"营运资本需求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
营运资本需求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2. 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作 | Take such decisions as are necessary to ensure the effective and efficient functioning and operation of the Organization. |
29. 运营和保养公司需要有明确的运营要求和规章 并谋求项目公司或所在国政府保证它能在没有不正当干预条件下运营和保养设施 | The operation and maintenance company will need clear operating requirements and regulations and will seek to obtain assurances from the project company or the host Government that it will be able to operate and maintain the facility without undue interference. |
现在越来越难筹集运营资金 运营预算 | It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. |
第四 章 资产 营运 | Chapter IV Assets Operation |
粮农组织还运营由日本政府出资的亚洲生物网络 | FAO also operates the Asian Bio Net, financed by the Government of Japan. |
账本不能运营银行 | Books is no way to run a bank. |
该合资公司表示 AGL预计波特兰工厂将继续运营 也就是说这座冶炼厂将继续产生电力需求 | AGL expects the Portland facility to continue to operate, meaning physical demand for electricity from the smelter will continue, it said. |
两个基营所需设备的运费 | Freight charges for equipment required for two base camps. |
所以事实上 用那些运营成本 抱歉 是资本成本 我们可以达到 难以置信的效果 | So in fact, we can go, using operational budget, we can sorry, capital cost we can actually achieve what was no longer achievable in operational cost. |
公司运营过程中产生了污染物 这些需被纳入经济成本 健康成本等的考虑范围 | It causes pollutants being issued, which have an economic cost, health cost and so on. |
15. 在本任务期间对资金的需求不断增加 | There has been an increasing demand for funds during the current mandate period. |
估计这些资金需求 超出了本研究的范围 | Estimating these resource needs is beyond the scope of this study. |
随着通信技术的升级换代 运营商在新建网络时需要大量的站址资源 | As telecommunication technology is upgraded and updated, operators require massive website resources when building new networks. |
政府需要资助私营公司 | Governments need to subsidize private companies. |
私营部门司将在满足消费者需求方面寻求更大的发展 因为这一行业的潜力最大 而且与满足公司需求相比 所需的投资较少 | PSD will pursue greater growth from the consumer business, as this segment offers higher potential and requires lower investment compared to the corporate segment. |
三 经营 范围 注册 资本 | (3) the Company's business scope and registered capital |
因此 对项目公司而言 重要的是确保不断提供设施运营所需的物资和动力 | Therefore, it will be important for the project company to ensure that supplies and power needed for the operation of the facility will be constantly available. |
将寻求私营部门协作供资 | The collaboration of the private sector in funding these activities will be sought. |
本组织的有效运作要求妥善管理其人力和财政资源 | The effective functioning of this Organization requires proper management of its resources, both human and financial. |
向发展中国家提供的额外资源应当主要用于满足各种基本需求 特别是穷人基本需求的方案 | The additional resources to developing countries should be used, in particular, for programmes to meet basic needs, especially of the poor. |
国际私营部门的资金也不大可能响应处境极为不利的国家的需求 | International private capital was also unlikely to respond to the needs of the most disadvantaged countries. |
各国政府应该不断努力 创建条件 促进私营部门以有利于最大数量的公民的方式运作 并且利用私营部门的资源和技能尽量满足穷苦公民们的需求 | Governments should engage in a continuing effort to establish conditions which stimulate the private sector to operate in a way that benefits the maximum number of citizens and leverage private sector resources and skills to the maximum in meeting the needs of needy citizens. |
每个城市都按照它本身理解的优先项目和需求进行运作 | Each municipality operates according to its own perceived priorities and needs. |
贵国提供本调查表所要求的资料 是否需要协助 | Does your country need assistance in providing the information requested in this questionnaire? |
三. 资源需求 | Resource needs |
二. 资源需求 | Resource requirements |
资金需求 GDNI | Financial requirements GDNI |
资金需求 GFFA | Financial requirements GFFA |
44. 实现可持续森林管理所需要的财政资源往往超出各国政府的能力 因而对私营部门投资的需求日益增加 | The financial resources required for achieving sustainable forest management are often beyond the capacity of Governments, and there is an increasing need for private sector investment. |
1. 降低运营实体资助恐怖主义的风险 | Reducing the risk of terrorist financing by operational entities |
在无需考虑把其外部环境和社会成本内部化的要求的情况下 私营交通运输部门很可能将继续以牺牲公共交通运输业的利益为代价持续增长下去 | In the absence of requirements to internalize its external environmental and social costs, private motoring is likely to continue to grow at the expense of public transport. |
要求项目主办人提交满足项目的工程 建造和运营阶段筹资要求的适当能力之证明的条款 可以补充这种最小投资 | Such minimum investment may be complemented by provisions requiring the project sponsors to submit proof of adequate capability to sustain the financing requirements for the engineering, construction and operational phases of the project. |
换句话说 公司运营的实际成本是多少 | In other words, what are the costs of doing business as usual? |
㈥ 犯罪发生在本国政府营运的航空器上 | (f) The offence is committed on board an aircraft which is operated by the Government of that State. |
各区域委员会将与各东道国的私营互联网和网络经营商密切合作 以确定为农村社区运营基于信息和通信技术的农村网络的可持续性 成本和最佳运营方式 公营 私营和混合运营 | The regional commissions will work closely with private Internet and network operators in the individual host countries to determine the sustainability, costs and optimal modes of operation (public, private or mixed) of ICT based rural networks for rural communities. |
照料儿童的需求不断增长 在这方面私营部门满足了大部分需求 | The private sector has met most of the growing demand for childcare. |
全国投资需求 | National financing requirements |
12. 敦促所有国家对从事下述活动的本国国民进行调查 违反第1段所定措施 营运或参与营运飞机或上文第6和第10段所述的 用于转移军备或有关物资的其他运输工具 并视需要对他们提起适当的诉讼 | Urges all States to conduct inquiries into the activities of their nationals who operate or are associated with the operation of aircraft or other means of transport such as those referred to in paragraphs 6 and 10 above used for the transfer of arms or related materiel in violation of the measures imposed by paragraph 1 above, and if necessary to institute the appropriate legal proceedings against them |
基本能源需求 | Primary energy demand |
营利性部门可以通过向股东分红来吸引投资者 支持实现自己的新想法 但是在非营利部门你不能分红 所以营利性部门独占了规模庞大的资本市场 而非营利部门就只能艰难中求生存 渴望资本的投入 | So the for profit sector can pay people profits in order to attract their capital for their new ideas, but you can't pay profits in a nonprofit sector, so the for profit sector has a lock on the multi trillion dollar capital markets, and the nonprofit sector is starved for growth and risk and idea capital. |
不但纳古拉营对这些事务需求很大,行动区对这些事务需求也很大 | There is a large demand for these services, not only in Naqoura Camp but also in the area of operations. |
1. 营养不良界限 家庭人均收入不能满足必须的营养需求 | Nutritional poverty threshold households with a per capita income less than what was considered necessary to cover nutritional requirements. |
95. 如果以继续运营作为无力偿债程序的目的 为确保这一点 至为必要的是早日确定获取新的融资需要 有时甚至在提出申请后至启动程序前这段时间即需确定此种需求 | To ensure the continuity of the business where this is the object of the proceedings, it is highly desirable that a determination on the need for new finance be made at an early stage, in some cases even in the period between the time the application is made and commencement of proceedings. |
B. 确定资金需求 | Defining the funding requirements |
评估潜在资金需求应考虑到需求变数 例如经常账户的多变性 外债 资本流量的起伏以及整体的经济脆弱指数 | Many suggested reintroducing a much larger fixed proportion of basic votes and establishing a double weighted voting system. |
相关搜索 : 营运资金需求 - 营运资金需求 - 营运资本资产 - 净营运资本 - 资本投资需求 - 业务运营需求 - 运营商的需求 - 营运资本调整 - 营运资本管理 - 运营资本支出 - 资本设备需求 - 降低资本需求 - 对资本的需求 - 人力资本需求