"董事会决定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
( 一 ) 董事会 决议 及 独立 董事 的 意见 | 1 The decision of the board of directors and the opinions of the independent directors |
董事会一致决定任命她为执行总裁 | The board unanimously decided to appoint her as CEO. |
董事会否决了波特 | George! They voted Potter down. |
如果董事会认为无法接受这个决定 它可以重新审议这个问题 因为应由执行主任或董事会主席作出最后决定 | If the Board of Trustees felt that that decision was unacceptable, it could reconsider the matter, since the final decision lay with the Executive Director or the Chairman of the Board. |
39. 董事会建立董事会委员会 以促进履行董事会某些职能并解决一些潜在的利益冲突 这已是常见做法 | It has become common practice for boards to establish board committees to facilitate fulfillment of certain of the board's functions and address some potential conflicts of interest. |
三 享有 通畅 的 报告 渠道 根据 董事会 确定 的 报告 路线 向 总经理 董事会 审计 委员会 或者 董事会 报告 | (3) possessing smooth reporting channels and reporting the related information to the general manager, the board of directors or the auditing committee thereof through the reporting channels as determined by the board of directors and |
54. 特设小组同意 董事会应披露是否为整个董事会或为董事会成员个人制定了业绩评估程序 | The ad hoc group agreed that the board should disclose whether it has a performance evaluation process in place, either for the board as a whole or for individual members. |
人权领域技术合作自愿基金董事会 经济及社会理事会第1993 283号决定 | 162. Board of Trustees of the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights, twelfth session Economic and Social Council decision 1993 283 |
他参加了董事会的一些决策会议 | He sat in on some of the board's policy making meetings. |
四 董事会 确定 的 其他 权利 | (4) other rights as determined by the board of directors. |
第三十五 条 公司 应 披露 报告 期 董事会 召开 次数 概要 介绍 董事 出席 情况 汇总 报告 期 董事会 会议 主要 提案 和 决议 事项 | Article 35 During the reporting period, the Company shall make disclosure of for how many times the meeting of the board of directors has been held during the reporting period, give brief description of the presence of directors at the meeting, and summarize the major proposals and resolutions in the meeting of board of directors. |
关键问题是 应当披露所有的利益冲突 以及董事会针对具体情形和涉及的相关董事决定如何做 | The critical issue is that all conflicts of interest should be disclosed, along with what the board decided to do regarding the specific situation and the relevant director involved. |
Ketty Lazaris当选为董事会的董事长 | Ketty Lazaris is the elected President of the Board. |
3. 欢迎基金董事会的一位董事出席工作组第三十届会议 并鼓励董事会董事出席工作组下届会议 | Welcomes the participation of a member of the Board of Trustees of the Fund at the thirtieth session of the Working Group and encourages the members of the Board to attend the next session of the Working Group |
董事会 | Board! |
二 监督 董事会 的 决策 及 决策 流程 是否 合规 | (2) supervising whether the decisions of the board of directors are made in full compliance and whether the decision making flow is in compliance |
人权领域技术合作自愿基金董事会,第九届会议 经济及社会理事会第1993 283号决定 | 125. Board of Trustees of the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights, ninth session Economic and Social Council decision 1993 283 |
人权领域技术合作自愿基金董事会第十届会议 经济及社会理事会第1993 283号决定 | 187. Board of Trustees of the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights, tenth session Economic and Social Council decision 1993 283 |
真是感情用事 满口胡言 请董事会作表决吧 | Sentimental hogwash. I want my motion. |
57. 特设协商小组认为 董事会应披露确定董事薪酬及其结构的机制 | The ad hoc consultative group took the view that directors should disclose the mechanism for setting directors' remuneration and its structure. |
1996 2000年 董事 国际妇女卫生联合会董事会 | 1996 2000 Member, Board of Directors, International Women apos s Health Coalition |
人权领域技术合作自愿基金董事会第十一届会议 经济及社会理事会第1993 283号决定 | 70. Board of Trustees of the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights, eleventh session Economic and Social Council decision 1993 283 |
人权领域技术合作自愿基金董事会第十一届会议 经济及社会理事会第1993 283号决定 | 77. Board of Trustees of the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights, eleventh session Economic and Social Council decision |
人权领域技术合作自愿基金董事会第十二届会议 经济及社会理事会第1993 283号决定 | 189. Board of Trustees of the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights, twelfth session Economic and Social Council decision |
1994年至今 董事 美国印度尼西亚学会董事会 | 1994 present Member, Board of Trustees of US Indonesia Society |
C. 董事会 | C. Board of Trustees |
基金由伊斯兰开发银行通过其捐助者理事会 执行董事会和董事会董事长加以管理 | The Fund is administered by IDB through its Donors' Council and Board of Executive Directors and the President of that Board. |
董事会 难民理事会大会于2005年4月选出一个新的董事会 | Governing Board A new Governing Board (GB) was elected following GCR's General Assembly of April 2005. |
十 董事会 确定 的 其他 合规 管理 职责 | (10) other compliance duties the board of directors determines. |
小组委员会请能够这样做的董事会董事参加工作组第二十三届会议 并决定在小组委员会第五十届会议上继续审查基金的状况和活动 | It invited the members of the Board of Trustees in a position to do so to participate at the twenty third session of the Working Group and decided to continue to examine the situation and the activities of the Fund at its fiftieth session. |
董事会之罪 | Boards on Their Backs |
一元制董事会由执行和非执行董事组成 | A unitary board is comprised of executive and non executive directors. |
1978 1981年 Al Ayyam印刷和出版社董事会董事长 | 1978 1981 Chairman of the Board of Directors of Al Ayyam Printing and Publishing House |
四 公司 章程 规定 董事会 确定 的 其他 合规 职责 | (4) other compliance duties as stipulated by the articles of association and determined by the board of directors. |
当他们做决定投钱的时候我们是不是也在董事会呢 我们在那里吗 | Are we on their boards when they make decisions about where to channel money? Are we there? |
背景文件将提交董事会第二十六届会议 以协助对其他建议作出政策决定 | Background papers will be presented to the Board at its twenty sixth session to assist in making policy decisions on other recommendations. |
无知之幕理论如何在董事会中起作用 董事的作用不仅是确保投资回报 他们还要在决策时适当考虑社区 雇员 供应商 消费者甚至整个经济的利益 董事会所做出的决定影响到的不仅仅是公司本身 因此要问责董事选择责任的不仅是股东 | Board directors role is not simply to ensure return on investment it is also to make decisions with due consideration for the community, employees, suppliers, consumers, and even the overall economy. The decisions made in that room have an impact beyond the company, so it is not just shareholders who hold board members accountable for their choices. |
理事会在同一决议中决定修订提高妇女地位国际训练研究所章程第三条 由一个执行局取代董事会 | By the same resolution, the Council decided to amend article III of the statute of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women to replace the Board of Trustees with an Executive Board. |
董事会正义论 | A Theory of Boardroom Justice |
Mr. Mikhail Kozlovsky 切诺比尔儿童基金董事会代理董事长 | Mr. Mikhail Kozlovsky, Acting Chairman of the Executive Board, Children of Chernobyl |
在最近一届会议上 董事会根据某成员的建议 决定修改和刷新它所有的准则 | At its most recent session, the Board, at the suggestion of a member, decided to revise and update all of its guidelines. |
内部审计机构的工作范围和责任常常由董事会(或二元制下的管理董事会)决定 一般是与审计委员会共同决定 而且依配置的资源以及公司的规模 结构和复杂程度不同而差别很大 | The scope of work and responsibilities of an internal audit function are often determined by the board (or management board in a two tier system), typically in conjunction with the audit committee, and can vary significantly depending on the size, structure and complexity of the company and the resources allocated. |
一 根据 董事会 的 决定 建立 健全 公司 合规 管理 组织 架构 向 董事会 提名 合规 负责人 设立 合规 管理 部门 并 为 其 履行 职责 提供 充分 条件 | (1) in accordance with the decisions made by the board of directors, setting up and improving the compliance management organization structure, nominating the compliance chief to the board of directors, establishing the compliance department and providing sufficient conditions for the department to perform its duties |
上市 公司 董事会 应当 就 重大 资产 重组 是否 构成 关联 交易 做出 明确 判断 , 并 作为 董事会 决议 事项 予以 披露 . | The board of directors of the listed company shall make an explicit judgment whether the material assets reorganization constitutes affiliate transaction and disclose it as a matter of the decision of the board of directors. |
21. 董事会建议常设论坛2005年第四届会议主席团邀请董事会主席或会议期间可能在纽约的其他董事会成员或基金秘书处人员到会发言 介绍关于大会2001年12月19日第56 140号决议规定的基金任务的落实情况 | The Board recommended that the Bureau of the Forum at its thfourth session in 2005 invite the Chairperson, or any other member of the Board who could be in New York during the session or the secretariat of the Fund, to deliver a statement on the implementation of the mandate given to the Fund by General Assembly resolution 56 140 of 19 December 2001. |
相关搜索 : 董事会董事 - 董事会董事 - 董事会决议 - 董事会决议 - 董事会 - 董事会 - 董事会 - 董事会 - 董事会 - 董事决议 - 董事交错董事会 - 如果董事会董事 - 董事会会议