"获签"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

获签 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2000年8月22日她获准了签证
She was granted a visa on 22 August 2000.
该代表团申请的10个签证之中有九个都没有问题地获得签发
Nine of the 10 visas requested for the delegation were issued without any problem.
Tran先生于2005年6月6日获得过渡签证 被释放 Qasim先生于2005年7月17日获得等候遣送过渡签证 被释放
Mr. Tran was released on a Bridging Visa on 6 June 2005 and Mr. Qasim was released on a Removal Pending Bridging Visa (RPBV) on 17 July 2005.
希望出国旅行的公民需要获得目的地国的入境签证 希望到埃及来的外国人也同样需要获得入境签证
Citizens wishing to travel abroad were required to obtain entry visas for the countries of destination, and foreigners wishing to enter Egypt likewise had to obtain an entry visa.
d) 不具有签证 按国际公约获豁免者除外
(d) Individuals not in possession of the proper visa, unless exempt under international agreements
该法规定 外国人可以获得临时或长期签证
The Law provides that aliens can be issued temporary or permanent visas.
58. 三个省各自签字要求共获得戈罗镍的10
The three provinces have each signed up to acquire a total share of 10 per cent in Goro Nickel.
签证可从最近的泰国大使馆或领事馆获得
Visas may be obtained from the nearest Thai embassy or consulate.
提出报告的法官每写一份判决书可获得1 500瑞士法郎的酬金 其他两名签署法官每签一份判决书或获得375瑞士法郎
Each reporting judge is paid a fee of 1,500 Swiss francs for writing each judgement each of the other two signatories is paid SwF 375 for signing each judgement.
Isani Hanoev在签署了 quot 免告 quot 书后于4月6日获释
Isani Hanoev was released on 6 April after signing a quot no grievance quot statement.
她签署了在拘留期间受到良好待遇的声明,之后获赦
Upon signing a statement that she had been well treated during detention, she was released.
拒绝签署的组织中有诺贝尔奖获奖组织无国界医生 (MSF)
Among those who have refused to sign is the Nobel Prize winning organisation Doctors Without Borders (MSF).
所有居住在庇护所的受害者都可以自动获得临时签证
All victims residing in the shelter automatically receive temporary visas.
尚未接获任何签证申请者的姓名出现在清单上的报告
There has been no report of any visa applicant having been identified whose name appears on the List.
土地抽签方案中获得土地的农村妇女人数也依然较少
The rate of access of rural women to the land is still lower in the Program Ballot of the Land.
委员会还获悉,自 奥斯陆协定 签署以来,情况已出现恶化
The Committee was also informed that the situation had deteriorated since the signing of the Oslo Accords.
已签署或批准 公约 两项 任择议定书 的国家最新名单及其签署或批准日期也可从www.ohchr.org或www.untreaty.un.org获取
An updated list of States that have signed or ratified the two Optional Protocols to the Convention and the dates of their signature or ratification can also be obtained at www.ohchr.org or www.untreaty.un.org.
此外 对不慎签署了这类协定的发展中国家而言 证据表明利 如果有的话 大于弊 在南非看来 它并未从签署了协定的国家那里获得多少投资 反而从未签署协定的国家中获得了大量投资
Moreover, for developing countries that were foolish enough to sign such agreements, the evidence is that the benefits, if any, have been scant. In South Africa s review, it found that it had not received significant investments from the countries with which it had signed agreements, but had received significant investments from those with which it had not.
315..同样 妇女也有权以个人名义签署合同 获得资产 管理财产 获得贷款及进行商贸活动等
326. Women also have the right to enter into contracts in their own name, acquire goods, administer properties, take out loans, and establish businesses.
quot .有关居住的申诉大多涉及驱逐或获得签证和工作证问题
... most of the complaints about residence concern expulsion or obtaining a visa and work permit.
经询问,咨询委员会获悉,提供特遣队的国家尚未签署备忘录
Upon enquiry, the Committee was informed that countries providing contingents had not signed a memorandum of understanding.
(c) 与保护臭氧层有关的执照签发办法和条件以及专利的获得
(c) Methods and terms of licensing and availability of patents relevant to the protection of the ozone layer.
7月25日 公民投票法在过渡国民议会获得通过 并由总统签署
On 25 July, the Assembly adopted the referendum law, which was signed by the President.
他在签署了一份承诺保证不对以色列进行暴力活动之后获释
He was released after he had signed a pledge not to engage in violent activities against Israel.
我们希望 一旦今年9月14日该公约开放供签署 它将获得其执行所需的22个签字国 并被列入反恐公约之列
We hope that, once it is opened for signature on 14 September this year, it will obtain the required 22 signatures for its implementation and be added to the existing anti terrorist conventions.
Al Doory大使的签证虽然有些延误,事实上也获得核准,但他没有前来驻安曼美国大使馆将签证盖在他的护照上
Ambassador Al Doory s visa was in fact also authorized albeit after some delay, but he did not come to the United States Embassy in Amman to have it placed in his passport.
特别委员会获悉,自签署和平协定以来,配偶一方为耶路撒冷人的家庭团聚申请事实上一个也未获批准
The Special Committee was informed that practically no family reunification requests had been approved in cases where one spouse is a Jerusalemite since the signing of the peace agreements.
58. 所有与会者在进入泰国之前 需获得有效护照和适当的入境签证
All participants are required to possess a valid passport and to obtain the appropriate entry visas before entering Thailand.
国际科尔平协会自身参与合作起草了并后来获得签署的下述文件
The International Kolping Society itself co worked on the drafting of, and later signed, the following documents
专家们认为应当与其他政府机构签订正式协议 以确保获得这些来源
It was deemed appropriate to consider signing formal agreements with other governmental agencies to ensure access to such sources.
通过签署这一备忘录 从荷兰政府获得对亚洲城市水项目的额外资助
This memorandum of understanding has leveraged additional funding for water for Asian cities from the Government of the Netherlands.
抚养费法 2003年第9号法令 自此获得议会通过 经国家总统签署后生效
A maintenance Act (Act 9 of 2003) has since been passed by Parliament and signed by the State President.
咨询委员会获悉,这些票据由维持和平行动部直接签发,用以购取通常无法从商业途径获得的物品和服务
The Committee was informed that these instruments were issued directly by the Department of Peacekeeping Operations to acquire goods and services not normally available commercially.
签名 签名
Signature Signature
签字 签字
signed signed
签证 签证
Visas?
泰国代表团经抽签获选在大会第六十届会议期间占大会堂的第一个席位
Queries regarding the schedule of meetings may be addressed to the Meetings Planning and Programming Unit (ext. 3.8114 or 3.7351).
51. Buergo夫人 古巴 重申有兴趣了解推迟取消冻结所签协议所获得的节约收入
51. Ms. Buergo (Cuba) reiterated that she would like to know the amount of the savings achieved by postponing the lifting of the recruitment freeze.
上述公约和两项议定书获得通过后即根据大会第54 129号决议 于2000年12月在意大利巴勒莫高级别政治签署会议上开放供签署
Following their adoption, the Convention and the two Protocols were opened for signature at a high level political signing conference in Palermo, Italy, convened in December 2000 pursuant to Assembly resolution 54 129.
99. 捕获物在加工后打包 被贴上 肯尼亚产品 标签 并据称被非法运往国际市场
The fish caught were processed and packed in boxes labelled produce of Kenya and were alleged to be illegally destined for the international market.
工作队还必须关注巴西签署的有关反洗钱政策的国际条约获得批准的情况
The task force must also accompany the approval of the international treaties signed by Brazil, which relate to anti money laundering policies.
多数情况下都得到绝大多数国家的政府签字 并以参加国 买进 之名获得接受
Signature by Governments was, in most cases, obtained from the majority of countries and this was accepted as buy in on the part of the participating countries.
律师 签有公务合同但获得的付款超过最低月薪或最低年薪四份之一的人员
(c) Lawyers persons on civil contracts who receive payment which exceeds one quarter of the minimum monthly wage or the minimum annual salary.
委员会就此获悉,截至1998年9月29日时,涉及一营部队的谅解备忘录尚未签署
In this connection, the Advisory Committee was informed that, in respect of one battalion, a memorandum of understanding had not been signed as at 29 September 1998.
特别委员会获悉,自和平协定签署以来,加紧了对阿拉伯族耶路撒冷人保持和获得身份证的资格采取更多的限制措施
The Special Committee was informed that additional restrictive measures concerning eligibility of Arab Jerusalemites to retain and obtain identity cards had been intensified since the signing of the peace agreements.

 

相关搜索 : 获得签证 - 获得签名 - 获得签证 - 获得签证 - 获得签证 - 获得签名 - 获得签证 - 签证获批 - 签名捕获 - 获得签证 - 签名捕获设备 - 签。 - - 签发签证