"落实"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
C. 落实建议的后续制度及落实情况 | C. Follow up system and implementation of recommendations |
共有建议78条 其中38条 49 已得到落实 35条 45 正在落实中 还有5条 6 未落实 | Of a total of 78 recommendations, 38 (49 per cent) had been implemented, while 35 (45 per cent) were under implementation and 5 (6 per cent) had not been implemented. |
其中有些内容已经落实或正在落实 特别是 | Some of its individual elements have already been implemented or are in the process of being implemented, in particular |
快点落实! | Now, see to it! |
然而 我们既未落实妇女人权 也未落实男女平等 | Nevertheless, we have attained neither the implementation of women's human rights nor equality between women and men. |
A. 落实情况 | Implementation |
九. 落实情况 | Implementation |
落实状况(已规划 已落实 立法已通过或未通过 资金 | Status of implementation (planned implemented legislation passed or not status of funding) |
四. 措施的落实 | Implementation of the measures |
具体落实政策 | Fleshing out the policy |
E. 和平落实阶段 | E. Peace implementation phase |
项目的贯彻落实 | PROJECT FOLLOW UP |
一分部署 九分落实 | With 10 efforts in deployment, 90 efforts will be made in implementation. |
126. 已在落实该建议 | The recommendation is already being implemented. |
69. 该建议已经落实 | The recommendation has been implemented. |
七 落实妇女的人权 | VII. THE IMPLEMENTATION OF THE HUMAN RIGHTS OF WOMEN |
5. 落实妇女的人权 | 5. The implementation of the human rights of women |
这种兴趣应予落实 | This interest should be pursued. |
以往建议的落实情况 | Follow up on previous recommendation |
我们缺乏的只是落实 | We lack only delivery. |
关于落实的指导方针 | Guidelines on implementation |
这些建议还有待落实 | UNITED NATIONS Distr. GENERAL |
二. 预算的落实. 6 18 4 | II. Implementation of the budget |
49. 前工作组为落实发展权和监督其落实情况笼统提出了不同的办法 | 49. The previous working group proposed in general terms different mechanisms to implement the right to development and monitor its implementation. |
(r) 努力落实受教育权利 | (r) The efforts to implement the right to education |
477. 值得落实的建议包括 | Recommendations worth implementing include |
普遍落实国际人权条约 | Interim report prepared by the Special Rapporteur responsible for conducting a detailed study of the universal implementation of international human rights treaties, Emmanuel Decaux |
在幼儿期落实儿童权利 | Implementing child rights in early childhood |
第一 尽快落实援助承诺 | First, aid pledges should be fulfilled at an early date. |
基金额度和分阶段落实 | Magnitude and phased implementation |
(b) 自动降落飞行实验 ALFLEX | (b) Automatic Landing Flight Experiment (ALFLEX) |
2. 自动降落飞行实验(ALFLEX) | 2. Automatic Landing Flight Experiment (ALFLEX) |
E. 和平落实阶段.... 29 32 10 | E. Peace implementation phase 29 32 10 |
如何才能落实监测机制 | How could a monitoring mechanism be implemented? |
落实这些活动的责任属于各实体自己 | The responsibility for the implementation of activities lies with each of those entities. |
实际上 问题在于不能落实属地管辖权 | Indeed, it is the failure of territorial jurisdiction that is the problem. |
法规 还向地方政府授予落实某些管理权力的职责 其中包括落实环境法律 落实国家建设法规 以及批准住宅小区规划的职责 | The Code also devolves to local governments responsibility for the enforcement of certain regulatory powers including enforcement of environmental laws, enforcement of national building codes, and approval of subdivision plans. |
落实业已达成的各项共识 | to implement the various consensuses they had reached |
(a) 贯彻落实各项审计建议 | (a) To follow up on the audit recommendations |
2005 普遍落实国际人权条约 | 2005 The universal implementation of international human rights treaties |
让我们落实这些崇高原则 | Let us put these lofty principles into practice. |
然而 这些都没有得到落实 | Yet nothing has happened. |
应该采取步骤落实该义务 | Steps should be taken to put that obligation into effect. |
原则4 落实知情权的保障 | Principle 4 Guarantees to give effect to the right to know |
原则4. 落实知情权的保障 | PRINCIPLE 4. GUARANTEES TO GIVE EFFECT TO THE RIGHT TO KNOW |
相关搜索 : 应落实 - 未落实 - 抓落实 - 早落实 - 要落实 - 落实到现实 - 落实行动 - 落实责任 - 跟踪落实 - 落实资金 - 协调落实 - 落实反馈 - 贯彻落实