"获得深入"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
获得深入 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 参加者应有机会获得更深入的关于详尽雷达图像判读的培训 | (a) Participants should have access to more in depth training on detailed radar image interpretation. |
第一阶段取得的成果和获得的经验教训将有利于深入阐述这项全面行动计划 | The results achieved and lessons learned from this first phase will facilitate the elaboration of such a comprehensive plan of action. |
从 openDesktop. org 获取信息以深入了解贡献者 | Get data from openDesktop. org to learn more about contributors |
此外 还应指出 秘书处收到了大量要求获得国家信息通报和深入审查报告全文的请求 但没有收到任何要求获得国家信息通报内容摘要或者深入审查报告摘要的请求 | In addition, it may be noted that the secretariat received numerous requests for copies of the full texts of the national communications and in depth review reports but none for the executive summaries of the national communications or summaries of in depth review reports. |
另一种可能性是对获取技术采用统包式办法 只要获得技术的同时进行深入和实质性培训 | Another possibility was to use the turn key approach to receiving technology as long as in depth and substantive training came with the technology. |
他也深知 为了获得成果 这类措施应当获得土耳其舆论的支持 | He is also acutely aware that such measures, in order to have effect, should be supported by Turkish public opinion. |
从 openDesktop. org 获取更多信息以深入了解这个团队 | Get data from openDesktop. org to learn more about the team |
杂志比报纸报导得更深入 | A magazine can tell more about a story than a newspaper. |
要是我们想看得更深入一层呢 | Now, what if we want to look at this more closely? |
从总体上看 这些减贫文件均未能深入探讨能源获得问题 而且亦未论及大规模基础设施的开发与能源获得方案之间的关键关联 | Energy access issues were generally not addressed and the crucial links between large scale infrastructure development and access programmes were not mentioned. |
兽医们所得到的信息不够深入了 | What's known out there for veterinarians is kind of basic information. |
认为国际社会继续需要获得关于安全问题和关于裁军与不扩散前景的独立深入的研究 | Considering the continuing need for the international community to have access to independent and in depth research on security issues and prospects for disarmament and non proliferation, |
6. 在使 公约 实现普遍加入方面 除了在数量方面取得令人印象深刻的进展之外 在质量方面也获得了重大进展 | In addition to the impressive quantitative progress in universalising the Convention, important qualitative gains have been made. |
无法获得写入文件的独占访问 | Could not gain exclusive access for writing the file. |
愛得深 恨得也深 | Those who love too much, hate in like extreme. |
54. 关于贸易点 需要对贸易点在满足发展中国家获得国际市场准入的需要方面可能做出什么贡献进行清楚和深入的评估 | 54. With regard to Trade Points, there was need for a clear and in depth assessment of their possible contribution to the needs of developing countries in terms of gaining access to international markets. |
而我们现在能相对安全得深入地球几千米 | We can now descend thousands of meters into the Earth with relative impunity. |
普遍认为 该建议非常有意义 值得深入考虑 | It was generally agreed that the suggestion was a very interesting one that deserved in depth consideration. |
不过 他在新西兰搜集的资料值得深入讨论 | The information that he had gathered in New Zealand nevertheless merited deep consideration. |
20年前 海盗号火星着陆器得以从10厘米深处获取样品 | Twenty years ago, the Viking Mars lander was able to obtain samples from depths of up to 10 centimetres. |
这些限制使民众无法获得就业和收入 并无法获得必要的物品和服务 | The restrictions have obstructed access to employment and income and to essential goods and services. |
Jill Tarter呼吁加入SETI探索 TED大奖获得者 | Jill Tarter's call to join the SETI search |
该方案完全通过注册收入获得经费 | The Programme is funded exclusively through enrolment revenues. |
10. 对在直布罗陀产生 取得或获得的收入均征收所得税 | 10. Income tax is charged on income arising in, derived from, or received in Gibraltar. |
呢啲電路巳深深地嵌入咗人類大腦入面 | These circuits are deeply embedded in the human brain. |
有的代表团进一步建议 在获得国籍方面 可以深入推敲 基于与提出诉求无关的原因 和 不违反国际法 的说法 | It was further suggested that the phrases for a reason unrelated to the bringing of the claim and not inconsistent with international law , in connection with the acquisition of nationality, could be refined further. |
希望出国旅行的公民需要获得目的地国的入境签证 希望到埃及来的外国人也同样需要获得入境签证 | Citizens wishing to travel abroad were required to obtain entry visas for the countries of destination, and foreigners wishing to enter Egypt likewise had to obtain an entry visa. |
美国政府深信教育是取得机会的关键,因此致力于确保人人获得平等教育 | Convinced that education was the key to opportunity, the Government had worked to ensure universal access to equal education. |
因此 它们在处理冲突方面获得了深刻的知识和广泛的经验 | Therefore, they gain deep knowledge and broad experience in dealing with the conflict. |
二十年前 Viking Mars登陆车得以从不超过10厘米的深度获取样品 | Twenty years ago, the Viking Mars lander was able to obtain samples from depths of up to 10 centimetres. |
恐怖主义经常由合法获得的收入资助 | Terrorism can often be financed from legitimately obtained income. |
㈡ 深入评价 | (ii) In depth evaluation |
值得提及的是 单亲家庭占全部收入保障获得者的36 | It should be noted that single parent families also constitute 36 of all income guarantee recipients. |
将他打入深渊 让他永世不得翻身 让他永世不得翻身 让他永世不得翻身 | So he can no longer stand. |
对问题的深入分析和对区域及有关国家事务的深入了解对于任何调解努力取得进展都是至关重要的 | In depth analysis of issues and thorough knowledge of the regions and countries concerned are essential for any mediation efforts to progress. |
你得深深爱上我... | You have to love me very much. |
将对替代发展试点计划取得的经验进行深入分析 | There will be an in depth analysis of the experience gained in alternative development pilot schemes. |
由此获得的收入用于促进社区回收方案 | The revenues from this tax are earmarked for promoting community recycling programmes.Bartone, C.R., Economic Policy Issues in Resources Recovery from Municipal Solid Waste, Resource, Conservation and Recycling, 1990, ElSevier Publishing, p.3. |
为此,正在汇编并在中心内分发次级方案自行审评 深入专题审评以及技术合作项目审评获得的主要结果和教训 | To this end, key findings and lessons learned from self evaluation of the subprogrammes, from in depth and thematic evaluations and from evaluation of technical cooperation projects are being consolidated and disseminated within the Centre. |
在余下收入能力的范围内而可能获得的工作与额外收入 | Employment and additional earnings possible within the framework of the remaining earning capacity. |
2. 深入评估 | In depth evaluation |
1946年刚刚获得独立的冰岛人民 争取通过加入联合国而获得对其主权的明确承认 | Newly independent in 1946, the Icelandic people sought the clear recognition of sovereignty which membership of the United Nations gives. |
6. 金融服务的获得和金融市场的深度始终与增长和发展相关联 | Access to financial services and the depth of financial markets have been associated with growth and development. |
这是 Katepart 命令行 语法 命令 参数 要获得可用命令的列表 请输入 help list 要获得关于单个命令的帮助 请输入 help lt 命令gt | This is the Katepart command line. Syntax command arguments For a list of available commands, enter help list For help for individual commands, enter help lt commandgt |
它更细微 更深入 什么看得见 什么看不见 都一清二楚 | It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not. |
相关搜索 : 获得更深 - 获得深入的知识 - 获得了深入了解 - 获得收入 - 获得收入 - 获得收入 - 获得收入 - 获得进入 - 获得收入 - 获得收入 - 获得注入 - 获得收入 - 获得输入 - 获得收入