"著名遗言"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

著名遗言 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你知道 最著名的遗言
You know, famous last words.
土著人民文化遗产的保护工作应当认识到土著文化遗产与土著语言之间的内在联系
Protection for indigenous peoples' cultural heritage shall recognize the intrinsic link between indigenous cultural heritage and indigenous languages.
土著观察员也重申迫切需要通过土著人民权利宣言 以促进全面保护土著知识和文化遗产
Indigenous observers also reiterated the urgent need for the adoption of the declaration on the rights of indigenous peoples as an instrument for the comprehensive protection of indigenous knowledge and cultural heritage.
土著语言的持续存在是土著人民能够将其文化遗产传递给后代的一个先决条件
Continued existence of indigenous languages is a prerequisite for indigenous peoples' ability to transmit their cultural heritage to future generations.
著名外交家在我眼前遭绑 我却一言不发
A famous diplomat's kidnapped under my own eyes, and I muzzle myself?
这一承诺的三阶段行动计划包括 土著语言倡议延长至2006年 建立土著语言与文化特别工作组以向加拿大遗产部部长提出建议 建立国家土著语言和文化机构
The three phased action plan for this commitment included extension of ALI, which will sunset in 2006 establishment of a Task Force on Aboriginal Languages and Cultures to make recommendations to the Minister of Canadian Heritage and creation of a national Aboriginal languages and culture entity.
30种土著语言的173名作家已经从该项目中受益
The programme has benefited 173 writers in 30 indigenous languages.
他有没有遗言
Did he leave his last words.
156. 通过加拿大遗产部和三个全国性土著组织及其分支机构的协同努力 土著语言倡议得以实施
Established in 1998, the Aboriginal Languages Initiative (ALI) supports community and home initiatives for the revitalization and maintenance of Aboriginal languages leading to an increased number of speakers, the expansion of the areas in which Aboriginal languages are spoken in communities and inter generational transmission of the languages.
四 保护土著人民的遗产
IV. Protection of the heritage of indigenous people
10. 保护土著人民的遗产
10. Protection of the heritage of indigenous people
2. 保护土著人民的遗产
2. Protection of the heritage of indigenous people
50多名土著和政府观察员在该分项目下作了发言
Over 50 indigenous and governmental observers spoke under this sub item.
四 保护土著人民的遗产 16
IV. Protection of the heritage of indigenous people 18
1996 63. 保护土著人民的遗产
1996 63. Protection of the heritage of indigenous people
2. 保护土著人民的遗产. 10
2. Protection of the heritage of indigenous people 11
1997 13. 保护土著人民的遗产
1997 13. Protection of the heritage of indigenous people
1996 63. 保护土著人民的遗产 186
1996 63. Protection of the heritage of indigenous people 207
1997 13 保护土著人民的遗产 33
1997 13. Protection of the heritage of indigenous people 38
这户家庭臭名昭著 他们的名字同样臭名昭著
This family are notorious and their name is notorious.
信 的 人 必 有 神蹟隨著 他 們 就是 奉 我 的 名趕 鬼 說新 方言
These signs will accompany those who believe in my name they will cast out demons they will speak with new languages
信 的 人 必 有 神 蹟 隨 著 他 們 就 是 奉 我 的 名 趕 鬼 說 新 方 言
These signs will accompany those who believe in my name they will cast out demons they will speak with new languages
信 的 人 必 有 神蹟隨著 他 們 就是 奉 我 的 名趕 鬼 說新 方言
And these signs shall follow them that believe In my name shall they cast out devils they shall speak with new tongues
信 的 人 必 有 神 蹟 隨 著 他 們 就 是 奉 我 的 名 趕 鬼 說 新 方 言
And these signs shall follow them that believe In my name shall they cast out devils they shall speak with new tongues
此种遗产既包括居住在相关国家境内的土著人民的文化遗产 又包括源自境外的土著人民的文化遗产组成部分
This includes both the cultural heritage of indigenous peoples residing within the Statee borders, as well as elements of cultural heritage that originate from indigenous peoples residing outside State borders.
修改包括 正式指定一名部长负责 官方语言法 组建土著语言复兴委员会 着重于弘扬和复兴土著语言 组建官方语言委员会 着重于提供服务问题 涉及语言专员的职责的规定 以及11种官方语言的确切名称
Changes included the formal designation of a Minister Responsible for the Official Languages Act the establishment of an Aboriginal Languages Revitalization Board, to focus on promotion and revitalization of Aboriginal languages the establishment of an Official Languages Board, to focus on issues of service delivery provisions to address the role of a Languages Commissioner and the clear designation of 11 official languages.
我可以当遗言的证人
I will bare witness that it was Caesar's wish, that you'd be his heir.
DJ0 . LAU保护土著人民的遗产 LAu LG15 .
Protection of the heritage of indigenous people
工作方案以及在会议上发言的土著人专家姓名见附件一
The programme of work, and the names of the indigenous experts who made presentations are presented in annex I.
98. 新南威尔士土著土地理事会观察员以澳大利亚各土著代表团的名义作了发言
98. The observer for the New South Wales Aboriginal Land Council presented a joint statement on behalf of the Australian indigenous delegations.
片名 被遗忘祖先的阴影
shadows OF FORGOTTEN ANCESTORS
对土著人民文化遗产的保护应当
Protection of the cultural heritage of indigenous peoples shall
应当强调不能破坏土著文化遗产
It should be emphasized that the heritage of indigenous cultures should not be destroyed.
其实也就是大哥的遗言
This is the wish of the deceased.
就是听到某人说出遗言
Because, in my profession, there's one thing I dislike, and that's hearing someone's last words.
9. 随着世界土著人民第一个十年即将结束 不无遗憾必须承认的是 委员会各成员国和土著人民尚未能就通过土著人民权利宣言达成共识
As the first Decade of the World's Indigenous People draws to a close it must be acknowledged that, regretfully, the States members of the Commission and indigenous peoples have not succeeded in reaching a consensus that would lead to the adoption of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
在这份说明中 教科文组织提到了它所支持的一些保护土著人民文化遗产的实际项目 尤其是保护土著人民的语言
In the note UNESCO drew attention to a number of practical projects for the protection of the cultural heritage of indigenous people which it was supporting, in particular for the preservation of indigenous languages.
26. 与土著人民文化遗产相关的国内立法应当承认土著人民在文化遗产的管理方面的习惯法
National legislation pertaining to indigenous peoples' cultural heritage shall recognize indigenous peoples' customary laws concerning the management of their cultural heritage.
此外 一个土著组织建议联合国教科文组织的各项公约应作为人权标准的一部分 而且应当考虑 世界遗产公约 其中土著人民的利益经常被纳入 世界遗产名单 的保护方案
Further, an indigenous organization suggested that UNESCO conventions should be mentioned as part of the human rights standards and consideration should be given to the World Heritage Convention where the interests of indigenous peoples were often included in the protection regime of the World Heritage List.
(i) 承认土著人民将其相当大的一部分文化遗产视为集体遗产
(i) Acknowledge the fact that indigenous peoples view substantial parts of their cultural heritage to be collective in nature
审查土著人民遗产原则和准则草案
Review of the draft principles and guidelines on the the heritage of indigenous peoples
Tlm,1,1996 24. LAU 保护土著人民的遗产 LAu . LG15 .
Protection of the heritage of indigenous people
保护土著人民遗产的原则和准则草案
Draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous people
技术会议强调不应破坏土著文化遗产
It is emphasized that the heritage of indigenous cultures should not be destroyed.
我要在发言的最后表示遗憾
I wish to conclude my statement by expressing a regret.

 

相关搜索 : 遗言 - 著名 - 著名 - 著名 - 著名 - 著名的名 - 名言 - 名言 - 名言 - 是著名 - 著名的 - 被著名 - 以...著名 - 由著名