"营养全面"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
营养全面 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
表2 按地区开列的全面营养不良( ) | Table 2 Global malnutrition by region ( ) |
营养调查显示,加扎勒河省某些地区全面营养不良的人口比率高达62 | Nutritional surveys showed that global malnutrition rates had risen to as high as 62 per cent in certain areas of Bahr Al Ghazal. |
该调查表明 全面的营养不良率达20 以上 严重急性营养不良率达4 左右 | This survey indicates global malnutrition rates of over 20 per cent and severe acute malnutrition rates of around 4 per cent. |
营养和食物安全 | Nutrition and Food Security |
儿童基金会正在私营部门伙伴 面粉添加营养剂倡议 微营养素倡议 全球改善营养联盟和亚洲开发银行一道努力 包括在中国和越南进行食品添加营养剂测试 | UNICEF is working closely with private sector partners, the Flour Fortification Initiative, the Micronutrient Initiative, the Global Alliance for Improved Nutrition and the Asian Development Bank, in efforts including food fortification testing in China and Viet Nam. |
图2 按家庭特点全面营养不良的变化(1989 2004年) | Figure 2 Global malnutrition indicators by type of household (1989 2004) |
(c) 合格的营养专家不足 缺乏营养方面的大学专业教育 | (c) Insufficient number of qualified nutrition specialists and lack of specialized university education in nutrition |
视营养调查结果面而定 | To be determined on the basis of the results of the nutrition survey |
178. 为改善人口的营养状况 起草了一份文件 以便建立保加利亚全国营养和营养状况监测制度 | 178. With a view to improving the nutritional status of the population, a draft has been prepared on the establishment of a National Monitoring System of Nutrition and the Nutritional Status of the Population in Bulgaria. |
(b 营养和补充营养餐 | (b) Nutrition and supplementary feeding services |
据估计57 的阿富汗人营养不良 并很可能面临长期的营养不良状况 | An estimated 57 per cent of the Afghan population suffers from malnutrition and long term chronic malnutrition is a likely prospect. |
现已开始为保健专业人员举办有关健康 营养教育的培训 重点集中于妇幼营养及营养补救措施方面 | Training of health professionals regarding health nutrition education focusing on nutrition problems of women and children and their remedies has started. |
营养不良在全国仍然很普遍 | Malnutrition is still widespread throughout the country. |
在我看来 这类科技 有改变第一线面临饥饿 营养以及营养不足的潜能 | And these types of technologies, I see, have the potential to transform the face of hunger and nutrition, malnutrition out on the front lines. |
WFP还参加UNSCN关于HIV AIDS 家庭粮食安全 学校保健与营养 紧急情况中的营养和微量营养素等问题工作组的工作 | WFP also participated in the ongoing work of the UNSCN working groups on HIV AIDS, household food security, school health and nutrition, nutrition in emergencies and micronutrients. |
代表们敦促儿童基金会在营养工作中 尤其是在营养评估和母乳喂养方面发挥牵头作用 | UNICEF was urged to take the lead in nutrition, particularly nutrition assessments and breastfeeding. |
粮食安全和营养是政府的优先事项 需要指出至今政府的主要成果是 根据粮食安全和营养国家制度法建立一个主导部门 粮食安全和营养秘书处 | Food and nutritional security (SAN) has been a priority of this Government, whose main achievement to date has been the creation of a lead agency, the Presidential Secretariat for Food and Nutritional Security (SESAN), under the legislation establishing the National Food and Nutrition Security System (SINASAN). |
此外 目前政府在粮食和营养安全方面实行的政策与目标有关 | In addition, the policies being promoted by the current Government in the area of nutritional and food security are related to the target. |
人们更加感兴趣的是 每周为少女提供营养补充剂 和在面粉中添加营养剂 | Interest has increased in weekly supplementation for adolescent girls and in the fortification of flour. |
营 养 | Nutrition |
在足够的食物权方面已经指出保加利亚的问题不在于营养 而在于营养不合理 | As far as the right to adequate food is concerned, it has been pointed out that the problem in Bulgaria is not so much one of malnutrition but of irrational nourishment. |
171. 国家卫生 医疗生态和营养中心提供的营养数据表明营养不足 | 171. Data on nutrition supplied by the National Hygiene, Medical Ecology and Nutrition Centre shows that nutrition is not adequate. |
WFP和UNICEF在朝鲜联合进行全国营养调查 并在乍得和达尔富尔合作进行营养调查 | WFP and UNICEF undertook a joint national nutrition survey in DPRK and collaborated on nutrition surveys in Chad and Darfur. |
全国营养研究所卫生教育部的评估 | Evaluation of the health education department of the National Institute for Nutritional Research. |
全面营养不良(年龄与体重之比)也减轻了 从1965年的21.1 降至1995年的8.4 | General malnutrition (weight for age) also declined, from 21.1 per cent in 1965 to 8.4 per cent in 1995. |
224. 在对营养与健康关系的现有知识方面 营养政策指标在丹麦受到最高优先重视 | 224. The nutrition policy targets given the highest priority in Denmark in respect of the existing knowledge of the relationship between nutrition and health are |
12.4 营养 | Nutrition |
然而 2005年初 粮食计划署对撒哈拉难民营实施了营养调查 结果令人吃惊 绝大多数孕妇和儿童患有贫血症 而且全面和慢性营养不良的数字也极高 | At the beginning of 2005, however, WFP had carried out a nutritional study in the Saharan refugee camps which had shown very alarming results the overwhelming majority of pregnant women and children were anaemic and the figures for both global and chronic malnutrition were extremely high. |
食物安全和营养是从社会 经济和政治等不同方面考虑的综合性问题 | Food security and nutrition are integrated subjects considered in their different perspectives social, economic and political. |
全国营养不良指数据说从6 上涨到12 | The malnutrition index for the country as a whole is said to have risen from 6 per cent to 12 per cent. |
为了实现国家营养战略的各项目标 卫生部公布了 10项营养建议 全国各地广泛响应 | To realize the targets of National Strategy on Nutrition, the Ministry of Health issued 10 Nutritious Advices , which is widely responded across the country. |
孕妇全面较差的体质和营养状况造成了较高比率的出生婴儿体重偏低 | (a) The overall poor health and nutritional status of pregnant women resulting in a high incidence of low birth weight |
尼日尔仍然有50万孩子面临着营养不良 | Half a million children still face malnutrition in Niger. |
营养不良 | Infant malnutrition |
很有营养 | And as much as you want. |
按性别的衡量表明女童比男童患全面营养不良的比率较大 分别为22.9 及22.5 | In addition, the gender disaggregated statistics show that global malnutrition is slightly higher in girls (22.9 per cent) than in boys (22.5 per cent). |
在改善约旦王国全体人民的营养的数量和质量方面也取得了很大的进展 | Considerable progress has also been achieved in improving the quantity and quality of nutrition among the entire population of the Kingdom. |
至少在全面登记最脆弱的年龄组 即2岁以下的儿童的营养不良率方面取得了一些进展 | Progress has been made towards keeping comparative registers of malnutrition rates for at least the most vulnerable age group, children aged under 2. |
通过讲习班 她们了解了关于婴儿营养不良 营养 日托中心卫生以及婴儿口腔卫生方面的知识 | They are advised about infant malnutrition, nutrition, day care centres, sanitation and baby oral health. |
24. 行政协调委员会(行政协调会)营养小组委员会关于儿童营养不良的资料表明,尽管在减少儿童营养不良方面取得了一些全球性的改善,但1990年代的改善速度比1980年代缓慢,而且比在全球一级实现目标所要求的速度要慢得多 | 24. Data on child malnutrition from the Administrative Committee on Coordination (ACC) Subcommittee on Nutrition show that, while there has been some improvement in reducing child malnutrition globally, the rate of improvement has slowed down in the 1990s compared with the 1980s and is substantially lower than the rate required to achieve the Summit goal at the global level (see table 2 below). |
4. 营养不良 | For tuberculosis in particular, short term chemotherapy is considered one of the best public health responses from a cost effectiveness viewpoint. |
F. 产科营养 | Maternal nutrition |
食品与营养 | Food and nutrition |
3. 营养方案 | 3. Nutrition programme |
他营养不良 | No, he ain't eating' so good. |
相关搜索 : 全营养 - 营养安全 - 全球营养 - 营养安全 - 营养安全 - 营养面板 - 全营养食品 - 营养 - 营养 - 营养 - 营养 - 营养 - 营养 - 营养