"落实协议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

落实协议 - 翻译 : 落实协议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

已根据原始协议全面落实了薪资公正
Pay equity has been fully implemented as per the original agreement.
是次交易为该项合作协议的进一步落实
This transaction was the further implementation of this cooperation agreement.
C. 落实建议的后续制度及落实情况
C. Follow up system and implementation of recommendations
有效迅速落实协议和兑现以协商一致达成的承诺是实现千年发展目标的必要条件
The effective and prompt implementation of agreements and the fulfilment of commitments agreed by consensus are conditions necessary for reaching the Millennium Development Goals.
152. 落实此项建议的协调中心应该是机构间常设委员会
The focal point for implementation should be the Inter Agency Standing Committee.
因此 欧盟继续支持普遍加入附加议定书 并敦促尚未在全面保障协定中充分落实附加议定书的国家紧迫落实之
The EU therefore continues to support universalization of the Additional Protocol and urges those that have not yet completed comprehensive safeguards agreements with Additional Protocols to do so as a matter of urgency.
法语国家国际组织决心落实其本身在这一协议中的义务
The International Organization of la Francophonie intends to keep its part of the bargain.
223. 两个实体与布尔奇科区之间签订了关于落实保健权的协议 但这项协议未得到遵循 因此受保人几乎没人根据这项协议享有保健
Agreement on the implementation of the right to health care is signed between Entities and Brčko District, but this is not complied with, so very few insured people enjoy health care on the base of this.
126. 已在落实该建议
The recommendation is already being implemented.
69. 该建议已经落实
The recommendation has been implemented.
这可通过与住房协会达成的协议来协助落实 将某些数量的公寓按特殊的社会标准出租
This can be supplemented by an agreement with the housing association that a certain number of flats are rented according to special social criteria.
共有建议78条 其中38条 49 已得到落实 35条 45 正在落实中 还有5条 6 未落实
Of a total of 78 recommendations, 38 (49 per cent) had been implemented, while 35 (45 per cent) were under implementation and 5 (6 per cent) had not been implemented.
他呼吁私营部门与政府合作落实贸发会议的建议 并呼吁捐助国与贸发会议和开发计划署协商确保投资政策审查行动计划的有效落实
He called on the private sector to work with the Government in order to implement UNCTAD's recommendations and called on donor countries to consult with UNCTAD and UNDP to ensure effective implementation of the IPR action plan.
(d) 与各国协调 推动各国落实发展权
(d) Promoting national implementation of the right to development through coordination with countries
以往建议的落实情况
Follow up on previous recommendation
这些建议还有待落实
UNITED NATIONS Distr. GENERAL
必须把 全面和平协定 的好处落到实处
The Comprehensive Peace Agreement has to be translated into real and tangible benefits.
477. 值得落实的建议包括
Recommendations worth implementing include
又深信需要第三方监测来协助当事方落实沙姆 沙伊赫实况调查委员会的各项建议
Convinced also of the need for third party monitoring to help the parties to implement the recommendations of the Sharm El Sheikh Fact Finding Committee,
利纳 马库锡协定 和 阿克拉协定三 都没有得到充分落实
Neither the Linas Marcoussis Agreement nor the Accra III Agreement has been fully implemented.
至为重要的是 各国均应充分 迅速地落实执行 联合国气候变化框架公约 及其 京都议定书 同时落实执行相关的气候变化协议 政策和伙伴关系
It is critical for countries to implement fully and expeditiously the United Nations Framework Convention on Climate Change and its Kyoto Protocol, and also related climate change agreements, policies and partnerships.
6. 落实委员会的议定结论和建议
Implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission
6. 落实委员会的议定结论和建议
At its closing plenary meeting, on 25 February 2005, the Commission decided that the Chairperson's summaries on items 3, 4, 5, 6 and 8 should be incorporated into its report.
295. 维委员会曾建议维和部在谅解备忘录或服务级协议中正式确定与其他部门和实体的协作关系25 委员会检查了这项建议的落实情况
(b) At 4 5 years of age and 100,000 140,000 km in severe conditions.
(a) 贯彻落实各项审计建议
(a) To follow up on the audit recommendations
12. 关于双边和分区域过境协议 若干专家一致认为 目前执行这些协议的安排不太有效 因此必须制订新机制来监督和落实这些协议
2.1 With regard to the bilateral and subregional transit agreements, several experts agreed that the current arrangements to implement these agreements were not very effective and that new mechanisms had to be devised to monitor and enforce their implementation.
考虑到这一点 小组委员会建议亚太经社会担任这些倡议落实工作的区域协调机构
Taking that into account, the Subcommittee suggested that ESCAP could serve as a regional coordinator in the implementation of those initiatives.
六 落实委员会的议定结论和建议 21
Implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission 22
19. 请秘书长确保适当落实本决议并通过委员会第八届会议向大会报告落实情况
19. Requests the Secretary General to ensure proper follow up of the present resolution and to report thereon to the General Assembly through the Commission at its eighth session.
议会可以在和平与和解进程以及落实和平协定方面发挥极为重要的作用
Parliaments have a fundamental role to play in peace and reconciliation processes and in the implementation of peace agreements.
全球性会议的落实和后续活动是驻地协调员系统在大多数国家中的重点
The implementation and follow up to global conferences is a major focus of the resident coordinator system in most countries.
包括落实大会第48 12号决议
Implementation of General Assembly resolution 48 12, on measures to strengthen
这一协商一致目前必须落实为现实 增进过去五年的成果
That consensus must now be translated into reality and added to the past five year gains.
项目6 落实委员会的议定结论和建议
Item 6 Implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission
项目6 落实委员会的议定结论和建议
Item 6 Implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission
286. 另外 他重申需要落实和平协议 使其成为加强该国尊重生命权的一种方式
286. Furthermore, he reiterates the need for the peace agreements to be implemented as a way to strengthen respect for the right to life in the country.
待落实的以往建议的提出时间
Ageing of previous recommendations
年第十七届会议通过的建议的落实情况
Implementation of recommendations adopted at the seventeenth session in 2004
行政首长协调会成员尤其欢迎支持这些改革并全部落实现在规定的各项建议
CEB members particularly welcome the recommendations that support these changes as well as the full implementation of existing provisions.
该报告所列某些建议已由新成立的两个日本航空和航天科学协会研究组落实
Some of the recommendations presented in the report have been taken up by the two newly formed JSASS Study Groups.
我们将要核准的结果文件尽管没有满足我们的所有期望 但确实包含着一些必须落实的重要协议
The outcome document that we will approve, while not meeting all expectations, does contain important agreements that have to be implemented.
17. 通过监督厅的活动取得了大量节余 虽然还未做到完全落实审议建议,但落实比率是高的
17. Significant savings had been achieved through the activities of OIOS and implementation rates for audit recommendations were high, although full implementation was required.
14. 委员会建议缔约国在大陆进一步加强协调各级落实 中国儿童发展纲要 (2001 2010年)的组织和机构的工作 确保纲要在各省区的统一落实
The Committee recommends that on the mainland, the State party further strengthen coordination between the bodies and institutions working on the implementation of the National Children's Development Programme (2001 2010) at all levels in order to ensure uniform implementation in all regions and provinces.
19. 决定继续审议落实 宣言 的措施
Decides to continue its consideration of measures to implement the Declaration
这一建议的落实是一项持续工作
Implementation of this recommendation will be ongoing.

 

相关搜索 : 协调落实 - 实习协议 - 实验协议 - 协议实现 - 实习协议 - 实习协议 - 实现协议 - 实际协议 - 协议实施 - 协议实施 - 实时协议 - 落实 - 落实