"获得管理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
获得管理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
获得贷款和风险管理也有助于创业 | Access to finance and risk management would also support entrepreneurial efforts. |
联系服务器的管理员以获得更多帮助 | Contact the administrator of the server for further assistance. |
48. 管理权限的分散也影响到信息的获得 | 48. Fragmentation of competences also affected the access to information. |
13. 联合选举管理机构也获得了有限的后勤支助 | Limited logistical support was also provided to the Joint Electoral Management Body (JEMB), which has now transitioned to the Independent Election Commission, set up to prepare for parliamentary elections anticipated in May 2005. |
上述协会的破产管理人仅获得小部分超额租金 | Only a modest part of the surplus was left to the bankruptcy administrator of the association. |
(a) 就如何管理工作人员和具体目标而言,获得授权的管理人员承担何种义务 | (a) What are the obligations incumbent upon the manager to whom authority has been delegated, in terms of how staff are managed and specific objectives |
315..同样 妇女也有权以个人名义签署合同 获得资产 管理财产 获得贷款及进行商贸活动等 | 326. Women also have the right to enter into contracts in their own name, acquire goods, administer properties, take out loans, and establish businesses. |
在这方面 一个18人的管理培训员小组获得了培训技能 | In this context, a group of 18 management trainers received training skills. |
1. 应另一方反托拉斯管理局的要求获得反托拉斯证据 包括取得证词或陈述 或者获得人提供的资料 | 1. obtaining antitrust evidence at the request of an Antitrust Authority of the other Party, including |
33. 这些目标是管理当局想要获得的积极效果,或管理当局设法避免的不利条件 消极效果 | 33. The objectives are the positive effects that management tries to attain or the adverse conditions negative effects that management seeks to avoid. |
1.105 80 的技术和行政工作人员将获得管理技能方面的培训 | 1.105 80 per cent of technical and administrative staff will have been trained in managerial skills. |
确认各国有权制定关于获得 放弃或丧失国籍的管理法律 | Recognizing the right of States to establish laws governing the acquisition, renunciation or loss of nationality, |
获得针管和注射器计划 | Access to needle and syringe programmes |
日本代表团期望获得充分的解释 以便确保合理和透明地管理那些职位 | His delegation looked forward to receiving a full explanation with a view to ensuring the justified and transparent management of posts. |
提出的备选办法是 获得基本供水服务 水资源综合管理 获得基本卫生 个人卫生和环境卫生教育 污水回收 处理和重新使用 | Options are presented on access to basic water services integrated water resources management access to basic sanitation sanitation and hygiene education and wastewater collection, treatment and reuse. |
项目厅因根据管理事务协定执行项目而获得管理费,管理费同项目厅客户商定,其金额按所提供服务的复杂性而各不相同 | The United Nations Office for Project Services earns management fees for implementing projects under management service agreements, which are agreed upon with its clients and which vary according to the complexity of the services provided. |
行政和管理规章复杂 可获得的资金有限 公司治理缺乏 没有自我奋斗取得成功的文化氛围 | Furthermore, most of the SMEs were not very technologically advanced. |
获取和管理软件的应用程序 | Application to get and manage software |
12. 需要建立社区管理机制以确保土地使用决策获得尊重和遵守 | 12. Community based management mechanisms will be required to ensure that land use decisions are respected and observed. |
该文件还提及过去未获详细审议的各项问题,如能否获得数据的问题和管理和监督人员费的适当处理问题 | That document also referred to questions that had not been considered in detail in the past, for example, the availability of data and the desirable treatment of the cost of managerial and supervisory staff. |
quot (a))提供政策咨询意见和支助管理政策委员会的工作,其任务为确保使全部的管理改革工作获得执行 | (a) To provide policy advice and support to the work of the Management Policy Committee, whose role is to ensure that all management reform is carried out |
儿童有权获得生理和心理关怀 | The child is entitled to physical and psychological care. |
(b) 获得 拥有或占有和处置财产 包括国家授权其经营或管理的财产 | (a) suing or being sued and |
从一些地区的性别问题中学习如何获得 使用 控制和管理自然资源 | Studies on cases of access, use, control and management of natural resources for gender issues in some of the country's districts. |
但是 该破产管理人请求获得全部的超额租金并向州法院寻求救济 | The administrator, however, claimed the payment of the whole surplus and applied to the State Court for relief. |
防止恐怖分子获得武器的管制 | Controls on preventing access to weapons by terrorists |
委员会获悉,项目管理人员仅需以其五分之一时间管理项目 | The Committee was informed that with the new systems, project management took one fifth of programme managers time. |
(c) 灾难管理培训讨论会的参与增多 灾难管理的实地和区域合作获得改善 捐助方对机构间呼吁的响应增加 | (c) Increased participation in training seminars on disaster management, improved field and regional cooperation in disaster management and increased donor response to inter agency appeals. |
你正是那样获得理性的 | That's how you get rationality. |
在前两期冲突管理方面的培训获得成功的鼓舞下 我们又开办了一期 | Given the success of the first two conflict management training exercises, the Movement will organize additional such programmes. |
539. 拉脱维亚获得职业教育的机会由1999年6月10日 职业教育法 所管理 | A possibility to obtain vocational education in Latvia is regulated by the Law On Vocational Education of 10 June 1999. |
评估是否存在足够的控制以确保租用的产业获得经济和有效的管理 | Assesses existence of adequate controls to ensure that leased property is managed with due regard for economy and efficiency. |
人道主义事务协调厅作为指定的基金管理机构 将无权获得赠款资金 | The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, as the designated fund manager, will not be eligible for grant funds. |
注意到良好的管理办法有助于获得有保障和可预见的供资 反之亦然 | Noting that good management contributes to assured and predictable funding and vice versa, |
高级专员正在研究是否有可能在管理其办事处方面获得较多的授权 | The High Commissioner was exploring the possibility of obtaining more delegated authority in the management of the Office. |
为此 该部从提高其公务人员对妇女参加管理 获得环境资源并从其管制中得益的认识出发 对形势进行了判断 | To this end the Ministry made a diagnosis of the situation in terms of the awareness of its personnel about the participation of women in the management, use and benefits of environmental resources. |
防止恐怖分子获得武器的管制措施 | Controls on preventing access to weapons by terrorists |
78. 应将拟设立的国际灾害管理空间协调组织视为获得关于如何得到空基服务和将这些服务用于降低风险和灾害管理的信息的第一步 | The proposed DMISCO should be seen as the first step in obtaining information on how to access and use space based services for risk reduction and disaster management. |
27. 申请者以前是否获得过管理局颁发任何合同 如果申请者是联合安排中由实体组成的合伙企业或联营企业 合伙者或联营者或任何关联者以前是否获得过管理局颁发任何合同 | Has the applicant or, in the case of an application by a partnership or consortium of entities in a joint arrangement, any member of the partnership or consortium or any affiliate previously been awarded any contract with the Authority? |
保险 公司 董事 监事 和 高级 管理 人员 应当 获得 与 其 职责 相 适应 的 合规 培训 | Trainings corresponding to their duties shall have been made for the directors, supervisors and senior managers of an insurance company. |
5. 深为赞赏研训所管理层和执行董事会努力帮助研训所获得可持续供资 | 5. Expresses its deep appreciation to the management and the Executive Board of the Institute for their efforts that have helped the Institute to secure sustainable financing |
注意到良好的管理办法有助于获得有保障和可预见的自愿捐款 反之亦然 | Noting that good management contributes to assured and predictable voluntary funding and vice versa, |
注意到良好的管理办法有助于获得有保障和可预见的自愿供资 反之亦然 | Noting that good management contributes to assured and predictable voluntary funding and vice versa, |
16. 国际合作建设能力 获得和转让与环境无害的技术 促进可持续森林管理 | International cooperation in capacity building, and access to and transfer of environmentally sound technologies to support sustainable forest management |
quot 第36条. 私人管理的教育服务应当获得官方教育当局的承认并由其监督 | Article 36. Privately run educational services shall be subject to prior recognition and monitoring by official educational authorities. |
相关搜索 : 获得软管 - 获得主管 - 获得合理 - 获得物理 - 获得理解 - 获得理解 - 获得理解 - 获得理解 - 获得物理 - 处理获得 - 收获管理 - 捕获管理 - 获得管辖权 - 获得