"获得资金"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
获得资金 - 翻译 : 获得资金 - 翻译 : 获得资金 - 翻译 : 获得资金 - 翻译 : 获得资金 - 翻译 : 获得资金 - 翻译 : 获得资金 - 翻译 : 获得资金 - 翻译 : 获得资金 - 翻译 : 获得资金 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
获得资金的机会 | Access to resources |
取得这一增长率依赖于获得更多的资金 | Such growth would depend on the availability of increased financial resources. |
大会授权执行的发展活动并非较不重要 因此 即使不能获得较多资金 至少也应获得同样多的资金 | The development activities mandated by the General Assembly were no less important and must therefore benefit from equal, if not greater, funding. |
私立学校要获得资金 必须得到教育部的承认 | To obtain financing, a private school must be recognized by the department of Education. |
在本国 努力的重点是设法获得必要的投资资金 | On the national level, efforts have concentrated on securing the necessary finance for the investments. |
还需要获得资金以开展能力建设活动 | Funds are also required for capacity building activities. |
这两项工作获得充分的资金至关重要 | Adequate funding for both is essential. |
此外 小岛屿发展中国家普遍难以获得资金 包括多边金融机构提供的资金 | In addition, small island developing States commonly have difficulties to access capital, including from multilateral financial institutions. |
3. 必须确保获得更多的资金 这些资金必须用来填补已经查明的供资缺口 | It is critical to ensure that increased funds are available and they address defined financing gaps. |
你时候会重新制定各国获得资金的标准 | Will you work to redefine the criteria by which countries get access to funds? |
11 月份 Glint 从 Bessemer Venture Partners 获得了 1000 万美元的资金 其总资金达到 6000 万美元 | Glint secured 10 million in November from Bessemer Venture Partners, bringing its total funding to 60 million. |
被扣押的资金只是恐怖主义组织可获得的资金总数的很小一部分 | Seized funds represent only a small fraction of total funds available to terrorist organizations. |
C. 获取资金 | C. Access to finance |
很多与会者强调 通过创新来源获得的资金应作为现有援助数量和承付款项的补充资金 不得作为替代资金 | A large number of participants stressed that funds from innovative sources should be additional to current aid volumes and commitments and should not be used as a substitute. |
委员会的理解是 如果能够获得额外自愿资金 这些资金将用来减除所需的经常预算资金 | The Committee understands that, should additional voluntary funds become available, they would be used to offset the amount of the regular budgetary requirement. |
发展可以从削减军事开支中获得额外资金 | Additional financing for development can be obtained from cuts in military expenditures. |
ABC从放款人C处获得收购所需资金的贷款 | ABC obtains a loan from Lender C to finance such acquisition. |
索马里海啸灾害呼吁获得资金的前景很好 | The Somalia Tsunami Flash Appeal funding has been promising. |
大笔资金现在已经不那么容易得到 诚然 为了成功发动袭击 并非一定要获得很多资金 | Large sums, while not critical to the success of an attack, are now less likely to be available. |
40. 将拟订资发基金资源调动战略 以确保资发基金在全球一级获得更多多年期 可预测的方案资源 而且在国家一级特定方案获得更多这种资源 | The UNCDF resource mobilization strategy will be designed to ensure that UNCDF has increased access to multi year, predictable programme resources, both at the global level and for specific programmes at the country level. |
2005年被宣布为国际小额信贷年 其目的是强调获得资金 尤其是获得小额供资的极端重要性 | The year 2005 was declared the International Year of Microcredit to stress the crucial importance of access to financing, particularly to microfinancing. |
金库目前正在安装投资软件,以期使不即用于现金流动的资金能获得更多的利润 | The Treasury is currently installing investment software that aims to make more lucrative returns for funds not needed for immediate cash flow. |
运作方案为编制有资格获得全球环境基金项目资金的活动提供了框架 | The Operational Program provides the framework to guide the development of activities that are eligible for GEF project funding. |
要获得补充型注资养恤金 需要设立自愿养恤金基金 或签署补充型注资养恤金保险合同 | A supplementary funded pension is a benefit for the receipt of which units of a voluntary pension fund are acquired or an insurance contract for a supplementary funded pension is entered into. |
认识到人们尤其是穷人需要获得金融服务 包括获得小额信贷和小额融资 | Recognizing the need for access to financial services, in particular for the poor, including access to microcredit and microfinance, |
这一过程获得联合王国提供技术和资金援助 | That process was supported by the Government of the United Kingdom through the provision of technical assistance and funding. |
司法司已作出努力 争取获得资金进一步再版 | The Division has made efforts to secure funding for further reprints. |
然而 服务的覆盖面和获得资金方面仍很有限 | However, the cover of the services and the access to resources are still very limited. |
为帮助获得全球环境基金的资金 也拟定了其他的运作准则 | Other operational guidelines have also been prepared to facilitate access to GEF funds. |
获得有关资源 以便在银行机构建立资金往来流动监测机制 | The procurement of resources for setting up a system for monitoring money sources and movements in its banking institutions and |
11. 研究金方案每年举办 参加者须竞争获得资格 | The fellowship programmes are conducted on an annual basis and participation is competition based. |
直接造福社区的小规模试验项目也将获得资金 | Small pilot projects of direct benefit to communities will also be funded. |
筹资的第三个来源是国内小额信贷 从内部或外部获得的资金 | The third source of financing is microfinance within the country money generated from within or from outside. |
为了阻挡人民的进步 国际资本主义垄断需要获得额外的资金 | In order to stop the popular advance, the international capitalistic monopoly needed additional financing. |
最后 32.7 的国家称它们的委员会获得了适当的资金 | Finally, 32.7 per cent said that their committees received adequate funding. |
更重要的是确保重要的文职位置获得足够的资金 | It will be more important to ensure that essential civilian positions are adequately funded. |
然而 服务的覆盖率和获得资金的机会仍非常有限 | However, the cover is still very limited in terms of services and access to resources. |
现职员工完全获得离职福利金资格之日 福利金即开始全额累计 | An active staff member's benefit is fully accrued when that staff member has reached the date of full eligibility for after service benefits. |
(d) 有609 000以上的人从资发基金支持的小额融资机构获得小额融资服务 | Accountability for results in this area rests with the UNCDF Microfinance Unit. Some highlights |
尽管许多国家提供了大笔资金 主要是美国 瑞典和德国 但是获得的资金是不够的 | Despite significant contributions from several countries, including the United States of America, Sweden and Germany, the funds obtained were insufficient. |
为了满足这些需要 特别是那些需要长期资金投入的要求 必须从捐助国获得资金 | To meet those needs, especially those which require a long term commitment, funding will have to be obtained from donor countries. |
249. 经认可的受资助的私立学校获得向公立学校提供的基本教学费用的60 但不获得交通 行政 经营和设备维护的资金或英语作为第二语言资金 | Funded accredited private schools receive 60 percent of the base instruction rate provided to public schools, but do not receive funding for transportation, administration, operation and plant maintenance, or English Second Language funding. |
㈠ 利用各缔约方向缔约方会议提交的报告以及所有其他能获得的资料 查明并列出可通过双边和多边机构获得的资金来源 包括这 些机构的资助形式及获得资助的资格标准 | (i) Sources of available financing through bilateral and multilateral agencies, including their funding patterns and eligibility criteria, using reports to the Conference of the Parties by Parties and all other available data |
但令人担忧的是 这些呼吁获得的资金仍然严重不足 | Of concern, however, is the fact that the appeals remain critically underfunded. |
中国和墨西哥的多边基金资助项目最近已获得批准 | China and Mexico have had MLF projects approved recently. |
相关搜索 : 获得资金支持 - 获得更多资金 - 获得短期资金 - 获得金钱