各种商品和服务 获得新的出口市场和新技术
Globalization offers access to larger financial savings, a wide range of goods and services at lower cost, new export markets, and new technologies.
获得新主题...
Get New Themes...
获得新主题...
Get new themes...

 

相关搜索 : 获得新技能 - 获得新技能 - 新获得的技能 - 获得的技能 - 获得的技能 - 获得的技能 - 获得技能 - 获得技能 - 获得技能 - 获得技能 - 获得技能 - 获得技能 - 获得技能 - 获得技能